Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Беседка (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   О чем я думаю или мысли вслух (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2765)

Erotika 01.06.2011 07:02

И фсё эта любофф ...Кому то она в радость,а кому то печаль нагоняет...(tr)

Lovelykitti 01.06.2011 07:02

Ленка с 28-го не заходила на сайт , наверное в круизе , а Оля не знаю где ...

Erotika 01.06.2011 07:04

Оля периодически появляется,грустные стихи про любовь напишет и даже с нами не разговаривает...Плохо ей наверное(tr) ...Маленькая наша девочка...:-(

OVA 01.06.2011 08:04

Придётся ждать Лену.....Но видимо,уже будет поздно.

Jizn 01.06.2011 18:41

Умная женщина и сама знает ....... что она дурочка..................

Lovelykitti 01.06.2011 18:41

Лен , я воспользовалась переводчиком и вот что у меня получилось :

Привет Лена,
Я начну сделку через ebay, и они пошлют Вам уведомление с Вашей частной распечаткой, оплатой и отгрузкой деталей, условия возврата и т.д.
Отгрузка и стоимость погрузочно-разгрузочных работ вокруг 640eur, и я заплачу им.
Я не имею и не использую Paypal, жаль.
После того, как деньги будут подтверждены, Вы получите автомобиль в своем домашнем адресе приблизительно через 4-5 рабочих дней.
У Вас будет 5 дней, чтобы осмотреть автомобиль и решить, хотите ли Вы купить его или нет.
Если Вам действительно нравится автомобиль тогда, то я получу деньги.
Если Вы не будете хотеть покупать это, то Вы получите в Максе 3 дня Ваш депозит, назад к Вашему банковскому счету.
Как Вы будете видеть в распечатке, у меня есть более чем 170 позитивных откликов на ebay, таким образом, мы оба покрыты защитой от мошенничества ebay, если что-то не так происходит.
Спасибо и сообщает мне Ваше полное имя и также если Вы хотите автомобиль, посланный в Украину или Германию??
Приветствия
Джейсон

Ля Мур 01.06.2011 18:45

Если Вы не будете хотеть покупать это, то Вы получите в Максе 3 дня Ваш депозит, назад к Вашему банковскому счету.
:-D :-D :-D :-D :-D

Ля Мур 01.06.2011 18:47

Я, наверное бы, не хуже перевел...может быть и звучало бы более по-русски...твою мать:-D

Lovelykitti 01.06.2011 19:32

Рудик , ну так я как переводчик выдал , так и отправила , ничего на свой лад не переделывая . :-D прикольно же ;-)

Ля Мур 01.06.2011 19:54

Еще как!:-D ...таким образом мы оба покрыты...:-)


Текущее время: 00:36. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot