ОБИХОДНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ПО НЕМЕЦКИ
 

Всем привет. я с Германии недавно (1 год и 3 месяца) и хотела бы предложить в этой теме раскрыть выражения немецкого обихода, повседневных фраз. А то у меня общение сведено к минимуму и почерпнуть пока негде. всем спасибо!

Всем привет. я с Германии недавно (1 год и 3 месяца) и хотела бы предложить в этой теме раскрыть выражения немецкого обихода, повседневных фраз. А то у меня общение сведено к минимуму и почерпнуть пока негде. всем спасибо!

Ich gehe jetzt in die Heia!(S)

ой, а можно также перевод?:-D

Stille Wasser sind tief. *В тихом омуте черти водятся.:-)

(Y)

In die Heia gehen - идти спать/на бочок/баиньки. Говорят обычно детям.

(Y) (Y) (Y) (Y)

das kaufe ich dir nicht ab! я тебе не верю

es ist nicht zum aushaltenэто не выносимо

bei ihm hakt es aus
у него бывабт заскоки