Виктор!наша группа Немцы Поволжья а дальше что написанно:кто считает себя немцем и имеет немецкие корни. а это значит что человек хочет найти откуда пошел род(дедушек,бабушек)Роза В!я приглашал людей нетолько из Германии но и из Союза,Америки,Канады,и что теперь мне требовать от них знания немецкого языка?мы со своим Я Я Я недаем им рот открыть.скольких мы уже затюкали и они поухадили из группы?я уже нераз писал:я никого насильно в группе недержу и кого назначать модератором это мое право.

?если писать по немецки нас многие непоймут(а это несколько тысяч)


Я думаю,что писать правильнее всеже по-русски,было бы очень хорошо,если россияне нас читали и может быть они будут нас лучше знать,знать,что мы пережили,что мы думаем о прошлом и настоящем,потому что мы часть росс.истории.А так читаем самих себя.

почему мы сегда должны казаться выше чем остальные?

Tatsache ist doch leider *das Gegenteil: Wir versuchen uns immer und uberall den gro?en Brudern und Schwestern unterzuordnen. Sogar auch dort, wo es uberhaupt keinen Grund und keinen Bedarf dafur gibt-einfach aus Gewohnheit.
Es verloangt doch keiner, dass in der Gruppe ausschlie?lich auf Deutsch geschrieben wird! Wie kamt ihr denn auf so eine Idee?
Die Rede war doch einfach daruber, dass uns keiner glaubt, dass wir nach Deutscjhland gekommen sind, um Deutsche zu bleiben mit eigener Sprache, Geschichte und Kultur, wenn wir UBERALL und IMMER *auf Russisch quatschen und schreiben. War allhgemein gemeint und ist nicht auf die Gruppe bezogen, sondern auf das samtlichen Leben in Deutschland.
Es hat niemand von nemandem verlangt nur auf Deutsch hier zu schreiben- es wurde nur gesagt, dass es komisch ist, wenn Deutsche ihrer eigenen Muttersprache eine fremde vorziehen. Das sind dann wirklich sehr komische Deutsche. Ob es einem gefallt oder nicht- die sind komisch! Und die faule Aujsrede, dass die Angst haben aauf Deutsch mit Fehler zu schreiben, ist uberhaupt nicht akzeptabel- die sollten mal darauf achten wieviele Fehler die machen, wenn sie auf Russisch schreiben. Und das ist fur die irgenwie (komischerweise) uberhaupt kein Problem.
Nikolaj, wer gegangen ist, der hat das gemacht, was er fur richtig gehalten hat. Wir mussen uns doch nicht von jedem unterkriegen *und als die letzten Idiotendarstellen lassen. SWer das versucht, muss mit Widerstand rechnen. Oder sollen wir glucklich sein, wenn wir angegriffen werden?

Виктор!когда затрагивают наш народ,нашу историю я всеми фибрами зашишяюсь,вплоть до нехороших слов(мат недопускаю) меня это очень угнетает.но такие люди как Лебедев,Шауфлер,Сеньковская большего и не заслужили.и поэтому я пишу на русском чтоб все люди могли это прочитать и высказать свое мнение.я на работе на немецком,на польском,на русском разговариваю,что мне теперь игнорировать этих людей которые просят о помоши?разве плохо знать культуру и язык других народностей?Виктор!вы же учитель и прекрасно понимаете что без практики знания языков или еше чего нибудь это пустой звон.мои сесты ходили по 3 раза на шпрахкурс и что от этого они стали знать немецкий? с кем там обшяться если язык потерян?но они немцы и хотят знать больше о своем народе и истории.а если мы все будем писать по немецки то что они поймут?это только наши амбиции:буду говорить,писать на немецком а поймут меня или нет мне наплевать.подумайте хорошо над этим

wenn ein Deutscher kaum Deutsch kann, dann soll er sich doch bemuhen, das wenigstens jetzt nachzuholen und nich uns zwingen mit ihm Russisch zu quatsche und schreiben. Das ist doch ungerecht und nicht richtig.
Viktor На эту тему я долго размышлял и с помощью новинок и находок учённых пришёл я к следующему
1. Грамматику (русскую) в школе я проходил, допустим 5 лет и общение в русской среде с шести лет результат плачевный так и ненаучился правильно писать и выражать мысль понятнуо для всх окружающих, результат, *виноваты мои гены от прадеда.
2. Грамматику немецкую в школе 2 раза в неделю с 5-го по 11 класс (по максимуму) в сумме полгода, максимум год изучения немецкой грамматики в русской среде без практического укрепления.
Я очень рад что могу читать и как то общаться с немцами.
В русской среде и общаться на на немецком, извените но это издевательство над собой и *потеря и так малого круга общения.
С другой стороны тебя Viktor я понимаю только черное или белое (и это тоже заложено в генах и никуда не уйдёшь)
Не имею право однозначно говорить, но заметил в твоих постах построение предлложения и набор слов резко отличается от тех кто в Германий родился. IMHO

Nikolaj, es verlangt doch KEINER, DASS IM FORUM NUR AUF DEUTSCH GESCHRIEBEN wird. Aber auch seineigene SPRACHE zum GUNSTEN EINER FREMDEN SPRACHE BENACHNEILIGEN ist doch nicht in Ornung!

Wladimir Begert, um es kurz zu sagen: Lieber mit Mangeln in der Muttersprache als perfekt in einer fremden Sprache!
Wer sich nicht bemuhen mochte, der findet immer Ausreden und wer was will, der findet immer Moglichkeiten!

Lieber mit Mangeln in der Muttersprache als perfekt in einer fremden Sprache!
Если бы было, всё таки мой Muttersprache *до школы Auf Teitsch
это не оправдание, это я констатирую и der findet immer Ausreden не имел ввиду, из-за большого колличества идей и сделать отлично (болльшая редкость) не остаётся места для грамматики (без разницы Нем/Рус)
Здесь мои отговорки, если я не прав
В тех областя где нет моих интересов (способностей)
без стартовых пакета знаний и толчка мне очень трудно что-то достичь .....
кажды раз на написания поста уходит 20-30 минут и нет удовлетворения в правильноти и полноте написаннного

Николай *вас *иногда *очень *трудно *понять, *что *вы *хотите *выразить.......и *потом *это *выражение *моя *группа, *мое *желание, *что *хочу *то *и *сделаю, *кого *хочу *того *модератором *назначу....да *ради *бога...лично *я *модераторами *вполне *довольна, *но *это *ваше * *поведение *м"местечкового" *начальничка *из *вас * ну *так *и *прет........Разве *кто *то *высказалса *что *нужно *писать *только *по *немецки, *нет *не *читала *такого. * На *Поволжье *жили * ведъ *и *русские *и *казахи *и *мордвины *и *татары.....и *все *говорили *по *немецки, *со *временем *перешли *на *русский, * .считаю *если *сдесь *несколько *человек * *могут *граммотно *и *аргументировано *писать *по *немецком *ведь *ёто *же *находка, * если *кто *то *пытаетса *писать *по *немецки, * простыми *предложениями *или *даже *пару *выражений, *это *же *здорово * , *ubung *macht *den *Meister. * И *если *кто *то * *считает *себя *частью *немецкого *народа * *и * желает *учавствовать *в *группе , *но *не *может *писать *по *немецки *да * ради *бога *пустъ *пишут *по *русски, *но *попытатса *даже *с *словарём *почитать *пару *постов *думаю *их *это *не *оскорбит, *а *наоборот *поможет *тем *более *почти *все *учили *немецкий *в *школе * и *пользоватса *словарем *могут, *но *не *домаю *что *кому то *в *тягость * если *не *писать *то *уж *прочитать *написаное *не *составит *особого *труда *за *исключением *некоторых *конечно. * Да *ведь * уже * и *не *так *уж *много *тут *пишетса *на *немецком...., *а *жаль.

В русской среде (в России или в Германии???) общаться на немецком извените но это издевательство над собой и потеря *и так малого круга общения.....
Wladimir, leben Sie in Russland oder in Deutschland. Wenn Sie in Russland leben, dann kann ich Sie noch verstehen, aber sollten Sie in Deutschland leben, dann tue ich mir schwer zu verstehen, warum Sie sich in russischer Umgebung drehen. Habe ich das was verpasst-ist Deutschland schon vallig russifiziert?

Und in deutscher Umgebung (in der deutschen Gesellschaft) sich auf Russischer zu unterhalten ist wohl aus Ihrer Sicht eine Heldentat?