Выхожу замуж за немца. Буду жить в Берлине. Учу немецкий. Очень срашно ехать в ...
 

Выхожу замуж за немца. Буду жить в Берлине. Учу немецкий. Очень срашно ехать в чужую страну, но выбора нет - ЛЮБОВЬ!!! Что посоветуете, русские германцы? Очень важны и нужны ваши советы и поддержка!

Priwet Klara,
twoj bud.muzh goworit po russki? U tebja krome nego est` ktoto w Germanii?
Mne bilo 12 let, kogda ja s roditeljami prijexala sjuda. Bilo ne legko, no ja dumaju, 4to detjam leg4e 4em wsroslim priwikat` i u4it nowij jasik. `
Nado ne stesnjatsja, bol`sche spraschiwat`, esli 4toto ne ponjatno. :-)

Привет! мой жених - чистый немец и по русски совсем не говорит. Мы общаемся на немецком, я хожу на курсы. + ммика и жесты, мы понимаем друг друга.
*Понятно, что нужно больше спрашиват! Но я даже не знаю с чего вообще начать. Мне важно все! особенно хочу знать как обстоят дела с работой. У меня образование в сфере маркетинга и рекламы.

Клара привет! Главное ничего не бояться. Начинать все сначала, конечно не легко. Но если у вас лювовь, я думаю вдвоем справитесь. Да и здесь *хороших людей много. Существуют различные службы помощи. Так что вперед! Удачи!!! *(F)

Ja w Berline escho ne rasu ne bila. No nawernika tam mnogo naschix pereselenzew. Zhelaju tebe, 4to ktoto pomozhet (i s rabotoj).

я тоже с Берлине как таковой не бывала, только проездом, но, думаю, как и в любом другом городе, будут нелегко найти работу например из-за того же расстояния.
Язык в Берлине не особо и нужен, а вот для общения с мужем - да :)
В общем будут вопросы - ответим :)

Спасибо за теплые слова!!! Мой жених не особо хорошо раньше относился к русским. Пока не познакомился со мной. Приехал ко мне в Россию. Тут его встретили по "полной" (ch) Он был в приятном шоке. Он сказал, что неожидал, что "русские" такие гостеприимные и доброжелательные люди! Он увидел, как у нас ходят в гости с полным столом, а не на "кофе".
*Единственное, от чегоон был в шоке - это от наших дорог и нарушений правил дорожного движения!
*Кстати, а никто не сталкивался с вопросом подтверждения российских прав (вождения)? Каким образом это делается?
*Тот же вопрос по подтверждению диплома!

Общайтесь по-больше с друзьями Вашего друга. Не бойтесь, спрашивайте, Вам обязательно помогут. От русских немцев нормальному нем.яз. научиться просто невозможно,т.к. далеко не каждый владеет им в совершенстве. (F) (F) (F)

дороши это да, не каждый выдержит, особенно после дорог в Европе :-D
Права действительны в течении полугода с момента переселения.
Диплом думаю подтвердить не составит особого труда, хотя и не по каждой профессии удаётся устроиться в Этой стране.

Анна, спасибо!!!
*По поводу прав все понятно! А потом что с правами делать*? Их менять или как, не знаешь?

придётся тут идти сдавать на права, но, думаю, не составит большого труда сдать теорию, а вот с практикой посложнее будет. Всё таки Берлин не деревушка... ;) Минимум - 10 ч накатать.

W & E Klein/Wei?
Вы знаете, я общаюсь! Но они коренные немцы и видят Германию со своей стороны! Что они мне могут сказать ил рассказать о жизни русских в Германии? Конечно, я черпаю от них много информации, но мне хочется общаться со "своими"!!!
*А языку они меня с удовольствием учат. Они очень добрые люди!!!

Анна, теперь все поняла, спасибо! Но пчему-то говорят, что российские права можно подтвердить в течении полугода. Это значит, что по истечении если я не успеваю, надо снова идти "типа" учиться, правильно? И сдавать экзамен!
*А что значит минимум 10 часов накатать?
*Знаешь, я жила 9 лет в Питере и сдавала на права в Питере. А я думаю, что в Питере ездить посложнее чем в Берлине!!! :-P ну во всяком случае мне так кажется.

Это такой закон. В течении полугода можно водить машину со своими правами, потом они не действительны. Я никогда не вдавалась в детали этого процесса, оно мне как-то и не надо было, но, права менять придётся так или иначе.
10 ч накатать это положено всем, кто только пошёл учиться на права, а так же тем, кто уже имел права там, на родине.
Ещё раз повторюсь, я в Берлине не ездила на автО, но меня возили на автобусе. Там тоже чёрт ногу сломит ;)

Я имею в виду непосредственно изучение языка, не более. Продолжайте в том же духе...Успехов Вам (F) (F) (F)

DA *nemsi zesti 50% na golawu otmaroschinie escho s 45 goda a skolka emu let? ;-)

hashot praw da kansa goda wi moschite sdawati paruski 2009 prawa sdawati teorju tolka mo nemetskie i ozeni trudna sdati

Значит тебе ещё не встречались другие. Нам к счастью отмороженные ещё не встречались.Не стоит так грубо о других судить...

ja mnoga nemsaw wstrezal u menja rabota takaja ja esdiju po garadam

Как можно "встречать многих немцев",Роберт,если Вы живёте среди них.Но Вам,действительно не повезло,если на Вашем пути были одни отморозки.Когда мы сюда приехали,нам сказали:Как Вы себя поведёте - такое и будет к вам отношение.К счастью, судьба нас сталкивает с вполне *приличными немцами.
Клара,а Вам я от души желаю того же!

Друзья моего мужчины очень хорошо ко мне относятся!Если честно, среди руских я бы такого отношения не встетила в данном случае. И до сих пор я встретила только одного неприятного немца!
* Честно! Он был похож на русского - БАБНИК!!! Ну это просто к слову если честно.
* Вообще мне нация очень нравится. Мне кажется, они добропорядочные и честные. Может, я и ошибаюсь. Но хочется верить, что это так! (fr)

Очень рады за Вас! Нам тоже всегда встречались только положительные люди(местные).Конечно многое зависит от Вас самих, но я думаю, что у Вас всё получится. (F) (F) (F)

Они без комплексов, раскрепощенные! Это здорово!!! Когда я говорю об этом русским мужчинам, они никак не могут понять меня, о чем я говорю. Но это очень сложно описать словами.
*Они естесственные что-ли.... вот какие есть...

Это ведь прекрасно! Если Вам с ними приятно проводить свободное время, то почему бы и нет?! *(Y)

Света, тут нечему завидовать! Я никогда н думала и не мечтала о таком! Напротив говрила, что НИКОГДА нигде не буду жить кроме России!!! У каждого должно быть свое место!
* *А уж Германия мне и подавно не нравилась! Я до сих пор уговариваю своего мужчину жить в России! Он вроде пообещал мне пи условии, если мы поживем пару лет у него и если мне не понравится там - тогда уедем! Так что вот так...

а вот для Клары,если решилась ,то голову выше.кстати мы из берлина.

Клара *! * Кто не рискует,тот не пьёт *шампанского! Многие из нас тоже начинали с 0. Теперь вспоминаем с улыбкой * .А у тебя * *надёжный помошник *и учитель * рядом. Так что терпения и удачи !!!

Дорогая Клара,
если позволишь присоединюсъ к другим и дам пару советов:
- Удивительно но факт - немцы тоже люди. *Со своими хорошими и плохими чертами характера
- Им также не чужда завистъ и узколобие, но можно и встретитъ друга, который без расчета собственного интереса приедет среди ночи и поможет
- конечно нам дико что пары дружат многие годы, но раздельно платят в ресторане, но это не делает их людьми вророго сорта.
- главное - *это внутренний стержень, чтобы человек не был гнилой (применительно к любой нации)
- тут немцы не отличаются ничем от русских и других
продолжение следует ...

Дорогая Клара,
- Язык в первую очередь.
- Немецкий язык может не мелодичен как русский или итальянский, но по своему *прекрасен
- Он поможет тебе понять как они (немцы) "тикают" и самой оценить - а хочешь ли ты с ними житъ
- Вторая важная предпосылка : отбросить нашу державную психологию. Это ничего общего с патриотизмом не имеет.
*В том что Россия богатеет за счет нефти, в этом нет ни моей, ни твоей заслуги.
*Можно быть патриотом и тем не менее уважатъ турка почтальона *и уживаться с соседом (поляком) по подъезду.
- Если не понравиться в Германии, хватай своего парня в охапку и дальше, может в Россию (..а может другую страну..)
*Хорошо не там где больше сортов сосисок, а там где душевный покой и гармония в семье.
ну вот уж почти сентиментально
Удачи в твоих начинаниях.

Эдуард *(Y)

Немцы разные бывают. Тоже самое можно сказать и о русских/русскоязычных. Есть с комплексами, а есть и без! Не надо всех закидывать под одну палку ;)
Кстати на тему выпивки... Есть такие, которые русского перепьют! Много таких встречала.

Согласна, Анна, люди все разные. Но есть такое понятие как особенности (специфика) нации. Любой нации!!! ты же знаешь специфичность руского народа, еврейского? Я знаю специфичность татарского народа. Так и у немцев есть своя специфика! *:-PЯ не говорю, что все одинаковые, НО!!!! Есть ОСОБЕННОСТИ!!! Но есть и исключения из правил!

ЭДУАРД!
Супер! Спасибо огромное за такие слова! Мне очень приятно!
Надеюсь, что и в Берлине очень дружелюбные "русские" и я смогу найти себе приятелей и среди НАШИХ!!!! *(fr)

Виктор! Спасибо! Сразу ощущаю подход к данному вопросу женщины и мужчины! Мужчины больше прагматики и реалисты, женщины - больше романтики! И это прекрасно! * (ch) (lo)

Наконец-то интересный форум с интересной темой и очень интересными людьми!

Милая Клара, то, что написал Эдуард, очень сответствует действительности. И все действительно так и есть... Каждый пункт заслуживает внимания. Лучше и не напишешь!

Эдуард, большое спасибо за столь интеллигентные и замечательные слова!

Тебе повезло, что ты едешь в Берлин - это замечательный город, люди там более терпимые, чем например в Штуттгарте. Более дружелюбные и гораздо лучше относятся к иностранцам любого рода.

Удачи тебе, Клара!

Татьяна, здорово, что Вы из Берлина!!! Может (если ест желание), напишите свое мнение по поводу поиска работы в этом городе? Правда ли, что в Берлине ОСОБЕННО тяжело с вакансиями? (md)

Кстати, а у кого есть знакомые русские, которые выходили замуж за немца и приезжали в Германию? Поделитесь историями. Очень интересно как сложилась жизнь у таких пар! (Y)

Ja bi ne sa zto na swete ne sowetowala wu,potomuzto lubow lubowiju,a drugaja strana,drugaja kultura,podumaute xoroscho,ztobu potom ne schalet,u menia musch russkiu,kaschduu den xozet domou w Rossiu!!!

Милая Клара!
Любовь конечно любовью, но любовь - это очень большая сила! Да, другая страна, да другая культура, да другой менталитет....

Но ведь и в Росии можно выйти замуж за человека, который не правильно поймет, не то скажет, с его привычками, его желаниями и его представлениями о том, что и как должно быть...

Прислушайтесь к себе! К своим чувствам, к своим мыслям...
И действуйте так, как Вы решите, что это правильно! Хорошие люди есть везде, нужно только в это верить! И эти хорошие всегда помогут!

хм... задумалась... только про одну пару вспомнила, которая вот так вот "живёт". Она из России, он местный немец. Живут уже лет 8, если не больше вместе + совместные дети.
А так только есть знакомые пары где кто-то коенной немец, а кто-то - русскоговорящий.