НЕЙ-ФРАНК/NEU-FRANK (Паникский; также Франк, Франкер-Хутор/Franker-Chutor, Ново-Франк,
Хутор Крестовского Буерака, Медведицко-Крестовый Буерак, Крестовско-Медведицкий Буерак), до 1917
– Саратовская губ., Аткарский у., Колокольцовская/Медведицкая вол.; в сов. период – АССР НП,
Франкский (Медведицко-Крестово-Буеракский) к-н/Медведицкий (Франкский) р-н, с 1927 – Саратовская
обл., Ней-Вальтерский/Баландинский р-н. Лют. село. В 115 км к юго-зап. от Саратова. Лют. приход
Франк. Церковь. В 1921 родились 57 чел., умерли – 44. Сельсовет, нач. школа, передвиж. биб-ка (1926).
МТС. Жит.: 770 (1885), 773/772 нем. (1897), 947 (1905), 1075 (1911), 1109 (1920), 1092 (1922), 1124
(1923), 1184/1178 нем. (1926).

РОЗЕНФЕЛЬД/ROSENFELD (Розовое), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Нижне-
Караманский/Екатеринштадтский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов. период – АССР НП,
Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют. село, осн. в 1859. На
прав. берегу р. Нахой, в 55 км к юго-вост. от Покровска. Лют. приход Вейценфельд. Церковь. Земли 3480
дес. (1857; 99 сем.). Ветр. мельницы. В 1921 родились 52 чел., умерли – 91. Коопер. лавка, 2 с.-х.
производств. тов-ва, нач. школа, биб-ка, клуб, сельсовет (1926). Жит.: 1028 (1889), 1121/1114 нем. (1897),
1729 (1905), 1891 (1910), 1381 (1920), 1191 (1922), 1299 (1923), 1393/1387 нем. (1926), 1793/1771 нем.
(1931).

ВЕЙЦЕНФЕЛЬД/WEIZENFELD (Пшеничное; также Нахой), до 1917 – Самарская губ., Новоузенский
у., Нижне-Караманский/Тонкошуровский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов. период – АССР
НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н/Антоновский (Мариентальский) р-н. Лют. село, осн. в 1849.
На лев. берегу р. Нахой, в 55 км к юго-вост. от Покровска. Лют. приход (1862). Церковь. Земли 2880 дес.
(1857; 67 сем.). Ветр. мельницы, кирп. з-д, ярмарки. В 1921 родились 83 чел., умерли – 92. Коопер. лавка,
две с.-х. артели, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, детдом, сельсовет (1926). Жит.: 362 (1850), 497 (1859),
780 (1883), 846 (1889), 918/907 нем. (1897), 1257 (1905), 1632 (1910), 1219/1219 нем. (1920), 829 (1922),
970 (1923), 969/967 нем. (1926), 1511/1467 нем. (1931).

Старейшая нем. колония в Поволжье. Лют. приход Галка. Церковь (1845). Центр баптизма в Поволжье.
Земли 4255 дес. (1857; 193 семьи), 12036 дес. (1910; 445 сем.). Пар. мельница Э.И. Бореля (1876), вод.
мельницы, лесопильный з-д. Произ-во мельничных и молотильных камней, ткачество, хлеботорговля.
Фельдш. пункт (1894). Земск. школа (1886). Выезды жит. в Америку (1886; 24 чел.). В 1918 сожжено в
ходе Гражданской войны. В 1921 родились 118 чел., умерли – 283. Сельсовет, нач. школа, биб-ка, нар.
дом (1926). Жит.: 307 (1767), 353 (1773), 392 (1788), 552 (1798), 856 (1816), 1687 (1834), 2601 (1850),
2866 (1859), 2825 (1883), 2737/2709 нем. (1897), 4661 (1904), 5619 (1911), 3719 (1920), 3296 (1922),
3418/3364 нем. (1926), 3660/3636 нем. (1931), 4262 (1939).

ДОБРИНКА (Монингер/Moninger; также Нижняя Добринка, Немецкая Нижняя Добринка, Дейч-
Добринка), до 1917 – Саратовская губ., Камышинский у., Усть-Кулалинский колон. окр.; Верхне-
Кулалинская (Усть-Кулалинская) вол.; в сов. период – АССР НП, Добринский/Каменский (Гриммский) к-
н (центр)/Нижне-Иловлинский (Нижне-Добринский) р-н. Лют.-бапт. село, осн. в 1764. На прав. берегу р.
Добринка (у места ее впадения в Волгу), в 32 км к сев.-вост. от Камышина. Основатели – 94 семьи из
Вюртемберга, Дармштадта, Оттевальдена, Гейдельберга, Цвайбрюкена и Изенбурга. Коронная колония.

ДОБРИНКА (также Новая Добринка), в сов. период – Сталинградская обл., Николаевский р-н. Лют.
хутор. В 49 км к вост. от Николаевска. Назв. от кол. Добринка. Лют. приход Галка. Жит.: 71 (1926), 121
(1936).

Пытаюсь найти хутор Швиндовка/Швинтовка Ольховский район,Сталинградская область,но безуспешно. Может быть у вас есть какие-нибудь сведения. Заранее благодарна.

Здравствуйте уважаемый Яков. У меня к вам просьба,не могу добратся до истины. Мне нужны сведения по с. Переменовка,Бородулихинского р-он,Семиполатинской обл..Казахстана.Раньше это относилось к Томской губернии,Змеиногорского уезда,(по моим сведениям Успенской волости).Село было немецкое в основном католики.А вот с названием не совсем ясно,первоначальное *не то Мариенбург или Мариенталь или Мариенфельде.Извените пожалуйсто, за обрашение,возможно вы Сибирскими немцами не занимаетесь.Спасибо *Большое.

МАРИЕНБУРГ/MARIENBURG (Переменовка), до 1917 – Томская губ., Змеиногорский у., Успенская
вол.; в сов. период – Семипалатинская обл., Бородулихинский/Бельагачский р-н; в наст. время –
Восточно-Казахстанская обл., Бородулихинский р-н. Кат. село, осн. в 1898. В 90 км к сев.-вост. от
Семипалатинска. Назв. по поволжской кол. Мариенбург. Основатели из Поволжья и березанских
колоний. Министерское училище (1916). Нач. школа, сельсовет (1926). К-з „Ротарбайтер“. Жит.: 1020
(1921), 1744 (1926), 1400 (1945).

Эти данные не мои. Вы и сами можете их смотреть в словаре Виктора Дизендорф! Адрес есть на сайте ****.wolgadeutschen.borda.ru