Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   35). Религия (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2039)

Ирина В 25.12.2011 10:56

И что самое удивительное пастухи не удовлетворились просто невероятным зрелищем воинства небесного, они не остались сидеть у костра, они пошли искать Того, из-за Которого все это произошло. И они с Ним встретились.
Не останавливайтесь никогда на том, что делает Бог, ищите Его самого!

Сергей Омэксээ 26.12.2011 01:17

Всех *западных христиан поздравляю со светлым праздником Рождества Хритова по католическому календарю! * * * * * * * * * * * * * * * * * *(*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) * * * * * * * * * * *. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Есть страны, где люди от века не знают
Ни вьюг, ни сыпучих снегов;
Там только нетающим снегом сверкают
Вершины гранитных хребтов…
Цветы там душистее, звезды крупнее,
Светлей и нарядней весна,
И ярче там перья у птиц, и теплее
Там дышит морская волна…
В такой-то стране ароматною ночью,
При шепоте лавров и роз
Свершилось желанное чудо воочью:
Родился Младенец Христос.

Ирина В 26.12.2011 05:08

Это не католический календарь, а григорианский. И только пара церквей, в числе которых русская православная остались в церковном календаре в юлианском стиле.

Ирина В 26.12.2011 10:18

Розы цветут. Красота! Красота!
Скоро узрим мы младенца Христа
Эту песню пели Кай и Герда в андерсеновской Снежной королеве, которую, правда, для нас сильно урезали

Александр Кидэ 30.12.2011 05:06

Урезали? Интересно.

Ирина В 30.12.2011 06:21

На самом деле русские переводы Андерсена сделаны в 19 веке, перевод делала Анна Васильевна Ганзен. Она была женой датчанина и не просто владела датским, а могла уточнить нюансы. Но в советское время Андерсена, в чьих сказках можно было увидеть Христа и христианство, оочень сильно урезали.
А сравнение, оказывается, даже сделали:
********andersen.com.ua/ru_snezhnaya_koroleva_compared.html
Разве могли советские цензоры допустить, чтобы в сказке цитировалось Евангелие, и пели песню о Христе

Александр Кидэ 31.12.2011 02:29

(Y)

Александр Тэкушка 04.01.2012 19:52

<IMG class=cthumb_img alt="Сергей Журавлев - 2012 год - Год поверженного дракона!" src="********i4.ytimg.com/vi/WrCZ6obFRNo/hqdefault.jpg">

Сергей Журавлев - 2012 год - Год поверженного дракона!

Баданова 07.01.2012 08:39

всем привет. хотелось бы узнать ваше отношение к БАПТИСТАМ

Сухова 07.01.2012 09:13

Приветствую. А мне хотелось бы ваше отношение узнать. *Я - баптистка. *Слушаю вас.


Текущее время: 11:22. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot