Елена,я тоже пошутить хочу,так как моя фамилия тоже на *-ман заканчивается Герман(Herrmann),срочно меняю национальность и прошусь в Израиль,там тепло-солнце,море,пальмы,а у нас в Новосибирске снегу по колено.Дима прекрасно знает нем.яз.и знает,что Mann переводится,как мужчина и наши фамилии состоят из двух слов,и потому легко переводятся с немецкого.Бауман,Bau-строительство+Mann-мужчина=строитель.Таких немецких фамилий не мало-Кауфман,Фурман,Цимбельман и т.д.,и т.п..