"NAMENSANDERUNG der Landsmannschaft..." -!?
 

Lese gerade in der "DRZ" : *"Am 28.05.2011. findet die au?erordentliche Bundesdelegierten-Versammlung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland *zum Thema * SATZUNG- und NAMENSANDERUNG der... statt. Wir laden alle Mitglieder der Augsburger Orts- und..." *usw.

Welche Vorschlage gibt es eigentlich?

Alexander, was ist DRZ?(sc)

Нельзя ли по подробней, Alexander ?

"DRZ" - *Deutsch-Russische Zeitung aus Augsburg, Bayern, die ich abonniere... Chefredakteur war mal Waldemar Weber, dann Paul Lies... Im Marz-Ausgabe, was ich zitiere, steht Name Lies schon nicht... (?) * Dafur *aber auf Seite 6 in der Rubrik "Lehserbriefe" findet man Name Josef Schleicher aus Bergisch-Gladbach... Das ist, glaube ich, Admin unserer Gruppe - oder? Von ihm eigentlich warte ich Information... * Wie schon gesagt, ich selber bin leider kein Mitglied der Landsmannschaft...

Am 20. und 21. November 2010 im Nikolaus-Gro?-Haus in Koln fand eine Multiplikatorenschulung der Landsmannschaft unter dem Motto "Eigenstandig und eigenverantwortlich planen und handeln" statt.
Sehr konkret waren die Anregungen und Vorschlage, die von den Teilnehmern im Verlauf der Multiplikatorenschulung erarbeitet wurden. Unter anderem wurden genannt:
1. Die Mitglieder der Landsmannschaft sollen in einer offenen Diskussion auf den Seiten von "Volk auf dem Weg" uber die vorgeschlagene Anderung des Vereinsnamens in "Bundesverband der Deutschen aus Russland e.V." befinden.
2. Der Bundesdelegiertenversammlung der Landsmannschaft soll vorgeschlagen werden, den Mitgliedsbeitrag fur Auszubildende und Studenten auf 15 Euro zu senken.
3. Angesichts sinkender Mitgliederzahlen sollte sich die Bundesdelegiertenversammlung fur eine Senkung des Delegiertenschlussels auf unter 50 Mitglieder pro Ortsgruppe entscheiden.
4. In "Volk auf dem Weg" sollten mehr Berichte uber die ehrenamtliche Tatigkeit veroffentlicht werden

findet man Name Josef Schleicher aus Bergisch-Gladbach... Das ist, glaube ich, Admin unserer Gruppe - oder?

Wieso so formell, Alexander.. sind wie hier nicht alle per "du" und Freunde? Hattest du dich direkt an Josef gewidmet, hatten wir dir keine Fragen gestellt. :-D

Josef, hab ich richtig verstanden: jeder, wer abonniert den Zeitschrift "VaW", wir automatisch Mitglied der Landsmannschaft Deutschen aus Russland?

Umgekehrt, die MItglieder der LAndsmannschaft bekommen die Zeitschrift (der Mitgiedsbeitrag ist ca. doppelt so hoch als die Zeitschrift kostet...) Der Rest - fur Organisation-, SOzial-, JUgend- und PRojektarbeit (auch fur unseree WAnderaustellung...)

Wie hoch ist Mitgliedsbeitrag jetzt? es ist lange her, wenn ich zuletzt den VaW abonniert habe- 1999

30 werden bei mir jahrlich abgezogen - nicht viel, aber man Infos uber eigene Volksgruppe aus erster Hand und kann so eine Zeitschrift den Einheimischen zu lesen geben...

danke, Josef!

Danke auch von mir, Josef! *Symbol dieser Gruppe ist identisch mit dem Symbol der "eingetragene Verein", wenn ich mich nicht tausche... "NAMENSANDERUNG" hat mich bewundert - was kann man da eigentlich neu ausdenken -? Mitgliederzahl dieser Runet-Gruppe betragt uber 4.000, nicht wahr? Und viele, wie ich lese, beschwerden sich, dass alles so geheim in der Verein verlauft... *Deswegen habe ich das Thema geoffnet... und warte immer noch auf KONKRETE Vorschlage...

Die Gruppe im Internet ist nicht die Landsmannschaft - es ist meine Initiative gewesen als Privatperson fur die Landsleute einen Forum in "Odnoklassniki" mit landsmannschaftlichen Themen anzubieten...
Ich bin Mitglied der Landsmannschaft - hatte keine Funktion und mochte auch nur fur unser Projekt "Integration in Deutschland" zustandig bleiben...
Ich habe als Journalist und Historiker honnorarfrei fur "Volk auf dem Weg" geschrieben und werde es auch weiter tun...
Was ich weis uber die Landsmannschaft und was mich angeht, daruber schreibe ich auch...
Wer sich von der "Obrigkeit" melden will, kann das auch...
Ob sie uberhaupt mit Interntet auf "Du" sind, weis ich nicht...
Ich kann die Zeitschrift "Volk auf dem Weg" lesen und die Internetseite "deutscheausrussland.de" und das sind meine offizielle Quellen oder ich nehme an Veranstaltung teil und sehe die Ereignisse und schreibe daruber aus meiner Sicht...

Спасибо за разъяснения.

"Obrigkeit" und ihre Jahrgange: 1940, 1949, 1951, 1952, 1950, 1938, und *letzte siebte - 1977... Klar, dass sie * Facebook * attraktive als "Odnoklassniki" finden.:-)

Habe mir die DRZ (Deutsch-Russische Zeitung) besorgt un auch die Seite 6, wo Alexander Schatz meinen Namen fand, gelesen: Ich schrieb uber Puschkin...
Der Brief uber die Landsmannschaft war nicht von mir. Da frag ich mich, warum soll ich jetzt fur das Geschriebene von M.D. gerade stehen?
Hatte ich die Zeitung nicht extra mir auf dem Hauptbahnhof besorgt, hatte ich nie gewusst, um was die Rede geht...

Aus der Neufassung der landsmannschaftlichen Satzung
Am 28. Mai 2011 findet inFulda die Au?erordentlichen Delegiertenversammlung der Landsmannschaft statt. Den Delegierten werden Satzungsanderungen vorgeschlagen:
I. Die Grundprinzipien der neuen Satzung:
Die Landsmannschaft offnet sich fur neue Mitglieder; Ihren Mitgliedern wird eine gro?ere Selbstandigkeit ermoglicht; Die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen wird erleichtert; Die Inhalte der landsmannschaftlichen Arbeit werden transparenter und anpassungsfahiger, aber auch resistenter gegen Angriffe, die ihrem Ziel und Zweck zuwiderlaufen.
II. Umbenennungen
Die bisherige Bezeichnung "Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V." soll durch die Bezeichnung "Bundesverband der Deutschen aus Russland e.V." (vormals "Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.") ersetzt werden. An die Stelle der Bezeichnungen "Orts-, Kreis- und Landesgruppen" sollen die Bezeichnungen "Orts-, Kreis- und Landesverbande" treten.
III. Praambel
Der Satzung soll eine Praambel vorangestellt werden, in der das Selbstverstandnis der Volksgruppe und des Bundesverbandes definiert wird. Daraus zwei Zitate. "Deutsche aus Russland, die jetzt nach Deutschland kommen oder bereits seit einigen Jahrzehnten hier leben, sind fast ausschlie?lich Nachkommen der zur Zeit der Zarin Katharina II. (1729-1796) und ihres Enkels Alexander I. (1777-1825) aus deutschen Landern nach Russland ausgewanderten Menschen – Hessen, Schwaben, Pfalzer, Bayern und andere." "Im Laufe ihrer beinahe 60-jahrigen Geschichte hat die Landsmannschaft vor allem erreicht, dass die Deutschen aus Russland anderen Heimkehrern und Vertriebenen gleichgestellt wurden, dass die Existenz einer deutschen Volksgruppe in der ehemaligen Sowjetunion nicht in Vergessenheit geriet und dass inzwischen rund 2,8 Millionen Deutsche aus der Sowjetunion, deren Eingliederung als vorbildlich zu bezeichnen ist, eine Heimat in der Bundesrepublik gefunden haben."
"Die Satzung stellt nach Auffassung der Delegierten ein geeignetes Instrument dar, die nach wie vor bestehenden Probleme bei der Aufnahme und Eingliederung von Deutschen aus Russland in der Bundesrepublik ebenso zu losen wie dem drohenden Identitatsverlust der in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion freiwillig oder unfreiwillig verbliebenen Angehorigen der Volksgruppe entgegenzuwirken. Daruber hinaus erleichtert sie dem Verband und den durch ihn vertretenen Deutschen aus Russland die Aufgabe, eine Bruckenfunktion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der GUS in einem zusammenwachsenden Europa zu ubernehmen."

Maria Schulz - разницу между интеграцией и ассимиляцией знаете? Так вот закрытие подобной организации как Ландсманшафт - будет означать, что немцы из России растворились, утратив свою индендичность, а с ней и свою историю и самобытную культуру (именно российско-немецкую культуру, а не "русаковскую"). Как это уже случилось с некоторыми ландсманшафтами немцев из восточной Европы, которые уже зачастую существуют только на бумаге, *а их потомки говорят - "не, какие мы силезские и др. немцы, для нас это уже ничего не значит...".
Если Вас устраивает перспектива ассимиляции - пожалуйста, но почему ж Вы тогда здесь сидите?

ВЫ интегрированы в германской общество - это хорошо! Но я на 100% уверен, что за глаза о Вас Ваши соседи говорят как о русских... Вот чтобы это длилось не вечно, пусть и немного, но по семь дней в неделю мы рамках передвижной выставки по истории (по линии Землячества при поддержке МВД ФРГ) раскрываем глаза Вашим соседям и меняем их отношение к Вам.
Пара примеров из откликов школьников:
Wir finden es wichtig, dass Jugendliche die Geschichte und den Hintergrund der Wiedereinwanderung ins Heimatland verstandlich dargestellt bekommen. Wir selber wussten nicht viel uber dieses Thema. Vieles wird jetzt klarer und man kann nun auch mitreden und auch verbessern, wenn Vorurteile fallen.
Mica Koch, Elena Schieweck, WB H 2
Ich fand den Vortrag sehr lehrreich, weil ich nicht wusste, dass es einen Unterschied zwischen Russen und Russland-Deutschen gibt. Ich personlich habe nichts gegen Auslander. Solange sie mich oder meine Mitmenschen nicht beleidigen oder etwas antun, konnen sie leben wie sie wollen.
Stephanie Kogler, Friso
Die Ausstellung war sehr informativ. Ich habe viele neue Eindrucke gesammelt. Dank dieser Ausstellung habe ich jetzt ein anderes Bild uber Russlanddeutsche. Es war eine sehr aufschlussreiche Veranstaltung. Danke fur Ihren Besuch!
Martin Muller, VW-09
Ich fand es interessant, mal etwas uber die Geschichte der deutschen Auswanderer nach Russland zu erfahren. Mir war das nicht so bewusst, dass die Auswanderer ein so hartes Leben gehabt haben. Ich fand es sehr toll, dass die Schule so etwas anbietet.
Mike Dunkel, EH-2-10
Без Землячества не было бы этой просветительской работы и не было бы изменения в восприятии немцев-переселенцев местным населением - а значит и не было бы интеграции... Интеграция двухсторонний процесс - sehr wichtig ist die Akzeptanz - man muss sich in die Aufnahmegesellschaft einbringen - aber es muss auch Anerkennung finden - die demokratische Strukturen und Institutionen der Bundesrepublik haben die Landsmannschaft langst als legetime Partner anerkannt *und das ist auch gut so!

Так вот закрытие подобной организации как Ландсманшафт - будет означать, что немцы из России растворились, утратив свою индендичность, а с ней и свою историю и самобытную культуру (именно российско-немецкую культуру, а не "русаковскую"). Как это уже случилось с некоторыми ландсманшафтами немцев из восточной Европы, которые уже зачастую существуют только на бумаге, *а их потомки говорят - "не, какие мы силезские и др. немцы, для нас это уже ничего не значит..."..................................... Александр, а разве Ваши дети не скажут в один прекрасный день, что они не российские немцы?. Моя дочь так и говорит, что она немка. Даже было бы странно услышать от детей, рождённых в Германии, что они российские немцы. :-D *Саша, Вы же посмотрите, как Фёдор говорит... русаки. И концерт был не понятно какой, три танца выложены в инете, все три- русский фольклёр, только костюмы меняли. Хочется спросить, был ли на концерте немецкий фольклёр? *При таком раскладе конечно местных приглашать на такие мероприятия нельзя, они так и будут думать, что это не российские немцы, а организация русаков. Нет, я не против организации "Землячество" и их нужной работы. Я против, чтобы бренд "Землячество" *использовалось в непонятных целях. Иосиф, а зачем менять название? Чем прежнее название не устраивает?

...И немецкий фольклор был, и местные дети русский танец исполняли...
Название Землячества я не меняю - не голосую, не протестую...

Вот когда растворимься, тогда и не будет Землячества, но появится общество "Любителей почтовых марок с изображениями следов исчезнувшей цивилизации российских немцев..." * или что-нибудь подобное... "Общество потомков Немецкого дуба и Русской березы в окружении Саксаула и Пальм"...
Корешки напомнят росткам, на чьем чернорземе они когда-то произрастали

Иосиф, пока Вы в "Землячестве" оно не исчезнет. Так что хорошо подумайте о наследниках.

ну тогда как-то не по братски получается. Тольно русский и немецкий фольклор был... надо было бы и другой фольклор организовать... татарский, казахский, башкирский, еврейский, украинский и т.д.... Вот всю многогрань российских немцев и показать, а не именно российско-немецкую культуру как это Саша сказал. :-D

Культурой должны заниматься профессионалы на профессиональном уровне а не Мартенсы ... "Наше " же Землячество с 51 года благополучно обходится без членов *интересы *которых по логике вещей они должны бы представлять . Но у них своя логика хамелиона по советски - *не высовываться ... Интересы ж переселенцев *их не интересуют они видете ли житейско-приземленные - работа ,образование и культура в этом списке приоритетов *в фаворитах не числится ... поэтому Землячество и запрягает лошадь сзади не делать ошибок у кормушки их главная задача делать вид что они работают и кого то представляют *им как ни странно удается . Мне как то не понятно от кого мы собираемся в Германии самобытно отделяться или выделяться для чего и на каком основании ведь биологию не подправить

Viktor Grafenstein - приедьте в Кюртен к Владимиру Вайцу (зам.предстедателя Землячества на федеральном уровне), и скажите членам его группы (а у него только *в Кюртене около 50 семей в Землячестве), что житейско-приземленные интересы переселенцев его не интересуют, а *работа ,образование и культура в списке приоритетов *у него в фаворитах не числятся... послушал бы я, что они бы Вам ответили...
Maria Schulz, где Вы у меня нашли про русско-немецкую культуру? А успехи турецких ферайнов, я прекрасно вижу - в своем городе мы все вместе входим в MSO-Netzwerk, и знаем все о друг друге - у кого какие планы, мероприяия и проекты. Самый главный наш совместный успех - Interkulturelles Zentrum, в котором на добровольных началах и турки и местные и наши немцы, в том числе и от землячества, оказываем помощь для всех mit Migrationshintergrund - у нас это информационно-консультативный пункт, переводческая служба (бесплатно), Lernpatenmodell - помощь в выполнении домашних заданий для детей мигрантов - как для турков, так и наших детей. При чем в качестве Lernpaten у нас и девушка-турчанка студентка университета, и наша учительница математики, и местный немец-пенсионер - которым не без разницы, как будут интегрироваться дети не только свои, но и соседа, пусть он другого происхождения...

Если вы считаете - что вся эта деятельность - пыль в глаза, варение в собственном соку и никакого отношения к интеграции не имеет - идите и скажите это конретным людям, которые пришли к нам и получили конретную помощь...

Gestern stand in der Ortszeitung ein Bericht uber unsere Landsleute aus Kurten - ohne Hinweis auf Russlanddeutsche oder sowas - ein Lob fur die ehrenamtliche Arbeit - sie haben einfach die Spielplatze der Stadt fur Kinder sauber gemacht (Subbotnik) - die Kommunen haben nicht soviel Geld, um extra Leute zu bezahlen...

Александр Бетхер - приходил ,на порог не пустили ...даже не выслушали

Если Вас устраивает перспектива ассимиляции - пожалуйста, но почему ж Вы тогда здесь сидите?
Александр Бетхер, вопрос не ко мне, но я вам на него отвечу.. :-D
Я лично не против ассимиляции моих внуков в Германии. Для этого мы сюда и ехали: чтобы быть только немцами, без всяких там отличительных приставок. Все мои 20 лет в Германии я к этому стремлюсь, но путь ещё далёк и тернист. Ну, не мы- так наши внуки.
Другое дело: ассимиляция в СССР. Хотя и "добровольная", но точнее сказать: добровольно-принудительная. Выбора-то не было. Остаться на задворках общества никому не хотелось, вот и ассимилировались: чтобы образование хорошее получить, престижную и интересную, хорошо оплачиваемую работу. Но в СССР мы ассимилировались с другим народом- русским, перенимая его культуру и духовные ценности. Конечно, это не обеднело, а обогатилo и нашу немецкую культуру, тем, что раздвинуло границы наших представлений о мире.

О-п-п-п-а! Это надо же было так лопухнуться! Мне! Недавно написала ей (Maria Schulz) в теме "Что делает...", а тут естъ ещё один пасквиль. Эх, возьму ещё раз грех на душу, хотя никогда, нигде и ни с кем прежде не ругалась .
Уважаемый клон по имени Maria Schulz.!
Оставьте нашу группу и вообще людей в покое! Найдите другое занятие, чтобы изливатъ свою грязь в душе!
Да, кстати. Я, на всякий случай, забанила Вас. Не люблю, когда на моей страничке кто попало лазит. Хотя Вам ничего не стоит ещё один клон создатъ и зайти. Ладно, я замолкаю.
Всем остальным - мои наилучшеи пожелания и Frohe Ostern!!!

Maria Schulz! *Wieso treten Sie so kritisch gegenuber der Tatigkeit von A. Bechter. Nicht alle habe vielleicht so ein Gluck gehabt in dem neuen Land. *Und wenn sein Verein einige Jugendlichen von der Stra?e holt, das ist schon eine gro?e Sache. Sie und ich machen das nicht Dann lassen wir doch die anderen das tun. . Das ist doch eine gro?e Sache, dass es solche Leute gibt. Und in dem Verein sind doch Leute verschiedenen Nationalitaten *Das finde ich personlich sehr gut.!

Уважаемый клон по имени Maria Schulz.!
Понятие "клон" мне знакомо.. заглянула на страничку Марии: да`с, оченъ смахивает на странички тех, кто здесь наспех дeлает себе *несколько акк-ов. И с некоторых из них распространяет негатив.*-)
Но голословно обвинять Марию не будем. Конечно, её сообщение от Сегодня 14:37 написано совсем не в дружелюбном тоне.
Может, лучше будем отвечать ей по существу её обвинений, в адрес нашего Ландсманншафт?

Сегодня Папа Римский обращался ко христианам на многих челов. языках... Интересно, призывал он к -ассимиляции- *или к *-интеграции- *Вопрос.

Валентина, в общем я с Вами согласно. А вот если начатъ рассматривать детали... Ну нет тут никакой причины ей по существу отвечать. Ибо её каждое слово - просто поток не обвинений нет, - а оскорблений. На какие слова отвечать? Типа - неудачники, кружки по интересам, не нашли место, придумываете, смехотворно, якобы изучают и т.д., и т.п. ... На каждый выпад надо как минимум несколько абзатцев настучать. А это - время, и немалое. Лично мне моё время дорого и тратитъ на бесперспективные дела не привыкла. И всё для чего? Чтобы оправдаться перед тем, кому наше оправдание не нужно. Ей надо было лишъ похамить, а не истину услышать. Тот, кто не знает, спрашивает. А она утверждает! Одно хочу лишь спросить: "Откуда дровишки?" То бишь, с чего она взяла. Так хорошо знает статистику приезда, изнутри знакома с деятельностью, имеет личный негативный опыт? Можно долго ставитъ вопросы, а зачем? Всё равно останется при своём мнении.

Ну а по существу работы Землячества я могу и поговорить. Для других, кто не оченъ знаком с этим, но искренне хочет знатъ или разобратъся в ситуации. Маме уже намного лучше, и у меня теперь найдётся время поучаствоватъ. Но - завтра. Гости в доме сейчас, не до того.

Какая разница клон или клоун задело сказанное - старинный трюк демагогов дискуссию перевести на личность . У нас к примеру пользовалась успехом в деле отношения к Землячеству некая Наталья Руди -превратилась у меня в личке во что то мужское да еще с английским *душком . А нам пора опредилиться чего хотим и к чему идем и кто наши интересы способен *представлять ...

Der Papst konnte, wenn er daruber sprach, nur die Integration meinen - im Sinne: es wachst zusammen, was zusammen gehort, aber viele Unterschiede (wie Sprachen, Traditionen, Sitten und Brauche) bleiben...
Wenn die Kirche ihre Schafchen (der Staat seine Burger) zusammen halten will, muss sie (er) die VIelfalt akzeptieren - die christliche Kirchen haben da fast 2000 Jahre Erfahrung... Es ging nicht immer tolerant und moderat zu...
Trotzdem mehr Toleranz gegenuber des Anderen als die Kirche (z.B. schwarze Priester aus Afrika in BAyern) hat kaum eine Instittution in Deutschland...

Сколько людей - столько и интересов...
На всех "клоунов" и "адвокатов" не напасти...
Если дело делается, но оно мне не нравится, это еще не значит, что оно никому не нужно...

Viktor Grafenstein - мне почему-то сразу показалось, что вы бьетесь именно за то, чтоб наши интересы представлять, а значит субботники у себя в гемайнде пусть Вайц проводит...
Вас наверное и не пустили на порог, куда Вы там собирались, что Володя Вайц сначала у себя в деревне и округе горы свернул, чтоб местные немцы увидели, что поздние переселенцы из России и Казахстана не только пиво с водкой пить умеют, но живут активной жизнью - сами и вместе со всей общиной, а потом уже пошел интересы и на уровне земли и всей Герании представлять... а Вам сначала хочется *опредилиться ... "кто наши интересы способен *представлять"...
Так может сначала все-таки на субботник?