здравствуйте помогите выучить немецкий язык
 

здравствуйте помогите выучить немецкий язык

учите по программе Rosetta Stone

Дорогие наши знатоки *и носители немецкого языка, если вам не трудно, когда у вас будет свободное время подкиньте пожалуйста пару тройку простых *обиходных фраз с переводом. Заучивать *предложениями - очень хорошая помощь в изучении языка. Спасибо (F)

Was du nicht sagst! (возглас удивления) - Что ты говоришь!
Kaum zu glauben! - Трудно поверить!
Was mich betrifft, so bin ich einverstanden. - Что касается меня, то я согласен.
Ich habe keine Lust .... - *У меня нет охоты (желания) ...
Vielen Dank! - Большое спасибо! *Gern geschehen! - Не стоит благодарности!
Sei so lieb! - Будь так добр/а!
Das macht mir viel zu schaffen. - Это доставляет мне много хлопот.
Was ist los? - Что случилось?
Ich habe es eilig. - Я очень тороплюсь.
Du hast recht. - Ты прав/а.
Na so was! - Подумать только!
Das macht mir Spa?. - Это доставляет мне удовольствие.
Das macht mir Sorgrn! - Это меня беспокоит.
Es lohnt sich kaum. - Не стоит/Вряд ли стоит.

Ich kann nichts dafur. - Я за это не в ответе.
Das ist mir neu. - Для меня это новость.
Es hat keine Eile. - Это не к спеху.
Urteilen Sie selbst! - Судите сами!
Es ist ziemlich riskant. - Это довольно рисковано.
Das geht zu weit! - Это заходит слишком далеко!
Ich halte es nicht mehr aus. - Я этого больше не выдержу.
Das ist nicht die Rede wert. - Не стоит об этом говорить.
Ich habe mich geirrt. Es ist meine Schuld. - Я ошибся. Это моя вина.
Da irren Sie sich! - Тут Вы ошибаетесь!

класно если можно какие небудь комплименты пожалуйста

Лариса, это - то что надо ! (Y) (Y) (Y)

поддерживаю!!
это так важно, когда именно говоришь на языке "быта" .
а не строишь сам фразы, которые немцы силятся понять.
ребята, давайте разовьем тему!

Du siehst toll aus! Ты отлично выглядишь Wau! Das steht dir gut! Вау, тебе так идёт!

Sie fuhrt ihm den Haushalt. - Она ведет у него домашнее хозяйство.
Darf ich meinen Augen trauen? - Могу ли я верить своим глазам?
Du bist aber gescheit! - Какой ты умный!
Sieh mai einer an! - Посмотри ка на него!
Im Nu hast du alles heraus! - В миг ты все понял!
Ich habe heute Pech gehabt. - Мне сегодня не повезло.
Diese Arbeit ist zu schwer. - Эта работа слишком трудная.
Es ist nicht leicht daruber zu sprechen. - Нелегко говорить об этом.

Warum bist du heute schlechter Laune? - Почему у тебя сегодня плохое настроение?
Ein Arzt soll immer bei der Sache sein. - Врач всегда должен быть внимательным.
Er spricht oft im gereiztem Ton. - Он часто говорит раздраженным тоном.
Ich fuhle mich seit zwei Tagen nicht wohl. - Я уже два дня чувствую себя плохо.
Ubernimm dich nicht! - Не надрывайся! / Не переусердствуй!
Ich rauche nicht mehr, ich habe das Rauchen aufgegeben. - Я больше не курю, я бросил курить.
Nein, so was! - Подумать только!
Das macht uns Sorgen. - Это нас беспокоит.
Wer die Wahl hat, hat die Qual. - Выбор приносит мучения.
Ich mu? mich zuerst in der Stadt umsehen. - Я должен сначала осмотреться в городе.

(Y) (Y) (Y) (F)

Abgemacht! -

Abgemacht! - договорились!
Das wirst du noch bereuen! - об этом ты еще пожалеешь!
Das kann ich mir nicht leisten. - Этого *я не могу себе позволить.
Das ist jetzt schon nicht mehr zu andern. - этого теперь уже не * изменить .

Schon Sie kennen zu lernen! - рад(а) с Вами познакомиться!
(Das ist) nicht zu fassen! - это немыслимо! (очень часто употребляется в значении: не могу поверить ит.п.)
Lass uns telefonieren. Ich ruf dich an. *- созвонимся. Я позвоню тебе.
Ich komm' vorbei. So gegen 10. - я зайду Примерно так в 10.
Passt es dir? - это тебе подходит?

Lass uns ein Stuck laufen. - давай немного пройдемся. ( глагол laufen упротребляется в значении "ходить" чаще, чем глагол gehen)
Ich kann kaum noch laufen. - я едва хожу.

Lass uns zusammen was essen gehen. - давай, вместе сходим поедим
Wollen wir ins Theater gehen? - давай, в театр сходим. (может нам в театр сходить?)
Hattest du Lust mit mir auszugehen? - нет ли у тебя желания(не согласилась бы ты) со мной куда-нибудь пойти? (может, нам куда-нибудь сходить?)

Mir gefallt Ihre neue Frisur. *- *Мне нравится Ваша новая прическа.
Sie kleiden sich mit Geschmack! - *Вы одеваетесь со вкусом.
Was fur ein nettes Madchen bist du! - *Какая ты очаровательная девушка!
Danke fur Ihr Kompliment! - *Спасибо за комплимент!
Vielen Dank fur einen schonen Tag! *- *Спасибо за прекрасный день!
Danke, dass Sie mich abgeholt haben! - *Спасибо, что встретили меня!
Das ist sehr nett von Ihnen! - *Очень мило с Вашей стороны!
Sie sind sehr gutherzig. *- *Вы очень добры.
Hochst erkenntlich! *- *Весьма признателен.
Ich habe Ihnen viel zu verdanken! - *Я Вам очень обязан/а. * Normal *0 * * *false *false *false * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

Gruб dich