![]() |
У меня мало сведений о моих прародителях:
Лаутеншлегер Иван Филиппович 1886г и Фишер Екатерине Ивановне 1891г.Они родились в селе ЯГОДНОЕ(BEERENFELD), Ягодно -Полянского района,Саратовской обл. В 1932г.Ягодно -Полянский район был поделен между Гмелинкой,Нижней Добринкой,и ддр.Как теперь называется это с.Ягодное?Есть ли какие списки или архивные данные? Заранее спасибо. |
Как сейчас называется мне не известно, кто знает пишите! Все данные писал Виктор Дизендорф, они на 1926год
|
Ruhl, Maria 6 Jun 1882 Jagodnaja A3342EWZ50-H061 1892 geb. Lautenschlaeger
Ruhl, Peter 13 Jun 1880 Jagodnaja A3342EWZ50-H061 1892 Lust, Elisabeth 1899 Jagodnaja A3342EWZ50-F014 0318 geb. Schmick Lust, Heinrich 25 Nov 1893 Jagodnaja A3342EWZ50-F014 0298 Lust, Heinrich 19 Aug 1920 Jagodnaja A3342EWZ50-F014 0298 Lust, Heinrich 5 Dec 1921 Jagodnaja A3342EWZ50-F014 0318 Lust, Jager 12 Jun 1885 Weidenbemer A3342EWZ50-F014 0338 Lust, Jakob 17 Feb 1919 Weidenbemer A3342EWZ50-F014 0338 Lust, Maria 18 Sep 1887 Weidenbemer A3342EWZ50-F014 0338 geb. Maier Lust, Maria 12 Aug 1896 Jagodnaja A3342EWZ50-F014 0298 geb. Lautenschlaeger Lust, Philipp 1898 Jagodnaja A3342EWZ50-F014 0318 |
(1858). Земли 7959 дес. (1857; 507 сем.), 8959 дес. (1910). Мельница (1912), крахмалопаточный з-д,
ярмарки. Фельдш.-акушер. пункт, земск. школа. Выезды жит. в Сибирь и Степной край (1909; 198 чел.). Коопер. лавка, нач. школа, нар. дом, изба-читальня, пункт ликбеза, сельсовет (1926). МТС. Место рожд. лют. пастора И.В.М. Аллендорфа (1827-1900). Жит.: 269 (1767), 402 (1773), 592 (1788), 1537 (1798), 1596 (1816), 2922 (1834), 4505 (1850), 4524 (1854), 5520 (1859), 6030 (1883), 6459/6427 нем. (1897), 9351 (1905), 9095 (1911), 6597 (1926). |
ЯГОДНАЯ ПОЛЯНА (Бееренфельд/Beerenfeld; также Баум/Baum, Старый Колонок), до 1917 –
Саратовская губ., Саратовский у., Ягодно-Полянский/Норкский колон. окр.; Ягодно-Полянская вол.; в сов. период – Саратовская обл., Вязовский/Ягодно-Полянский/Ново-Бурасский/Базарно-Карабулакский р- н, в 1932-35 – АССР НП, Ягодно-Полянский к-н. Лют.-кат. село, осн. в 1767. В 56 км к сев.-зап. от Саратова. Основатели – 80 сем. из Гессена и Пфальца. Коронная колония. Лют. приход (1785). Церковь |
Добрый день Якоб, я хотел бы узнать о моих предках они жили в деревне Огуз-Тобе Феодосийского района, сейчас помоему Свемисотка. Хотел бы очень узнать об этой деревне и о моих предкахмой дед Rempel Iohann(Iohannes, Hans), братья Abraham Hermann Rempel, Jakob, Swester . их было 6 братьев и помоему 3 сестры, если у вас имеется какая то информация сообщите пожалуйста буду Вам очень признателен
|
ОГУЗ-ТОБЕ (также Огуз-Тебе, Окуз-Тебе), до 1917 – Таврическая губ., Феодосийский у., Владиславская
вол.; в сов. период – Крымская АССР, Ленинский (Керченский/Петровский)/Феодосийский (Старо- Крымский) р-н. Менн. село, осн. в 1884. К сев. от Феодосии. Земли 1600 дес. Нач. школа (1926). Жит.: 91 (1915), 185/155 нем. (1926). |
Adrian, Maria 1880 Krim A3342-EWZ50-A004 2300 geb. Rempel
Adrian, Maria 14 Nov 1882 Augustobe A3342-EWZ50-A004 2050 geb. Rempel Adrian, Maria 15 Nov 1882 Augustobe A3342-EWZ50-A004 2196 geb. Rempel Adrian, Maria 14 Nov 1882 Augustobe A3342-EWZ50-A004 2332 geb. Rempel Adrian, Maria 14 Nov 1882 Augustobe, Geb. Krim A3342-EWZ50-A004 2420 geb. Rempel Adrian, Maria 1883 Krim A3342-EWZ50-A004 2526 geb. Rempel Paaetkau, Elisabeth 7 May 1893 Osterwick, Geb. Saporoshje A3342-EWZ50-G015 0156 geb. Rempel Paetkau, Elisabeth 7 May 1893 Osterwick, Geb. Saporoshje A3342-EWZ50-G015 0494 geb. Rempel Rempel, Jakob 3 Feb 1850 Osterwick, Geb. Saporoshje A3342-EWZ50-G015 0166 Rempel, Marie 5 Dec 1860 Perdjansk A3342-EWZ50-A004 2420 geb. Friesen Rempel, Marie 31 Dec 1897 Einlage, Geb. Saporoshje A3342-EWZ50-G015 0166 geb. Priess Rempel, Nikolau 31 Jul 1857 A3342-EWZ50-A004 2420 Sawatzki, Helene 4 Sep 1862 Schonhorst A3342-EWZ50-A023 2632 geb. Rempel Wiebe, Susanne 22 Mar 1843 Bergtal A3342-EWZ50-A023 1008 geb. Rempel |
ОТЕЦ БЕККЕЛЬ КАРЛ КАРЛОВИЧ 1924 Г РОДИЛСЯ В САРАТОВСКОЙ ОБЛ СЕЛО NEU MESSER BOCKEL ЭТО ПРАВИЛЬНАЯ ФАИЛИЯ ДЕД БЁККЕЛЬ КАРЛ БАБУШКА ШАЙБЕЛЬ КАТЕРИНА ПО МАМИНОЙ ЛИНИИ БИРГАЙМ ФРИДРИХ ЭТО ДЕД И БАБУШКА РЕЙМ КАТЕРИНА
|
Моя бабушка Моор(Зейфер)Эмилия Яковлевна г.р .1890.Саратовская обл. Бальцевский р-он. с.Норки Хочется больше узнать об этой фамилии
|
РОЗЕНФЕЛЬД/ROSENFELD (Норки), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Ерусланский колон.
окр.; Крестовская/Нижне-Ерусланская вол.; в сов. период – АССР НП, Краснокутский к-н/Ерусланский (Лангенфельдский) р-н. Реформат.-лют.-бапт. село, осн. в 1859. На лев. берегу р. Еруслан, в 2 км к югу от Красного Кута. Основатели из кол. Норка, Гукк, Моор. Еванг. приход Экгейм. Еванг. церковь. Земли 3165 дес. (1857; 88 сем.). Ветр. мельницы, кирп. з-д. В 1921 родились 50 чел., умерли – 134. С.-х. кредит. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 455 (1859), 625 (1889), 773/773 нем. (1897), 1079 (1905), 1234 (1910), 1248 (1920), 667 (1922), 911/899 нем. (1926), 1057/1032 нем. (1931). |
сберегат. касса. Выезды жит.: в кол. Ней-Норка (1851-52; 520 чел.), Америку (1874-75; 89 чел.). В 1921
родились 307 чел., умерли – 437. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, 2 нач. школы, изба- читальня (1926). МТС, 4 колхоза, электростанция, больница, средн. школа, детдом, дет. ясли, биб-ка. Место рожд. лют. пасторов Л. Каттанео (1787-1828), В. Штеркеля (род. 1839), Э.И. Пфейфера (1891- 1938), историка А.А. Клауса (1829-1887), лют. пастора и историка Г.Н. Бонвеча (1848-1925), сов. гос. деятеля А.И. Рейхерта (1869-1936). Жит.: 753 (1767), 957 (1773), 1358 (1788), 1660 (1798), 2509 (1816), 4113 (1834), 5951 (1850), 6354 (1859), 7641 (1886), 6843/6815 нем. (1897), 13500 (1906), 14174 (1911), 7325 (1920), 7292 (1922), 6913 (1923), 7466/7454 нем. (1926), 7707/7693 нем. (1931). |
НОРКА (Вейганд/Weigand; также Старая Норка), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у.,
Норкский колон. окр.; Сплавнушинская/Норкская вол.; в сов. период – АССР НП, Бальцерский (Голо- Карамышский) к-н/Карамышский (Бальцерский) р-н. Реформат. село, осн. в 1767. У р. Норка, в 65 км к юго-зап. от Саратова. Основатели – 212 сем. из Изенбурга и Пфальца. Коронная колония. Еванг. приход (1768). Церковь (1881). Часть жит. – баптисты. Земли 11518 дес. (1857; 626 сем.), 21468 дес. (1894; 770 сем.). Сарпиночное произ-во, ткацкая ф-ка (1810). Пар. мельница Ф. Зингера, ветр. мельницы, маслобойни, кожевен. з-ды, столярн., сапожн., портняжн. мастерские, кузницы, ярмарки, земск. ямская станция. Фельдш. пункт (1834), частн. школа (1868), министер. училище, ветеринар. пункт, ссудо- |
НЕЙ-МЕССЕР/NEU-MESSER (Пограничное; также Ней-Мейер/Neu-Meier,
Лизандердорф/Lysanderdorf), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у., Сосновский колон. окр.; Олешинская вол.; в сов. период – АССР НП, Франкский (Медведицко-Крестово-Буеракский) к- н/Медведицкий (Франкский) р-н. Реформат.-лют. село, осн. в 1863. У р. Копенка, в 80 км к юго-зап. от Саратова. Основатели из кол. Мессер. Еванг. приход Норка. Земли 3885 дес. (1857; 132 семьи), 5257 дес. (1910; 312 сем.). Ткач-во сарпинки. Школа (1863), земск. школа (1894). Выезды жит. в Америку (1874-75; 36 чел.). В 1921 родились 122 чел., умерли – 358. Сельсовет, коопер. лавка, нач. школа, передвиж. биб-ка (1926). К-зы им. Яковлева, им. Кирова. Жит.: 1320 (1886), 1388/1387 нем. (1897), 1983 (1911), 2303/2303 нем. (1920), 2121 (1922), 2326/2323 нем. (1926), 2568/2568 нем. (1931). |
Hubert, Lydia 27 Sep 1877 Moor A3342-EWZ50-C017 2376 geb. Moor
Hergert, Helene 20 Mar 1924 Gebiet Kasachstan A3342EWZ50-C071 2826 geb. Moor, verschleppt 1941 Moor, David 1904 Gebiet Kasachstan A3342EWZ50-C071 2826 Moor, Grete 1904 Gebiet Kasachstan A3342EWZ50-C071 2826 geb. Schaefer, Maria 15 Jun 1908 Hussenbach A3342EWZ50-H019 0574 geb. Moor Moor, Anna 1886 Moor A3342EWZ50-F059 1438 geb. Wunder - verschleppt Moor, Johann 1885 Moor A3342EWZ50-F059 1438 verschleppt Moor, Lydia 26 Apr 1920 Balzer A3342EWZ50-F059 1438 Helwig, Luise 1854 Saratow A3342-EWZ50-C068 1884 geb. Moor Dinges, Heinrich 20 Feb 1916 Moor A3342-EWZ50-B010 1864 Dinges, Katharina 1892 Moor A3342-EWZ50-B010 1864 geb. Moor |
Scheibel, Albert 23 Dec 1939 France A3342-EWZ50-H027 0082
Scheibel, Alexander 1874 Ostrowskaja A3342-EWZ50-H027 0034 Scheibel, Emma 13 Sep 1916 Strassburg, Volga A3342-EWZ50-H027 0082 geb. Pail Scheibel, Georg 30 Apr 1916 Doroshkin, Stalingrad A3342-EWZ50-H027 0034 Scheibel, Heinrich 8 Feb 1917 Pjatigorsk, Ordshonikidse A3342-EWZ50-H027 0082 Scheibel, Lisa 1876 Neumesser A3342-EWZ50-H027 0034 geb. Koss Scheibel, Nina 19 Jan 1915 Saratow A3342-EWZ50-H027 0034 geb. Stirow |
Gross, Julianne 1850 Hliboka A3342EWZ51-C058 0906 geb. Boeckel
Gross, Dorothea 24 Sep 1884 Hliboka A3342-EWZ51-E085 2684 geb. Boeckel Boeckel, Friedrich 26 Aug 1927 Cogealac, Tulcea A3342-EWZ58-D020 2234 Boeckel, Gustav 20 Aug 1937 Cogealac, Tulcea A3342-EWZ58-D020 2234 Boeckel, Heinrich 11 Mar 1898 Freudental, Odessa A3342-EWZ58-D020 2234 Boeckel, Karolina 20 Jan 1929 Cogealac, Tulcea A3342-EWZ58-D020 2234 Boeckel, Susanna 29 Feb 1896 Ciucurowa A3342-EWZ58-D020 2234 geb. Frank |
Большое спасибо за информацию(F) (F) (F) .
|
Краснокутский р-он,с Энгель, семья Петри.
|
село Черновка Кочкинского района Новосибирской обл.--семьи Гаус и Черникова
|
Гаус Александр ЯковлевичРодилсяв 1937 г. Проживал:Новосибирская обл., Купинский р-н, Купинский.
Приговорен: в 1941 г. Реабилитирован в 1994 г. Источник: ИЦ УВД Оренбургской обл. |
Якоб ,помогите нам пожалуйста найти данне о семье Фриауф ,нам известно что Фрюауф Валентин прибыл со своей семьей в колонию Бауэр ,а вот кто из его детей переехал в коллонию Ней - Бауер при ее образовании нам неизвестно по этому мы к Вам обращаемся за помощью нас интересуют все Фрюауф проживавших в Поволжъе
|
У меня нет переписей по Поволжью или других! Всё здесь стоящее из Сайтов ***.odessa3.org
***.lists.memo.ru |
Schreier, Karoline 1868 St. Onufry A3342EWZ51-F014 1110 geb. Frueauf
Turtschinowitsch, Wera 1890 by Moskau A3342-EWZ50-I065 0936 geb. Fruehauf Bartik, Julianne 1876 Bohemia A3342EWZ51-A028 2176 geb. Fruehauf Fruehauf, Katharina 1864 Czernowitz A3342EWZ51-F014 2484 geb. Mossier Fruehauf, Walter 1869 Rehberg A3342EWZ51-F014 2484 Schrenk, Mathilde 14 Mar 1906 Balatau A3342EWZ51-F014 2484 geb. Fruehauf Fruehauf, Alla 11 Mar 1930 Odessa A3342EWZ50-B086 2310 Fruehauf, Claudia 1 Apr 1900 Odessa A3342EWZ50-B086 2310 geb. Winogradow Fruehauf, Eduard 1869 Orenburg A3342EWZ50-B086 2310 Fruehauf, Hans 1889 Lubeck A3342EWZ50-B086 2288 Fruehauf, Irma 1898 Saratow A3342EWZ50-B086 2288 geb. Schlecht Fruehauf, Katharina 1869 Tambow A3342EWZ50-B086 2310 geb. Scherenwald Fruehauf, Lidia 6 Feb 1924 Sewastopol A3342EWZ50-B086 2288 Fruehauf, Sergej 21 Dec 1900 Wladimir A3342EWZ50-B086 2310 Fruehauf, Tamara 27 Apr 1934 Janakijewp A3342EWZ50-B086 2310 |
Егор Андреевич Ленешмидт Место рождения Куйбышевская обл. [АССР НП] Зельманский к-н,с. Визенмиллер. Проживал с семьёй до выселения в казахстан -Ордженикидзевский край Спицевский р-он с.Либенталь
|
дес. (1857; 167 сем.). Пар., вод. и ветр. мельницы, маслобойня, ярмарки, земск. школа. В 1921 родились
138 чел., умерли – 487. Коопер. лавка, мелиорат. тов-во, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, пункт ликбеза, изба-читальня, нар. дом, сельсовет (1926). К-зы „Ленинс Вег“, „Зигер“. МТС (1931), сыроваренный з-д, молочное училище. Место рожд. поэта Г. Шнайдера (1910-1991), общ. деятеля Г.Я. Эрнста (род. 1938). Жит.: 2526 (1883), 2644 (1889), 2969/2947 нем. (1897), 4366 (1904), 5207 (1910), 3223/3223 нем. (1920), 2594 (1922), 2469 (1923), 2918/2890 нем. (1926), 3399/3370 нем. (1931). |
ВИЗЕНМИЛЛЕР/WIESENMULLER (Луговое; также Луговые Кресты, Кресты, Степанчуков), до 1917
– Самарская губ., Новоузенский у., Торгунский колон. окр.; Луговая/Торгунская вол.; в сов. период – АССР НП, Зельманский (Ровненский)/Старо-Полтавский к-н/Ровненский (Зельманский) р-н. Лют. село, осн. в 1860. На прав. берегу р. Еруслан, в 100 км к юго-вост. от Покровска. Крупнейшая нем. дочерняя колония в России. Основатели из кол. Францозен, Галка, Мюльберг, Штефан, Мюллер, Шваб, Гольштейн, Гримм, Моор, Бальцер. Лют. приходы Торгун/Моргентау и Гнадентау. Церковь. Земли 7425 |
ЛИБЕНТАЛЬ/LIEBENTAL (Шматко), до 1917 – Ставропольская губ., Ставропольский у.,
Александротальская вол.; в сов. период – Орджоникидзевский край, Спицевский/Ставропольский (Ворошиловский) р-н. Лют. село, осн. в 1908. В 30 км к сев.-вост. от Ставрополя. Лют. приход Ставрополь. Земли 2051 дес. Нач. школа, красн. уголок (1926). Место рожд. проф. В.И. Гоппе (род. 1939). Жит.: 390 (1918), 121 (1920), 227/221 нем. (1926). |
Колония Урбах и ное-урбах.Спасибо
|
УРБАХ/URBACH (Антоновка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Нижне-Караманская вол.; в
сов. период – АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Кат.-лют. поселок при ж.-д. станции. В 66 км к юго-вост. от Покровска. Кат. приход Либенталь, лют. приход Фрезенталь. Кат. молельн. дом. Ярмарки. В 1921 родились 92 чел., умерли – 180. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, машинное тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). Жит.: 143 (1897), 739 (1905), 1093 (1910), 1677 (1920), 1149 (1922), 1200 (1923), 1549/1327 нем. (1926), 2075/1736 нем. (1931). |
НЕЙ-УРБАХ/NEU-URBACH (Новолипов Кут; также Новый Урбах, Ново-Антоновка), до 1917 –
Самарская губ., Новоузенский у., Нижне-Караманский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов. период – АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют. село, осн. в 1860. На прав. берегу р. Ветелка, в 65 км к юго-вост. от Покровска. Лют. приход Фрезенталь. Молельн. дом. Земли 1650 дес. (1860; 42 семьи). Ветр. мельницы. В 1921 родились 27 чел., умерли – 81. Коопер. лавка, нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 458 (1889), 560/554 нем. (1897), 782 (1905), 901 (1910), 782/782 нем. (1920), 609 (1922), 533/527 нем. (1926). |
Здраствуйте Яков я хотел бы узнать о Фамилии Нусс из села Гмелинки у моей жены у деда Нусс Якова Яковливича был брат но он перед Войной уехал вродибы в Германию если вам чтото извесно дайте пожалуста знать.Зарание Благодарю.
|
Здравствуйте Яков меня интересуют семьи Бетц и Аншиц, село Нидермунше.
|
ГМЕЛИНКА, в сов. период – АССР НП, Гмелинский/Палласовский к-н. Укр.-рус.-нем. раб. поселок и
ж.-д. станция. В 135 км к юго-вост. от Покровска. Назв. в честь акад. С.Г. Гмелина. Нем. жит. – лютеране. МТС (1930). Жит.: 221/66 нем. (1926), 2080 (1939 |
Mueller, Elisabeth 1888 ASSR d WD A3342-EWZ50-F067 0816 geb. Nuss
Nuss, Alexander 22 Mar 1931 Eckheim, Krasnyj Hut ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2142 Nuss, Georg 1872 Neu Mueller, Debrinski, ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2188 verschl 1941 Nuss, Heinrich 1 Aug 1921 Eckheim, Krasnyj Hut ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2142 in russische Wehrmacht 1941 Nuss, Jakob 3 Mar 1894 Eckheim, Krasnyj Hut ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2140 Nuss, Jakob 8 Jan 1919 Neu Mueller, Debrinski, ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2188 ledig Nuss, Jakob 13 Aug 1923 Eckheim, Krasnyj Hut ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2142 Nuss, Johann 5 Jan 1943 Michailowka, UdSSR A3342EWZ50-G004 1969 Nuss, Katharine 11 May 1925 Eckheim, Krasnyj Hut ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2142 Nuss, Maria 2 Jul 1896 Eckheim, Krasnyj Hut ASSRdWD A3342EWZ50-G004 2140 geb. Wittmann |
Екатериненштадт и Паульское. Церковь. Земли 5466 дес. (1857; 197 сем.). Табаководство. Ветр.
мельницы, кирп. з-д. Земск. школа. В 1921 родилось 160 чел., умерло – 603. Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). К-зы „Айфер“ „Хельд“, им. Буденного. Жит.: 279 (1767), 349 (1773), 295 (1788), 362 (1798), 597 (1816), 1007 (1834), 1405 (1850), 1480 (1859), 2449 (1883), 2702 (1889), 2915/2902 нем. (1897), 3868 (1904), 4216 (1910), 3798/3798 нем. (1920), 2148 (1922), 2100 (1923), 2732/2652 нем. (1926), 3643/3630 нем. (1931). |
НИДЕРМОНЖУ/NIEDERMONJOU (Бобровка), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский/Саратовский
у., Красноярский колон. окр.; Красноярская вол.; в сов. период – АССР НП, Красноярский/Марксштадтский к-н/Марксштадтский р-н. Лют.-реформат. село, осн. в 1767. У р. Лизель, в 40 км к сев.-вост. от Покровска. Назв. по фамилии колонист. директора Монжу. Основатели – 88 сем. из Пруссии, Саксонии, Гессена, Швабии и Ганновера. Вызывательская колония Борегарда. Лют. приходы |
Я не нашла подробной информации о с.Эрленбах Гнаденфлюрского района. помогите пожалуйста!
|
ЭРЛЕНБАХ/ERLENBACH (Базельский/Baseler; также Шмидтский/Schmidt, Базель-Миус-Хутор/Basel-
Mius-Chutor), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Миусская вол.; в сов. период – АССР НП, Гнаденфлюрский/Федоровский (Мокроусовский) к-н/Верхне-Караманский (Гнаденфлюрский) р-н. Лют. село на собств. земле, осн. в 1840. На прав. берегу р. Миус, в 29 км к сев.-вост. от с. Федоровка. Основатели из кол. Базель (семья Шандер), Унтервальден и Филиппсфельд. Лют. приход Гнаденфлюр. В 1921 родились 37 чел., умерли – 67. Коопер. лавка, нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 275 (1889), 428 (1897), 465 (1910), 720 (1920), 883 (1922), 844 (1923), 710/701 нем. (1926), 916/910 нем. (1931). |
Алёна Штебнер такого в списке нет. Может не немецкое село или было образовано поздно.!
|
Текущее время: 02:33. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot