Нина я был НЕ В ТУР.ПОЕЗДКЕ, а альс ГАСТ (GAST) бай айнхаймише(гебюрдихе) Швайцерише Дойчен, у них жил и ел настоящую домашнююНемецкую (Швабско-Аллеманскую) еду, ферштэен Зи????????
Дмитрий, еда была настоящей, но не Вашей привычной домашней, поэтому Вы и
Я ели-ели протянул в Швейцарии и Германии на местных харчах!!!!!!!!
Кстати Вы не первый Дмитрий, кто говорит о скромном питании швейцарцев. У наших друзей дочь замужем за швейцарским немцем, так когда они бывают в гостях у его родителей, то после завтрака эта молодая женщина ехала в город и там еще раз завтракала.

Я *56 лет живу в России. Живу по своим взглядам ..Перестраиваться не собираюсь .Я русская немка и такой *останусь .
Вчера 22:35
.........................
где то читал такой стихотворение.
.........................
Но всё - ж живет в Руси безликой
Полунемецкая семья,
И помнят о расправе дикой,
И учат внуков сыновья.
Они не верят обещаньям, и
И ждут, что, может быть, опять
За деда – немца меннонита
Придется внукам отвечать…

Eu le, когда айнхаймише(гебюрдихе) НЕМЦЫ говорят тебе в лицо "понаехали" или "Гейе нах Хаузе" они не спрашивают сидишь ты на пособии или вкалываешь как отец КАРЛО!!!!!!!!
Если серьёзно, я ещё не разу такого не слышал в свою сторону.
Один раз от поляка, но он быстро успокоился... :-)
Дмитрий вы где то пислаи, что заработок в 2000€ редкость в Германии. Могу вас успокоить, - это далеко не так. Многие кто работает, имеет даже немного больше! так что не надо судить о стране по тур-поездкам или по временному пребыванию в стране.

sorry, *не туда попал :-)

Леон, я хотела бы Вам тоже ответить стихотворением. Правда, я его посвятила свое доброй подруге Елизавете Дирксен. Но я думаю, она меня простит, если я его тут в данной дискуссии опубликую.

Русская немка

Я – немка, но я из России.
И край, где березовый дым
Струится над озером синим,
По праву считаю своим.
Тропинка, что с детства знакома,
В грибные поляны зовет…
Пусть кто-то отрекся от дома
И где-то богаче живет,
Наш быт называет простецким,
В пример ставит евро рублю –
Но всем своим сердцем немецким
Я русскую землю люблю.

Дмитрий, Plattdeutsch распространен на Севере: Schleswig-Hollstein, Ham,burg. А в Niedesachsen есть только его отголоски:-)

Да что Вы говорите, Дмитрий! Например, в районе Хузума (Nordfriesland / Schleswig-Hollstein) местное население изъясняется исключительно на Plattdeutsch. И я это знаю не по карте, а из своего личного опыта.

Ольга, так оно и есть!!!

Дмитрий, да почти весь север германии говорит на Плат.
только не надо статиски и книжки показывать, сами сьездите у узнаете.

Вее доут велл, дей коун дох куме, вее нэхь тьемт, дэй коун нэхь гуне.
------------------------------------------------------------- * * * * * * * *
Кто желает, тот может придти, кто не приходит, не может уйти.