Wortpaare in Deutsch - Russisch
 

Mit Rat und Tat, советом и делом

Katz und Maus, кошка и мышь

Feuer und (Flamme), огонь и пламя

Blitz und (Donner), гром и молния

Sadt und ... (Допишите и оставьте задание следуюшему)

Stadt und Land *- *город и село
___________
Ross und ...

Ross und Pferd - конь и лошадь ------------------------------------------------ Land und ...

Land und Leute
____________
mit Sack und ...

mit Sack und Kater

кот в мешке (возможно не правильно написала, очень низкий уровень знания Deutsch)
------------------------------------
Meer und ...

katze jm sack.Елена! а что вам мешает больше знать?вы можете индивидульно заниматься с теми кто давно живет в Германии и знает язык.ожно через Скайп

Я этого очень хочу! Только изучаю язык самостоятельно, поэтому допускаю много ошибок.

Общаться по скайпу тоже очень хорошо, но я не думаю, что найдется человек, который сможет мне просто так дарить свое свободное время, обучая меня немецкому языку. А друзей в Германии у меня нет.

Meer und Sonne Mit Sack und Pack Himmel und ...

Himmel und Wolke

Haus und.....

Himmel und Holle - небо и ад (бран. проклятие!)
_________________
auf Schritt und ...

auf Schritt und Tritt - шаг за шагом mit Feuer und ...

mit Feuer und Schwert - огнём и мечом

mit Pfeil und ...

mit Pfeil und Bogen (?)
___________
Freund und ...

Freund und Feind Hopfen und ...

Hopfen und Malz - хмелем и солодом

in Schnee und Eis - в снег и лёд

Mit Mann und Maus

mit Sang und Klang

In Saus und Braus.

Ab und zu; Mit Ach und Krach; Angst und Bange; Auf und ab;

Mit Bomben und Granaten; Durch dick und dunn; Fix und fertig

Mit Muhe und Not

hin und her - туда и сюда

Drauf und dran

Drehen und wenden

bei Nacht und Nebel - пожд покровом ночи, в поздний час

wie Kraut und Rueben - вперемешку, как попало, в беспорядке

mit Ach und Krach - насилу, едва, с грехом пополам

nie und nimmer - никогда, ни при каких обстоятельствах, никогда в жизни

Tun und Treiben - образ жизни, житьё-бытьё

Tun und Wollen - стремление и помыслы

zwischen Tuer und Angel stehen - быть в затруднении; не знать, как быть