"Болезнь" иммиграции: часто ли у вас бывает носталъгия по Баку? не появляласъ ли ...
 

"Болезнь" иммиграции: часто ли у вас бывает носталъгия по Баку? не появляласъ ли у вас мысль когда нибудь вернуться назад?

каждый год, когда я бываю в Баку, я не хочу оттуда возвращаться, но приходится

inoqda kajetsya pravelno li ya sdelal ostaviv svoyu rodinu ? na to u nas u vsex svoyi pricini, Emin vse bakinsi jivushiyi zdes esli daje ne mogut no xotyat vernutsa Baku, gde tebya s polu slov ponemayut i ne nado pri etom der die das.

ja chastenko zadaju sebe etot vopros.............., no otveta net . Konechno ochen skuchaju *po-Baku *, *no popav tuda .............. toropljus *nazad .
V dusche soverschenno drugije predstavlenija ............. DRUGOJ GOROD ......, drugije ljudi .........
Nami *tam *vse *uterjanno *i * vozvrata net ...........
Tolko vot schal , chto sdes *nichego novogo i ljubimogo ne priobreteno .......
Tak *i schivem ...........prozjabaja *SCHIZN *, sploschnimi *problemami *v borbe za vischivanije *i ne moschem otvetit na vopros ..............................:
POCHEMU *MI *TAK POSTUPAEM *S *SOBOJ ..............................(N)

Меня уже эта "болезнь эмиграции" нетрогает,с тех пор как я увидел какие стали люди в Баку и что вроде всё родное но всё же чтото чужое,нет уже не так тянет как раньше,чем чаще едете туда тем тяжелее оттуда уезжать...могу лишь посоветовать реже туда ездить,но если неполучаеться тогда смиритесь с тем что вам порой тоскливо.

ответила другу Faik Bayramov
Mi , kak *raz *za *vs e 15 let * ezdili *tuda vsego dva raza . *I *tosche , kak i Vi * , Faik , bili *razocharovanni ........... *Nichego plohogo skazat *o gorode ne mogu , on *stal gorazdo krasivee , sovremennee, *chische ......... ON * PREKRASEN ......................... no k soschalenije *chuschd ......
Vot i poluchaetsja *, chto *tot *BAKU , iz kotorogo mi uehali *poterjan ......... A *Munchen *gde *proschito usche *15 let *, NELJUBIM .................
Toska *v dusche *......... ot togo , chto kak bi schizn razdelilas ...............na dva berega ........... No ni na odnom iz nih *net *POKOJA ...................

Конечно Наиля,мы посередине....надо как говориться интегрироваться:)

ответила другу Faik Bayramov
A * meschdu beregami , kak *izvestno * vsegda * --------- *REKA *, vot * i poluchaetsja *prosto plit *po-techeniju .................:-(
Moschno poljubopitstvovat , kak *integriruetes *Vi * ? Esli *ne hochetsja *otvechat ........... Vasche *pravo ..............(ch) (v)

Наиля,конечно можно:),я неизбегаю общения с "местными аборигенами",хотя признаюсь многие недолюбливают ауслендеров,но с такими я и необщаюсь:)

ответила другу Faik Bayramov
Ja konechno tosche ne izbegaju obschenija *s nimi , * v *silu *togo , chto prihoditsja *stalkivatsja po-rabote *ili *po-sosedtvu ........... no dalsche *delovih * razgovorov *( v pervom sluchaje ) *ili *banalnih *voprosov, *o tom kak oni poschivajut * i sebja chustvujut ( vo vtorom sluchaje ) , *nascha *integracija , k soschaleniju *ne dvigaetsja ...............
ne hochu pokazatsja vam *pessimistkoj *, no fakt ostajetsja faktom ..............Oni *ne hotjat *nas priznavat ...............(tr) (v)

Наиля,в принципе у меня общение с ними тоже незаходит так уж далеко:),или общение по работе или по соседству,конечно,это же немцы-"высшая нация":),считают себя пупами земли:)

я каждый год еду в Баку. в этот раз была там 6 недель. увидела родителей, родственников, встретилась с подругами, бывшими коллегами. в этот раз было безумно больно уезжать, хотела уже остаться, но это было бы безответственно. а здесь, в Германии, сколько ни живу, не могу привыкнуть. всё чужое, от которого хочешь изолироватьсебя и никогда не будет родным. тоска зелёная!
Наиля, вот вы написали, что они не хотят нас признавать. не совсем согласна. скорее, хотим ли мы их признать (лично я ограничиваюсь смолл толк?ом, так как мне с ними просто не интересно)? сможем ли даже если и захотим? с немкой я никогда не смогу подружиться, слишком по разному мы смотрим на мир, слишком мы разные. а в Баку по-другому. там подруги близки по духу, по воспитанию, менталитету, как-то много общего меж нами. так и живём в надежде однажды вернуться туда, где твои корни и родные

Ayten, a pochemu tu ne edisch obratno v Baku???

Zachem ghit TAM- gde ploxo ghivetsya? Tebya razve ne uchili v detsve delat, ne to, chto nughno, a to, chto xochetsya?

Zdrastvujte , *Ajten ! *Ja prisoedinjajus *k Zauru *i hochu Vas *sprosit , pochemu sche *esli tak sdes *nevinosimo *, Vi *ne *uezschaete obratno ....
Menja *naprimer * svjazivajut *deti . U nas *ne poluchaetsja *viezschat v Baku *kaschdij god *, v *poslednij *raz *mi bili *tam v 2006 godu . Ja *mechtala *pokazat detjam RODINU *, no uvi ..................... * oni nazivajut * etim slovom GERMANIJU ....... Ih moschno ponjat , sdes virosli ...... i * znaja , chto takoje *menjat *svoju SREDU , ja nikogda *ne pozvolju sebe *esche i schizn detej *tak izmenit ............. *
Chto kasaetsja moih druzej i podrug v Baku , tak mnogije *tam usche ne proschivajut ......... *da i ot mentaliteta *vobschem- to nichego i ne ostalos .
Esli *chestno , to na rabote mne gorazdo *udobnee *obschatsja s nemcami ..........., oni ne lezut v duschu ........
Ne budu zatjagivat s *pisaninoj . Hochu skazat *lisch odno ..................
Mi poluchilis *ljudi *bez opredelennogo mesta schitelstva ............
I tam *vse *chuschoje ( krome rodnih konechno ) *i tut *nichego *svojego ne priobreteno............ *Vi pravilno *zametili *TOSKA *ZELENAJA ....
Tak chto horoscho podumajte , esli net togo, chto zaderschivaet *, moschet ne stoit *TOSKLIVO *SCHIT .............;-) :-) (v)

Ayten только недавно приехала с отпуска побывав в Баку,её можно понять-ностальгия,пройдёт немного времени-втянеться.

Faik, delo ne v tom, chto kto to ne vtanulas, delo v tom, chto chelovek dolghen ghit, tam- gde emu xoroscho i komfortno. A esli etogo net, ne nughna nyunyu raspuskat, i ghalovatsya- kak sdes xrenovo, i kak xoroscho tam! Vse mu lyudi, kotorue ponimaem ponatiya- nastoligiya! No nastoligiya po chemu??? Po tomu, chego ughe net, i ne budet! A kto skuchaet, i *komu ploxo- tomu nemzu esche i bilet obratnuy( v odnu storonu), *Tak, chto Ayten- beri sebya v ruki, i delay pravilinue vuvodu!

Zaur i Nailja, u menja zdes swoi objazannosti,kak i u wsex wzroslix ludej. Ja chelowej otwetstwennij i ne mogu chixnut na wso i wsex,sobrat chemodani i uexat obratno. *

bilet obratno nemzi pokupajut asulantam,k koim ja ne otnoshus. Krome etogo stoimost bileta nado budet wposledstwii oplatit,inache wjezd w germ. wam budet wospreshen.



U was w baku suda po postam pochti nikogo ne ostalos,a u menja mnogo druzej,rodstwennikow,roditeli. Wam goworit legko

...тут верно было подмечено, что от того "менталитета" уже ничего не осталось. Из города сделали какой-то Лас Вегас и люди в нем живут как в большом развлекательном шоу. И еще было верно подмечено, что немцы в душу не лезут. При этом они более искренние... ну и зачем туда ехать?
У меня там много родственников и друзей: я там только в гости хожу. Это как живые воспоминания. Больше в Баку ничего ни видеть, ни слышать не хочу. Хоть это и родина, но у нее своя жизнь, а здесь своя. Ну а ностальгия... она быстро проходит, надо только хотеть.

Zdrastvuj *, Ayten ! *Hochu *zametit , chto ja tosche proschivaju *sdes *so svojej *semjej , t.e. *musch i deti . Roditeli *, rodnja , druzja *.............. *vse *v *Baku . * No odnaschdi prinjav reschenije *, ne hochetsja *shodit s etoj dorogi . Po-vidimomu *--- *SUDBA *!!!!! *Konechno *skuchaem , nas *vseh moschno ponjat ........ * No *motatsja *tuda sjuda *net vozmoschnosti . Da *i *popav *v * Baku * *, vstretivschis *s druzjami , rodnej *ja, lichno ,ne *poluchaju *togo *otnoschenija k sebe , chto bilo kogda-to . Net *nikakoj *iskrennosti * dasche *so *storoni , kogda-to, ochen blizkih po-duhu *mne ljudej ........

Moschno ja dam tebe sovet ....... Mi *ved *proschivaem v centre EVROPI . Ogljanis *vokrug *skolko *esche *neizvedannogo . Ujma *dostoprimechatelnostej *k naschim *uslugam . Skolko *stran *esche moschno otkrit dlja *sebja , *stolko *novogo *uvidet * ...... Ti moloda , est *vozmoschnost *........ *posmotret *MIR . *K *chemu *sche *postojanno *ezdit v Baku *, a potom *toskovat ......... *razve *eto interesno , kaschdij god tratit svoj otpusk na *odno i tosche ....... *podumaj *nad *etim , *moschet *ja i vpravdu * okaschus *prava ....... * A *chto *kasaetsja *roditelej *, tak *ja *priglaschaju *ih k sebe , i *oni vsegda *s udovolstvijem *u nas gostjat . *Mi *hodim po muzejam , soverschaem *korotkije puteschestvija *....... i *ja * chustvuju , chto i * im *predostavljaju vozmoschnost * esche, chto to interesnoje *v *schizni *uvidet .................. *UDACHI *tebe *i ne skuchaj *:-) (v)

Спасибо за совет, Наиля.
я была неоднократно в Турции, Италии, Голландии, Греции, Австрии, по Германии вообще много гуляла... но всё это не заменит мне Баку, мой маленький микро космос. Родители у меня тоже были, кроме того они сами уже нагулялись по миру, но мне удобнее ездить в Баку, так как могу увидеть всех тех, по кому скучаю. *
просто каждый раз когда я оттуда уезжаю... это очень сильная травма. возможно не следует так часто туда наведываться. хяр ня ися...
ТЕбе тоже всего доброго!(v)

Друзья саламалекум как вы. Могу задать вам один вопрос?знают ли немцы русского языка.

net ne znajut... * zachem on im...??? :)

Я не знаю проста спрашивал!а если я не знаю немецкий язык. Но я хочу приехать и там работат. Это получится???

Пока немцы не научатся русскому языку - это будет сложно

:) *:) *:) *, da eto TOCHNO... :)

Ayib olsun almanlara! Chto za bezobrazie, nikak ne wiuchat russkij! :-)

Boy in baku, nemzi gdut azerbaycanzew s rasprostortimi objatijami! Goworjat green kartu skoro wwedut :-) dla etix zelej oni dage gotowi wiuchit ne tolko russkij,no i azerbaycanskij

(Y) (Y) (Y)

Айтен в каких целях?я не понял!

Ну немцы видят что в Азербайджане есть нефть вот и решили теперь гринкарту каждому азербайджанцу выдавать-авось ещё азербайджан в евросоюз возьмут:)

Но говорят что гринкарта только до конца года-"Solange der Vorrat reicht" а потом опять начнут белые карточки раздавать

Tak chto toropites, tak kak est kolichestwennie ogranichenija na widachu green karti. Inache pridotsja dostawat ee iz pod poli, zaplatiw wzjatku nemezkim chinownikam (stolko deneg podarili grekam,chto sejchas nugno popolnit gos kaznu,ne wagno kakim sposobom)

А что грен карта такое?

Green karta kak zelonij swet svetofora. Na krasnij - ostanawliwaetes, na zelenij - swobodnij proezd. Tak ge i green kaSprache

Green karta kak zelonij swet svetofora. Na krasnij - ostanawliwaetes, na zelenij - swobodnij proezd. Tak ge i green karta (zelenaja karta), s kotoroj wam razreshen swobodnij wjezd w odnu opredelennuju stranu. Tolko krasnoj karti u nemzew net, na ee raspechatku u nemzew sredstw ne xwatilo. Wse dengi w greziju poslali w ramkax solidarnosti, krizis u nix, bednagek. Chertow EU!

Гринкарта это типа как в футболе,только в футболе красная и жёлтая карточка,а у вас будет зелёная:),то есть свободный вьезд в еврозону,идёте в посольство германии в баку и говорите-Хочу гринкарту!!! Они вам её сразу дадут-потом догонят и ещё раз дадут:)

Нет в посольстве не догоняют. Они ловят и сразу карту мира дают: можно выбирать куда:)

Только грецию, Португалию и Италию не выбирай. Там уже на деревьях не растут евро. Мы им пока удобрения высылаем