ответить

Am 8. November begeht die Welt den Tag der Putzfrau. Die Damen haben es verdient, gewurdigt zu werden. Sie leisten unverzichtbare Arbeit, oft nur fur ein Mini-Gehalt und ohne jede Anerkennung!!!
(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)
Наши "королевы чистоты"!
Поздравлений заслужили вы!
Ведь без вас всё "мохом зарастёт"!!!
И всех я уважаю, кто труд ваш нужный чтёт!!! (Y)

Не знал про праздник этот
был б напиться повод у меня!
Я полы здесь тоже марафетил
Да, была такая фигня.
Федя, труд любой почётен
Мне дома папа говорил
И я тут за пару сотен
Мешками выносил из цеха пыль.
Был у меня диплом в кармане
и за спиной богатый опыт был,
Но как подстреленный подранок
Я здесь рухнул в эту пыль.
Мы в цехе ею все дышали
Она висела в воздухе стеной
На за это премий не давали,
В аврал мы сутками пахали,
не только в будни,
Но даже в выходной.
Лица бледные как мел
Пыль в глазах, в ушах , в носу
У шефа много дел
Вентиляция? Отстаньте! Недосуг!

Ну что ж, Фёдор, пусть хоть и с опазданием, но всё же поздравляю Вас и желаю, чтобы Вы всё-таки гордились этим временем...Вы так сказать "мужчина на все руки"!(Y)

Lilli, nicht Putzfrau, sondern Reinigungskraft. Klingt doch etwas erhobener Oder !

So stand es in Medien, Hilda...Aber du hast naturlich recht, Reinigungskraft klingt besser(F)

Einmal, wenn ich bei einer hiesegen deutschen Familie privat geputzt habe, sie haben zu mir "Fussbodenkosmetikerin" gesagt.
Bei denen bin ich nur 1 Monat geblieben, wegen ihrer Uberheblichkeit, die bis zum Himmel stank!8oI

Когда я только приехала и совсем по-немецки не понимала, много раз видела объявление на доске от нашего правления райна, что в школу, детсад, в офисы нужны райнигунгкрафт. Слово полностью в словаре не нашла. Только крафт - сила. Так сокрушаласъ, что уже старая для такой работы и сил мало. Всё думала, что это связано с чем-то, где нужна физическая сила. Потом, будучи уже в Землячестве, рассказала одному, который искал работу, что у нас ему может повезти в поисках. Он так смеялся, потом мне объяснил, куда я его направляю. Так я обрадоваласъ, пошла в управление, кое-как объяснила, что уборщицей готова работатъ. Но место уже занято было, а после, как назло, вакансии не появлялись. Но я тогда ещё попросила где-нибудъ заметочку сделатъ. Если вдруг появится вакансия, меня позватъ. И они, действителъно, не забыли. Теперь каждый год осенью 3-4 дня подрабатываю. Проходят *большие праздничные мероприятия, посвящённые началу учебного года, много работы в связи с этим, нужна дополнительная рабсила. Платят сразу же по окончании дня, по 13-15€ за час. Но и крутимся мы здорово, устаём, по 4-6 часов подряд. Зато кое-что домой несём, без налогов обходится. Тоже деньги не лишние. А вообще у нас в Висбадене очень нужны люди для этой работы. В основном на бызис, на 2 часа в день.

А ещё сегодня особый день! Дата-то какая 11.11.11. Наши детки делали на Мартинстаг фонарики на бастельуроке, а на музикунтеррихе песню разучивали. Вот только будут-ли ходитъ вечером - вопрос.
Так что поздравляю всех с национальным немецкин днём - Мартинстаг!

Martinstag
Der Martinstag wird am 11. November gefeiert.
Die Legende des Heiligen St. Martin:
Martin von Tours ( 316 - 398 ) in Ungarn geboren war Offizier des romischen Kaisers.Nach der Legende begegnete ihm in einer kalten Winternacht ein Bettler, der nur noch Lumpen auf dem Leib trug und vor Kalte wimmerte. Als Martin ihn sah, nahm er sein Schwert und schnitt damit seinen eigenen Mantel mitten durch. Die eine Halfte gab er dem Armen, die andere Halfte legte er sich selbst wieder um.
In der folgenden Nacht soll dem Martin Jesus Christus im Schlaf erschienen sein. Er soll jenes Mantelstuck getragen haben, das Martin dem Bettler am Abend gegeben hatte.
Matin lie? sich bald darauf im Alter von 18 Jahren taufen.
Mit 40 Jahren quittierte er seinen Dienst im Heer, wurde Missionar und wirkte seit 371 als Bischof von Tours.
In vielen Gegenden erhalten die Kinder auch heute noch kleine Geschenke zum Martinstag. Der Heilige St. Martin kommt z.B. in Franken als Pelzmartel zu den Kindern.
***********.weihnachtsstadt.de/brauchtum/allgemein/Martinstag.htm