Показать сообщение отдельно
  #850  
Старый 30.03.2011, 07:39
Аватар для Enigma-Girl
Enigma-Girl Enigma-Girl вне форума
 
Регистрация: 12.06.2008
Сообщений: 1,292
По умолчанию

Дмитрий,человек,вычивший немецкий позднее,не разговаривавший на нем с рождения,говорит совсем не так.Это любой местный сразу слышит.Конечно,если сюда ребёнка в раннем детстве привезли,то он быстро начинает разговаривать и через довольно короткое время акцент исчезает.У человека взрослого,тем более,живущего в России,всегда есть акцент.Тот же,кто с рождения в России на нем.говорил,имеет акцент диалектный,это сразу слышит любой местный.Например,моего отца уже очень много раз спрашивали местные,не из Голландии ли он,т.к.диалект "Платдойч",на кот.мой отец говорил с рождения,похож на голландский язык.
__________________
ШТОРЫ ПРИНИМАЮ ЗАКАЗЫ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШТОР , ПЕРЕСЫЛАЮ ПОЧТОЙ ПО ВСЕЙ ГЕРМАНИИ ; СМОТРИТЕ МОИ АЛьБОМЫ СО ШТОРАМИ НА МОЕЙ СТРАНИЧКЕ ;МОИ ТЕЛЕФОНЫ ; 0221-29877590 ; 017623647971
Ответить с цитированием