Показать сообщение отдельно
  #40  
Старый 14.12.2011, 16:15
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

ТрудармейцыEmilia Markus, Anna Weber, Erika Lier
изс. Майоровка Карагандинской области

Идаже там люди сочиняли стихи и песни.Лёжа на двухъярусных нарах после лютыхморозов и непосильной работы, Эмилия итри девушки из АССР Немцев Поволжья,складывали слова о своей горькой доле,о тоске по родным и близким, о радостибудущего свидания. Классову них было немного. Складывали, какмогли. Мурлыкали что-то вроде мелодии,совсем тихо... Нельзя вслух. Наказание–дополнительные кубометры леса без еды.Еёи так почти не было. Родились две песни:«Aus der Heimat in die Ferne» («С родины на чужбину»)– имелись ввиду родные сёла – и «Wiederumein schweres Leben» («Опять тяжкая жизнь...»),которую Маркус с иронией называет «Ажизнь всегда "прекрасна"». Обепесни помещены в конце этой статьи. Длянапоминания, чтобы у нас память неотшибло.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием