Начну изучать немецкий язык "с нуля".Приглашаю любезно виртуальных учительниц и ...
 

Начну изучать немецкий язык "с нуля".Приглашаю любезно виртуальных учительниц и учителей!

Ученица готова к занятиям.
Сижу за "партой", держу ручку на клавиатуре...

(lo)
Поняла (по цветочкам), что мне сказали что-то приятное...

Приветствую всех начинающих, желающих изучать немецкий с нуля ну или где-то около того...:-D
Наверное начнем с того, что научимся читать??? Алфавит тот же самый, что и в английском или французском или латинском (тут кто какой учил...). Читается правда немного по-другому...:-)

Попыталась кратко составить правила чтения... Вот что получилось:
ГЛАСНЫЕ читаются следующим образом:
y, u = "ю" в слове "мюсли"
a = "э"
o = "ё" в слове "лёжа"
ei = "ай"
eu, au = "ой"
ie = "и", только долгий (немного тянется)
Остальные гласные читаются обыкновенно, если это "а", то это "а", если "о", то "о". Большинство согласных тоже соответствуют букве, которой называются: "p"="п", "b=б", "n=н".

Так получается следующее:
fullen = "фюллен"
Larm = "лэрм"
konnen = "кённен"
Freitag = "фрайтаг"
lieben = либен (лиибен..)
Leute = "лойте" (л только типа мягкая всегда... вроде как лёйте... На самом деле просто в другом месте язык ставится - на бугорки сразу за верхними зубами, а не на зубы, как в русском)
Забавно, конечно, русскими буквами транскрибция смотрится, но я тут уж ничего поделать не могу... Голоса моего на страничке не слышно...;-)

Попытайтесь прочитать самое простое:
lugen * * * * * * liegen * * * * * * * bitte
kennen * * * * * Eis * * * * * * * * * * Puppe
kommen * * * * Loffel * * * * * * * * gut
Frage * * * * * * leiten * * * * * * * * bekannt
Предлагаю для повышения эффективности мне в личку ответы прислать, как это читается, чтобы каждый сам попробовал, а потом верный вариант выставлю, хорошо??? (Gut??):-D

Добрый вечер,дорогая Нина!
Начала занятие.Тренируюсь.Напишу в личку.
-------------------------
С ВЕЛИКИМ ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА!!!
__________________________________________________

А зачем в личку? Занятия что индивидуальные ?

Hallo, alle zusammen! Deutsch ist einfach, man muss lernen, Worter in Satze zusammenpuzzeln, so wie es kleine Kinder tun. Das macht Spa?. Als erste mu? man wissen, wer ist der Chef im Satz und das ist naturlich Verb oder Tu-Wort. Unser Chef hat immer sein fester Platz- das ist Platz 2 . Im Satz: Ich gehe jetzt nach Hause - was steht auf Platz 2? Das Wort - gehe- das ist unser Chef! Was steht vor dem Chef? - Ich- Subjekt! Der Rest - jetzt nach Hause - Erganzung. Das ganze Modell ist - Subjekt - Verb - Erganzung. Formulieren Sie selbst nach diesem Modell 2-3 Satze. ;-)

Эти трудные три буквы -o,a,u! Попробуйте перед зеркалом следующее упражнение: скажите о и оставьте рот в этой позиции, не меняя этой позиции скажите е. Вторая буква выглядит так: скажите а и не меняя этой позиции скажите е, а третья буква получается так: скажите е и не меняя этой позиции скажите у. Viel Spa? beim Uben!:-D

Сергей, занятия не индивидуальные, просто так по-моему проще самому себя проверить, а если сразу кто-то верные ответы выставляет, стимула ж нет дальше делать... :-)???

Abend! Guten Abend! Gute Nacht! Guten Morgen! Guten Tag! Mahlzeit! Im Norddeutschland kann man das nur durch ein Gru?wort ersetzen. Welches:
Servus, Moin-moin oder Gruzi ?
(H)

Moin-moin

Галина, я канешна дико извиняюсь. Сам начал изучать ОЧЕНЬ недавно. Но если вы приводите пример фразы для прочтения o, a, u, то не затруднит ли вас указать что ? - это сдвоеная С. А S в начале читается как Ш. Пока мне не подсказали, я этого не знал, т.к. в англ. такого нет.

Mahlzeit, Gru?wort,Welches, moin- перевод (значения слов), заинтересовало, о чем же они типа беседуют)))

Галина,
Ich glaub das alles kann man durch "Servus" ersetzen... Stimmt?

Всем привет!!
Guten Abend! Hallo!!!
Вижу, никто кроме Светланы не рискнул озвучить немецкие слова русскими буквами, выставляем "правильные ответы" ...
Сразу стоит оговориться, что окончание "en" читается как "эн", а немцы в речи ее вообще съедают: lugen-люг(э)н, практически "люгн"... Вроде как и есть э, а вроде ее как и не слышно...
И "л" всегда мягкая...Предлагаю ее как л° (типа "ль") обозначать...
lugen * * * * * * * * * *- люгэн (лгать, обманывать)
liegen * * * * * * * * * - лиигэн (лежать)
bitte - биттэ (просить)
kennen - кэннэн (знать)
Eis - айс (мороженое)
Puppe - пуппэ (кукла)
kommen - коммэн (приходить)
Loffel - лёфэл° (ложка)
gut - гут (ХОРОШО)
Frage - фраге * * * * * * * * * (вопрос)
leiten - л°айтен * * * * * * * * * * (вести, руководить)
bekannt -беканнт (знакомый)
У меня идея - может, чтение в транскрибции давать??? Ведь английский то поди все учили????

Привет всем!!!(F)
Очень интересная тема!(Y)
Может быть кто-нибудь поможет и мне ?:-D
Проблема в том, что я плохо разбираюсь в значениях следущих предложениях:
ich werde gefragt
ich wurde gefragt
ich bin gefragt worden
ich war gefragt worden
ich werde gefragt werden
Обьясните пожалуйста,в каких случаяхкакое предложение применяется!!!
(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)

Попробую...
Во всех случаях Вас о чем-то спрашивают... Только все время это происходит в разных временных плоскостях:
ich werde gefragt - меня спрашивают
ich wurde gefragt - меня спрашивали / спросили (претерит)
ich bin gefragt worden - меня спрашивали /спросили (перфект)
ich war gefragt worden - меня спрашивали /спросили (плюсквамперфект)ich werde gefragt werden - меня спросят / будут спрашивать
Про разницу прошедших времен я писала в теме "Erste Hilfe", можно посмотреть там.(F)

Спасибище большое!!!(F)(F)(F)(F)(F)

Да не за что, спрашивайте, всегда рада помочь:-$

Среди вас энтузиасты, готовые научить меня немецкому языку через веб-камеру? Обещаю быть прилежной ученицей))
Знание немецкого-школьный уровень.

Доброго всем дня!!!!я изучала немецкий только в школе,поэтому если где в какой теме пишу не правильно,исправляйте пожалуйста(если можно с объяснением)

Правила чтения согласных:
"Z" читается как русская "Ц": ganz - "ганц" (целый, весь), Pizza - "пицца"
Lotze, Katze, Zapfen, Zaun, Arzt, Platz, Polizist, Prozent, Rezept, zentral, Zettel, Zigarette, Zoll, Zoo

Правила чтения согласных:
"sch" читается как русская "Ш": Tisch "тиш" (стол), Englisch "энглиш", falsch "фальш"

Fisch, Flasche, frisch, Geschenk, Mensch, Polnisch, schade, Schal, scharf, schenken, schick, Schule, schon, Schokolade, Wunsch

Правила чтения согласных:
"g" читается как русское "г": "генау", "фраген",
Garten, Kollege, tragen, Lage, liegen, Geburtstag, Gitarre, Bogen, biegen, fliegen, sagen

однако в некоторых словах, заимствованных из других языков "g" может читаться как "ж": Etage, Garage, Orange,
(таких немного, просто запомните их как исключения)

Добрый день!
Супер, это то что надо.
А можно предложения такого типа:
Он сказал....
Ото его сестра....
Она хотела......
это они взяли.....
и т.д.
Чтобы понять как формировать предложения!
Спасибо

Правила чтения согласной "S"
Буква "S" передает три звука: "З", "С" и "Ш".
1. "S" читается звонко в начале слова и в середине слова перед гласными: sind, sagen, Sand, sie, lesen, Hase, Hose, Vase
2. "S" читается глухо в конце слова, в середине слова перед согласными, при удвоении: das, was, Bus, ist, testen, beste, Nest, Kasse, fassen, Masse и в словах с буквой "?": gro?, Fu?, na?, flei?ig, Flu?

Fortsetzung:
Буква "S"читается как "Ш" в буквосочетаниях "Sp"и "St" в начале слова.
Sport - "шпорт" - спорт
Spa? - "шпасс" - удовольствие
Spiel - "шпиль" - игра
Spanien - " шпаниен" - Испания
Stadt - " штат" - город
Student - "штудент" - студент
Stunde - "штунде" - урок, час
still - "штиль" - тихо, тихий

Как "ш" читается и сочетание "sch":
schon - "шон"
"schauen" - "шауен"
"schlagen" - "шлаген"
"schick" - "шик"

Очень жаль, что эта тема не продолжается. Здесь, наверное, собрались в основном те, кто уже хорошо владеет языком.

Очень жаль, что эта тема не продолжается. Здесь, наверное, собрались в основном те, кто уже хорошо владеет языком.

Да, Людмила, каемся, забросили, закрутились...Попробуем исправиться...:-$
Нууу... с чтением обещаю объявиться завтра-послезавтра, а сегодня попытаюсь объяснить структуру предложения...
Итак, в немецком предожении всем заправляет глагол. Это Центр вселенной, царь и бог, вокруг него все и вертится... Хотя его коронное место в предложении - второе...
Типичная и самая простая структура предложения - это
1 2 3-4-5-6
ПОДЛЕЖАЩЕЕ - СКАЗУЕМОЕ - второстепенные члены предложения
Ich komme heute zu dir .
Я приду сегодня к тебе.

При этом глаголы как и врусском языке согласуются с подлежащем в лице и числе:
gehen идти
ich gehe я иду
du gehst ты идешь
er/sie/es geht он/она/оно идет
wir gehen мы идем
ihr geht вы идете
sie gehen они идут
Sie gehen Вы идете

Нина! Вы, предложили с транскрипцией, если можно, то пожалуйста.
А, будет продолжение изучения языка ?:-$

И мне бы этого хотелось :-$

Ну чтож, продолжим, пожалуй...
Итак, первое задание: поставьте глагол в нужную форму и переведите предложение на русский язык:
1. Wir ... in Barnaul. (wohnen)
2. Ich ... Deutsch. (studieren)
3. Du ... heute ins Konzert. (gehen)
4. Elena ... Computer. (spielen)
5. Markus ... bei Volkswagen. (arbeiten)
Ну и напишите, как все это читается, конечно же!!!

Ну и еще озадачу словарем... Итак, тема "Я и другие люди."
Приветствие:
Официальное: Неофициальное:
Guten Morgen! Hallo!
Guten Tag!
Guten Abend!
Представляемся:
Ich hei?e Nina. - меня зовут Нина (я зовусь Нина, если добуквенно)
Mein Name ist Trubawina. - Моя фамилия Трубавина.
Mein Vorname ist Nina. - Мое имя Нина
Ich bin 33 Jаhre alt. - Мне 33 года.(добуквенно-я стара на 32 года)
Ich komme aus Taschkent. - я родом из Ташкента.
Ich wohne in Barnaul. - Я живу в Барнауле.
Ich bin Lehrerin von Beruf. - Я учительница по профессии.
А теперь каждый про себя....????;-)

Mein Name ist Darja Lichoscherstowa
Ich bin 19 Jahre alt
Ich komme aus Kasachstan
Ich wochne in der stadt Pawlodar
Ich spreche Russisch und etwas Deutsch
Ich bin Studentin.....

Was sind Sie von Beruf?

Ich hei?e Wera.
Mein Name ist Makejewa.
Mein Vorname ist Wera.
Ich bin 22 Jahre alt.
Ich komme aus Russland.
Ich wohne in Moskau.
Ich bin Bartender von Beruf.