Immer wieder wird der Versuch unternommen, mit Lexika, Glossars und anderen Ubersetzungshilfen der Jugendsprache beizukommen und sie fur Erwachsene zu entschlusseln. Auch sie scheitern letztlich an der Schnelllebigkeit dieser Codes. Einen Unterhaltungswert haben sie jedoch durchaus.
Ein Beispiel: PONS Worterbuch der Jugendsprache. Die Ausgabe 2008 kann hier bezogen werden.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
|