Was Viktor **** im Posten von 17-16 geschrieben hat, ist nichts beizufugen, die Uberheblichkeit Fjodors ist nicht zu ubersehen ( wer es sehen mochte), und es hat keinen Sinn, sich mit soll einer Person zu unterhalten, er kommt von den hohen Ross so wie so nicht runter, vieleicht dann, wenn das Ross stolpert.

Валентина Пауль:
""придёт смотритель зверинца
Aber Voldemar... ich wurde es nicht als "nett" bezeichnen""

Зачем "выдёргивать" из текста пару слов...bin ich nicht "nett" к смотрителю или зверинцу? Поясню если необходимо. К группе эти слова отношения не имеют. В каждой группе имеется модератор, он же является "смотрителем" зверинца(если не догадались- "чёрный список"). Читаю пару дней этот "шабаш" и в итоге получился этот пост. Ну,чтож если будет решено, пойдём тоже в "зверинец".......за слова свои отвечаю.

Аллегория со зверинцем мягко говоря неудачная...
Да и неувязка с черным списком, а именно как в него посмотреть можно?
Но главное: Человек не лукавит, что думает, то и пишет и вообще в ответе за каждое свое слово...(Y) :-D

Willkommen im Klub, Woldemar!

Так что дорогие мои немцы *как бы мы им ни говорили они судят по себе, ну ни может быть чтобы у нас было ни как у них. Они там плевали нам в лицо и тут продолжают ,они там воротили от нас лицо с крипя зубами когда слышали неметцкий язык и тут так же ещё хуже как я понял по ихним репликам они там делали всё чтоб обрусеть и тут продолжают. Нас ни столько много как они и ни остановить этот эшелон уже. остаётся молчать и ни заикатся о диалекте о том что немец ты и делать всё как они хотят чтобы быть такими же как они.

Ne, Alex! Die sollen uns am Buckel runter rutschen! Wir lassen uns weder klein machen noch breit kloppen von den russimilierten Semljaki. W Mir waor un pleiba taitsche Lait. n wonn tie sich kaputt aerchre. To kenne tie ufplatze odr in tie Hous ------ Uns krien tie net klao kmacht. Облезут и неровно обрастут.

alex, а теперь всё это на диалект переведи...интересно будет почитать(H)

Wiktor tu sast ales richtich, un aleksandr ach der Tripel. Ti kena doch ganet tes Gfuhl jemond zu soj, weil sie tes net wisa. *Moj Fraa schidelt den Kopp! Sat tes tarf net wour soj. is awr wour.

Voldemar, wen ich oufong ta khonta saa tas tu wrlora pist , tes host net klarnt un net kschetzt trum is tir ach ales woscht.

понял......мужик и баба в одном лице...;-)