На каком языке вы общаетесь дома? Больше на русском или больше на немецком?
 

На каком языке вы общаетесь дома? Больше на русском или больше на немецком?

na russkom

Получается больше на смешанном (N)

Мне вот уже легче говорить на немецком языке, как-то быстрей получается. Жалко, но забываеш русский язык. Одно спасениe Одноклассники, тут хоть почитаеш и чему-то научишся! :-)

А у нас честное деление:мы по русски,дети-по немецки.Хотя все знаем оба языка.

только по-русски. по мере возможности.

moj sino4ek sdes rodilsja, goworit tolko na russkom, i ja s4itau eto prawilno. on dolschen snatj dwa jasika! ;-)

Doma rasgowariwaem na russkom,a deti po nemezki .. :-$

na russkom :-)

А кому как удобно...Помню в детстве родители общались и обращались к нам по немецки,а мы отвечали по русски.Тут также,но с точностью наоборот:мы к ним по русски,они отвечают по немецки.Главное понимать друг друга...

мы только по-русски дома общаемся.

На родном

Разговариваю только на немецком, потому что по русски не с кем. Только если через Skype

mi goworim po nemezki, s muzhem inogda i russkije slowa wstowljajem, a s detkami po nemezki. xotjeli bi 4tob deti dwa jasika snali, no u nas ushe ne polu4ajetsa 4isto na russkom goworit.
mne bilo 12 let, kogda sjuda prijexala, muzhu 14

:-D по- аусзидлерски

po aussidlerovski :-D. deti vsroslie priexali rysskiu ysche ne sabydyt, govorim na smeschannom :-D

С мужем говорю на немецком а с ребенком только на русском.

Дома разговариваем только на русском! Детям достаточно в шк :-Dоле нескольких языков а нам на работе!

на русском конечно!

Русский и только русский хватает на работе по-немецкий

на русском, * из-за внуков, с надеждой на то ,что Пушкина смогут читать в оригинале.

На работе говорю по немецки, дома по русски и по немецки или в перемешку , а детям надо больше русский говорить (Z) (X)

Dumau po russki,no goworim po nemezki,t.k moj zjat i muz ne ponimaut russkij jasik,da i wnuzka goworit tolko po nemezki.Ja zitala ej russkie skaski,sejzas uze ne chozet,zitaet sama po nemezki. :-(

Дома больше на русском чем на немецком. Иногда легче выразится на немецком, по этому бывает всё в перемешку. *(md)

на русском! Родной язык забывать не надо!

с детьми на немецком , с мужем на русском

На русском, нехочу что бы мой ребёнок забыл русский.

Tamara, vi 4to !!! ????
2 jazika byde6 znat?- 3 pojdet ly46e ! A V Gymnazii i 4 ...

Только на русском *!!! (Y)

Замужем за немцем, поэтому только по-немецки, с родителями вижусь редко, а по телефону в перемежку. Иной раз по-немецки я быстрее могу сказать чем думать как это по-русски называется. Ребенка только по-немецки учим.

Сколько людей, столько и мнений.Если нам дано счастье знать 2, а то и 3 языка, не надо его отнимать у детей. И учить языки надо отдельно друг от друга не вставляя один в другой. Только тогда они смогут прочесть Пушкина в оригинале и хорошо учиться в школе.

Говорим на двух языках но ребёнок говорит только по немецки но понемает русский язык.

Говорим на двух языках , я считаю что дети должны знать русский язык !

больше на русском *(Y) *(Y) *(Y)

Максим, как мне вас жалко! *:-(Совсем не с кем поболтать? *(dt)Но я вижу русский вы знаете? ;-)

a ja schitaju chto esli mi sjuda priehali schit to dolschni goworit bolsche na nemezkom,a esli eto komu-to ne nrawitsja to moschno bilo ostawatsja w rossii i goworit skolko hochezsja na ruskom.Iswenite no eto moe lichnoe mnenie! :-)

Олеся, а что тут такого плохого, говорить на русском и знать также немецкий? Почему по вашему нельзя знать два языка. Нам дано знать два языка, почему мы должны силой забывать русский?
Warum muss man nur die Sprache eines Landes konnen, in dem man lebt? Schauen Sie sich doch mal die Franzosen, Englander oder andere Nationen in BRD an. Meinen Sie , sie vergessen Ihre Landessprache und sprechen nur Deutsch? Nein! Im Gegenteil. Sie sind stolz darauf, dass Sie zwei Sprachen konnen. Und warum sollen wir das auch nicht sein? Ist das ein Fehler zwei Sprachen zu konnen und zu sprechen??

JA DUMAU 4TO NA Wbidumanom. Patamu 4to nemezkii e&o ne znau arusskii nawerno skoro zabudem

da net Olesja,sdes wi menja obsaljutno neprawilno ponjali,wed rech ne idet o tom ploho li horoscho snat 2 jasika.ja s wami soglasna chto snat neskolko jasikow ochen horoscho,rech idet o teh ljudjah kotorie prieschajut sjuda ,schiwut sdes po mnogu let i ne schitajut nuschnim snat nemezkii,smotrjut tolko russkoe tv obschajutsja tolko s rusakami i ne ischjut nikokogo kontakta s nemzemi.wot eto ja schitaju w korne neprawilno,wed wi ne budete otrizat chto bolschinstwo ruskogo naselenija ne snajut dasche samogo elemantarnogo(osobeno starschee pokolenie),wot sa takih ljudei mne chesno wam skaschu stidno pered nemzemi.(wi usch menja prostite no eto moe mnenie!) :-)

мы больше дома говорим на русском