мда...если такой текст - это сейчас не шутка со стороны Галины,
то уж очень изощрённо гаденько со стороны тётки... или специально написано для не очень понимающих нем.яз., чтоб ещё больше унизить...
(N) примерно так: вот, мо, вам всем!...не заплАтите, так хоть помучаю я вас своими письмами и почитаете вот такие тексты!..

Жесть! :-@ * Если "солидные", "воспитанные и образованные" *люди *пишут такое, то вывод за "тетку Крузе" напрашивается один:

КАКАЯ МЕРЗОСТЬ!!!! 8oI

А нам сегодня пришло письмо от Rechtsanwalt *Haas& Kollegen ,чтобы далa объяснение почему я сделала Widerspruch в Amtsgericht *и срок до 16.03.А на обратной стороне письма *Widerspruchsrucknahmeerklarung ,мол я всё таки согласна с тем что качала этот фильм.Но ведь если я начну реагировать то они вообще не отстанут,да и этим я признаюсь что всё таки качала *фильм Глухарь.Честно достали уже8oI

На самом деле Вы не обязаны им давать никаких объяснений. На каком, собственно, основании!? *Если уж Вы дали Widerspruch в Amtsgericht, то реально объяснять нужно только суду,
Если тут есть грамотные люди (юристы), то поясните сложившуюся ситуацию.

Галина я уже здесь как то писала, что на такие письма Вы не обязаны отвечать и как либо реагировать, они просто не хотят продолжать разборки через суд (da die erst weitere Gerichtskosten investieren mussen und eventuell sich unsicher sind, ob sie die Sache gewinnen) и поэтому шлют Вам такие угрозы/прозъбы. Реагировать Вы должны только в том случае когда получите от суда письменное требование отреагировать в течении двух недель (Klageerwiderung und Verteidigungsanzeige) со дня получения обоснования требований от этих адвокатов (которое они должны послать в суд/Anspruchsbegrundung), только тогда идите сразу к адвокату и обосновывайте свой протест вместе с адвокатом

Спасибо за совет! Я уж хотела им просто написать что я о них думаю. Но теперь буду игнорировать т.к. до этого и делала .(dt)

В четверг, 3 марта на канале MDR *в 20.15 будет передача "Ein Fall fur Escher", в которой в частности будет сюжет посвященной адвокатскому лохотрону по поводу "скачивания" из интернета. Думаю, надо посмотреть.

ALSO, am DONNERSTAG *03.03.2011
UM 20.15
MDR

шаде, я на работе буду... может будет повтор... ток не знаю когда*-)