спасибо, Сергей, и я туда загляну, пока заглянуть моему сыну некогда (он в армии пока ещё).....

Подскажите пожалуйста кто знает..мне 25 лет...я делаю Ausbildung *и полу4аю BagoG..мои родители живут в России *я должна им отправлять бумаги,в которые они вписывают свой доход и расписываются.а я здес перевожу ети справки на немецкий язык.нужно ли мне в етом году такие справки и росписи от родителей ..я слышала 4то если 4еловеку 25 лет,то он уже не зависит от родителей и никакие документы ,подверждающие сколко они зарабатывают не нужны.. .так ли ето?подскажите пожалусйат кто в етом осведомлен!!!

ya poluchau schulische BafoG ..i naskolko znau * ego vozvrashat ne nado..eshe slishala , chto esli poluchaesh studencheskij Bafog ..ego nado vozvrashat, i pri etom esli stavish antrag na wohngeld, oni BafoG ne schitaut v dohod..

i pri etom esli stavish antrag na wohngeld, oni BafoG ne schitaut v dohod..
это не так. BAfog ist auch Einkommen. In jedem BAfog-Bescheid steht wie die Leistungen gewahrt werden, entweder als Zuschuss oder Darlehen. Die Zuschuss-Leistungen werden bei der Berechnung des Wohngeldes berucksichtigt, Darlehen nicht.

а доп. работа на базис, не повлияет ли как то отрицательно на BAfogZuschuss-Leistungen? eсть ли какой то предел, после которого может придётся вернуть шулише Бафёг?не подскажите?

а в моей сутуации никто не подскажет как разобраться?

А мои *дети *и их половинки отучились и теперь *надо его возвращать и * теперь говорят,что лучше бы мы подрабатывали, чем выбивали как можно больше.А теперь *и работа не на миллион, и дети, и садики.. Всё надо платить и *деньги возвращать.Удачи вам всем!!!!

Высота задолженности от BAfoG, ограниченна десятью тысячами евро, это значит возвращать надо максимально десять тысячь, если по частям и только тогда когда будешь хорошо зарабатывать, а если есть желание вернуть сразу, *то сумма долга уменьшается до восьми тысячь, вот и всё и "плакать" при этом, получив солидное образование, как-то неуместно!

°?? Ольга ??°
Мне в 2005 году было 25 лет и справки такие надо было сдавать.Правда перевод не нужен был.Когда новый надо было ставить,мне сказали,что эта бумага не нужна (почему я низнаю).Я бы посоветывала наверное вам пойти и узнать в амте.

Не понимаю-родители(как у Ольги)живут в России,а она здесь из нашего кармана BAfog получает,так бывает???Теперь ясно,почему моим детям-студентам такой BAfog платят,что им только на хлеб с водой хватит(где ж на всех набраться?).Вот уж,действительно,Германия-страна парадоксов-тем,кто живёт здесь и работает,т.е.пашет,никаких поблажек,зато тунеядцам и иностранцам-нате,берите,мы ж богатые.
Ничего не имею против конкретных людей,меня законы возмущают-как можно доход *родителей,живущих в России,мерять по немецким меркам-там ведь и расходы другие-один наш бензин чего стоит! И наивные немецкие чиновники к тому же-какой русский родитель станет им свой истинный доход показывать?!