... sie alle nennt mit Namen * * (L.M.Grant)
Der da zahlt die Zahl der Sterne,sie alle nennt mit Namen
(Psalm 147,4).

Bei einem Vortrag in einem Planetarium hat es uns au?erordentlich beeindruckt,als der Astronom berichtete,da?,wenn man nur die Sterne im Andromeda-Nebel - der ja lediglich ein winziger Ausschnitt des gewaltigen Firmaments ist - zahlen wollte,und konnte hundert pro Minute zahlen,ohne sich Zeit zum Essen,Trinken oder Schlafen zu nehmen,da? man dann nach hundert Jahren noch nicht damit fertig ware!
Und das ist nur eine von Millionen ahnlicher Galaxien!Solche gewaltigen Zahlen ubersteigen unser Begriffsvermogen.Gott aber spricht von ihnen nicht,als seien sie besonders wichtig,denn wenn in 1.Mose 1,16 von der Erschaffung von Sonne und Mond die Rede ist,dann wird dort lediglich hinzugefugt:"und die Sterne".Doch unser Vers aus Psalm 147 sagt uns,da? Gott die Zahl der Sterne zahlt und ihnen allen Namen gibt.Fur Ihn sind sie nicht nur Nummern.
Darin liegt eine wunderbare Belehrung fur uns.1.Korinther 15,40-42 weist uns darauf hin,da? diese Himmelskorper ein Bild sind von der gro?en Schar der Heiligen Gottes,die bei der Auferstehung Leiber empfangen und in die ewige Herrlichkeit Christi in den Himmeln eingehen werden.Gewi? werden es so viele sein,da? wir sie nicht zahlen konnen,aber Gott zahlt sie alle.Ja,noch mehr:-Sie sind fur Ihn nicht blo?e Nummern,sondern jeder hat einen Namen,den Er ihm gegeben hat,jeder hat seinen Platz und Charakter,jeder ist fur Ihn von gro?em Wert.Wir lesen:" ... denn es unterscheidet sich Stern von Stern an Herrlichkeit",jeder Stern ist mit einer besonderen Herrlichkeit ausgestattet.Das wird gewi? auch auf alle zutreffen,die Christus mit Seinem Blut erlost hat;sie werden Seine Herrlichkeit teilen.Aber jeder einzelne wird Seine Herrlichkeit in einer anderen,wunderbaren Weise widerspiegeln.Was fur eine Aussicht!
(Hilfe und Nahrung Jahr 1999 S.9)

О,доверься воле Бога -
Нашей правит Он судьбой.
Подожди ещё немного,
Скоро ты найдёшь покой:
Позовёт Отец Святой
В путь счастливый нас стобой!
Блеск и роскошь прозодящи
И растают,как туман,
Всё,что в мире настоящем, -
Суета,самообман.
Устреми ж свои глаза
На святые небеса!
Здесь гнетут тебя страданья
И тернист земной твой путь,
Но недолги испытанья -
Скоро сможешь отдохнуть.
Сбрось с души греховный груз
И воскликни: "Иисус!"
Близок день освобожденья,
Полный счастья и чудес -
И в сиянье возрожденья
Скоро снизойдёт с небес
Светлой утренней звездой
Божий Агнец за тобой!

Господи,хвала Тебе!
Ты всем миром управляешь,
Души грешных уловляешь,
Привлекая их к Себе.
Господи,хвала Тебе!
Господи,Ты свят - и свет!
Лишь в Тебе для нас спасенье -
На Себя приняв мученье,
Ты избавил нас от бед.
Господи,Ты свят - и свет!
Господи,благодарим
За бесценный дар Твой - ныне
Все сокровища земные -
Прах и тленность перед Ним.
Господи,благодарим!
Господи,в Тебе наш дом.
Скоро сгинут все страданья,
И,пройдя сквозь испытанья,
Мы с хвалой к Тебе придём.
Господи в Тебе наш дом!

Господь,Ты предусмотришь
Всё-всё в моей судьбе -
Спокоен будет тот лишь,
Кто вверится Тебе.
Ты поступаешь мудро -
Тебе ль не доверять?!
Не каждое ли утро
Ты шлёшь нам Благодать?!
Нам большей нет награды,
Чем за Тобой идти!
Поставил Ты преграды
На ложные пути.
О,Ты открыл нам двери
В неведомый предел -



За кем пойдём мы в вере? -
Ты всё предусмотрел.


Как семя в поле,влагой
Ты наполняешь нас -
Тебе оно во благо
Взойдёт в урочный час.
Какое нам решенье
Принять?Куда идти? -
Приводишь к завершенью
Ты все наши пути.
Бывает,не находишь
Покоя по ночам -
Господь,Ты предусмотришь,
Как и не снилось нам.
Гора липреграждает
Нам путь в святой предел -
Всяк к Господу взывает:
Ты всё предусмотрел!

О Агнец дорогой,
Иисус Спаситель мой,
Ты весь - любовь.
За нас Себя отдал,
За нас Ты пострадал,
За нас взошёл на крест
И пролил кровь.
О праведник святой,
В Тебе лишь я покой
Нашёл и мир.
Меня Ты искупил
И от грехов омыл,
Но благодать презрел
Презренный мир.
Кто б осудил меня,
Когда,Тебя храня
В своей душе,
Я,преклонив главу,
Уже не сам живу,
Но мой Господь и Бог
Живёт во мне!
О,для меня Ты - всё,
Всё,что моё,- Твоё:
Душа и плоть.
Печалясь ли,скорбя -
Взираю на Тебя,
И вновь в душе покой,
О мой Господь!
Я гимн Тебе пою
И почесть воздаю:
Ты крест мой нёс.
Ты силу мне даёшь
И за собой ведёшь
К Небесному Отцу,
О мой Христос!

Каждый помощь получает
От Отца -
Верь,что Бог благословляет
Без конца!
Он желанья нам внушает,
Порицает,одобряет,
Как Владыке Своему -
Веть Ему!
Кто во мраке освещает
Путь земной,
Разве Тот пренебрегает
Здесь тобой?
Утоляет все сомненья
И даёт нам утешенье,
Проявляя вновь и вновь
К нам любовь.
Ты Его святое имя
День и ночь
Жалобами здесь своими
Не порочь!
Плакать,горевать не надо! -
Всё,что Он даёт, - во благо,
Лишь надейся на Него
Одного!
Новой силой наделяет
Нас в беде,
Неизменно помогает
Нам в нужде,
Что бы в жизни ни случилось -
Уповай на
Божью милость,
Чем вздыхать,пред
Ним склонились
И молись!

Господь,все сроки у Тебя в руках
И все пути:здесь и на небесах -
Что не подвластно на земле Тебе?
Не доверяем мы слепой судьбе.
Страданья веру укрепят в сердцах -
Господь,все сроки у Тебя в руках.
Когда судьба готовит нам беду
И чёрный мрак сгущается вокруг,
Приносим мы к Тебе свою нужду -
И Ты придёшь,единственный наш Друг,
В назначенное время в облаках -
Господь,все сроки у Тебя в руках.
Когда же сердце слабость утомит,
Его Святое Слово укрепит -
И возродятся вновь Твои сыны,
Свободные от власти сатаны,
Чтоб с радостью и счастием в глазах
Покоиться в Твоих,Господь,руках.

Ты Бог,творяший чудеса -
Великое познанье!
Пройти помогут небеса
Любое испытаньеё
И пусть последняя звезда
Надежды здесь погаснет,
Ты не оставишь никогда
Того кто верит страстно.
Ты,Бог творящий небеса! -
Мы восклицаем хором,
И ни единая слеза
Не помешает взорам
Увидеть доброту Твою,
Что жизнь нам осветила -
Там,где являешь Ты Свою
Божественную силу.
Ты Бог,творящий чудеса, -
Мы в это свято верим:
Ты открываешь нам глаза
И отворяешь двери.
Твои слова: "Аминь" и "да",
А наши - нет числа им:
В лице Спасителя Христа
Тебя мы,Отче,славим!

Auf dich,Herr,mein Herr,sind meine Augen
gerichtet,zu dir nehme ich Zuflucht.
(Psalm 141,8)

Blick auf den Herrn!Er gab dir neues Leben;
Er hat sein Gnadenwerk an dir vollbracht;
hat dir das Himmelspfand ,den Geist,gegeben,
dass wahres Gluck dir aus den Augen lacht.
Er wird vollenden,was Er angefangen;
halt nur des Zweifels bose Stimmen fern!
durch Glauben wirst du Sieg erlangen.
Blick auf den Herrn!
Blick auf den Herrn,wenn Menschen dich bedrucken,
wenn keiner freundlich dir ins Auge blickt,
wenn keiner achtet auf dein zartes Lieben,
wenn boser Mund dir deine Ehre knickt.
Dann kannst du dir im Schmerz zum Troste sagen:
"Mein Jesus starb fur mich ,Er hat mich gern
und hat fur mich die grosste Schmach ertragen."
Blick auf den Herrn!
Blick auf den Herrn,wenn deine Krafte fliehen,
wenn sich verdunkelt deines Geistes Licht,
wenn finstre Todesschatten naher ziehen
und dir im letzten Hauch das Auge bricht.
Senkt man den Leib auch in die Erde nieder,
so eilt dein Geist doch in die selge Fern;
und offnest du verklart die Augen wieder,
schaust du den Herrn.
(L.Trappmann)

Великая сила в родительском слове.
С рожденья способно оно созидать.
Наполнить жизнь деток большою любовью.
Иль страх, неуверенность в силы им дать.


Что мама и папа сказали, то будет.
Слова их великую силу несут!
Возможно таланты, уменья пробудят.
Иль в жизнь беспросветную их заберут.


Желанье сказать в адрес сына плохое?!
Ты губы сожми, промолчи, не спеши!
Пусть лишь созидательное и благое
несут твои речи для детской души!


Словами, прошу вас, не уничтожайте!
Не шлите проклятия в адрес детей!
В кулак вы эмоции все собирайте.
Молчать в этом случае, точно, мудрей!


И благословляйте их, благословляйте!
Несите в молитве их к Трону Отца!
Словами своими им счастье создайте!
Пусть вашим молитвам не будет конца!


Великая сила в родительском слове.
С рожденья способно оно созидать.
Не может для вас быть решенья другого,
Как только детей своих БЛАГОСЛОВЛЯТЬ!