Статьявпервые опубликована в книге "Фольклори культурная среда Гулага", СПб 1995 г.
Дляпубликации этой работы песни былипредоставлены в редакцию на немецкомязыке. Там они были *переведены на русскийязык Б. Е. Чистовой. В книге автора "НЕМЦЫРОССИИ: ПЕСНЯ МУЗЫКА ОБРЯД", Саратов2011 песни помещены на немецком и русскомязыках.
Воформлении немецких текстов сохраненыособенности первоисточников. Статьядополнена несколькими записанными *впоследние годы песнями.
Впервом издании было сокращено и название.Ныне она публикуется с полным. названием.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
|