19.ВСЕ О ВУРЦЕНЕ ( ссылки на прозы, рассказы, стихи и т.д. )
 

19.ВСЕ О ВУРЦЕНЕ ( ссылки на прозы, рассказы, стихи и т.д. )

вот заглянула на ссылку а информация удалена автором ... жалко:-(

Шутка о Вурцене

Kennt Ihr die Stadt am Rande derWelt , * * * * * * * * * * * * * * * *
Wo Rus und Dreck von Himmel fallt ?
Wo die Strasen verwinkelt und klein ?
Wo man bei Regen aussieht wie ein Schwein ?
Wo die Versorgung steht an letzter Stelle ?
Wo die Stadtvater werden niemals helle ?
Wo die Strasenverkehr sich in Schlaglochern staut ?
Wo die paar Hauser noch liederlich baut ?
Wo *Betriebe dennoch vollbrigengute Taten ?
(Wo die das machen, wird nicht verraten)
Wo die HO kampft um Minusdifferenzen ?
Wo man sich an den Toren verschliest wie Grenzen ?
Wo man Apfelsinen und Bananen nicht dulde ?
Das ist Wurzen, die Stadt an derMulde !

Вы знаете город –задворкипланеты,
Где с неба летит на наскопоть и грязь?
Где улицы путанны и неопрятны.
Где в дождь как свинья тыпроходишь,смеясь.
Где куча проблем в нашемобеспеченьи.
Где знаний о том, кто хозяин тут,мало.
Где катастрофично любоедвижение.
Где *здания ставят еще как попало.
Где на заводах вершат трудовыепоступки.
Где о них тайну от всехберегут.
Где у торговли сплошныеубытки.
Где строго воротазамки стерегут.
Где апельсинам,бананамнихт дульде (нет ходу).
Это Вурцен, город на Мульде.


(Перевод мой)