A3342EWZ50-D069 1904 *
Keierleber, Katharina *geb. Tiede 1886 Rohrbach, Odessa * * * * *
Keierleber, Heinrich * * *20 Jun 1918 Rohrbach, Odessa * * * * *
Keierleber, Alwine * geb. Fritschle 19 Aug 1918 Rohrbach, Odessa * * * * *
Keierleber, Heinrich * * * 9 Sep 1939 Rohrbach, Odessa * * * * *
Keierleber, Jakob * * * * *4 Nov 1941 Rohrbach, Odessa * * * * *
Keierleber, Elisabeth * * *6 Apr 1943 Wesselinowo, Odessa

A3342EWZ50-D069 2026 *
Tiede, Michael * * * * * *20 May 1853 Johannestal * * * * * * * *
Tiede, Magdalene * geb. Thon 3 Jun 1852 Johannestal * * * * * * * *
Keierleber, Katharine * * geb. Tiede 23 May 1886 Johannestal

A3342EWZ50-C043 0884
Haeuser, Friedrich * * * * * 30 Mar 1881 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Christine * *geb. Rennich 7 Jul 1882 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Elisabeth * *geb. Delzer 1883 Johannestal, Odessa * * * * * *
Haeuser, Wilhelm * * * * * * 26 Apr 1918 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Helene * * * geb. Auch 23 Jul 1918 Johannestal, Odessa * * * * * *
Auch, Johann * * * * * * * * * * * *1880 Johannestal, Odessa

A3342EWZ50-C043 0616
Haeuser, Friedrich * * * * * 23 Mar 1882 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Christine * geb. Rennich 23 Jul 1882 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Alwine * * * * * * *13 Dec 1924 Rohrbach, Odessa * * * * * * *

A3342EWZ50-C043 0648
Haeuser, Friedrich * * * * * 23 Mar 1882 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Christine *geb. Rennich *4 Aug 1882 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Rennich, Friedrich * * * * * * * * *1844 Rohrbach, Odessa

A3342EWZ50-C043 0662
Haeuser, Friedrich * * * * * * * * *1882 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Christine * * * * * *4 Aug 1882 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Johann * * * * * * *22 Jan 1911 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Elsa *geb. Frank 14 Mar 1916 Sharebkowo, Odessa * * * * * *
Haeuser, Eduard * * * * * * * 5 Feb 1931 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Rosa * * * * * * * *13 Apr 1933 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Haeuser, Wilhelm * * * * * * 19 Jun 1941 Rohrbach, Odessa * * * * * * *
Frank, Elisabeth geb. Kohl 1871 Neu Danzig * * * * * * * * * *
Frank, Friedrich * * * * * * * * * *1871 Waterloo, Odessa

Lilija Geld **Martins
В фамилии Haeuser ниже, *буквы AE написаны вместо А-умляут.

Мой свекр-Поль Герберт,его братья:Карл,Август и отец-Эдуард.,мать-Каролина,с Житомирской области были высланы в Германию.Там все высланные получили гражданство.Мужчины отправлены на фронт в войска вермахта.Так у меня есть копия с оригинала документа,где очень большое количество людей принимали это гражданство.Документ с 1944 года.Взят с архива Берлина,и в Ландратзамте прошляпили и случайно получили эти листы домой.Мы"растерялись " и все скопировали.Естественно оригиналы у нас попросили обратно.Я постараюсь списать все фамилии,которые там можно разглядеть.Может кого то это заинтересует.Ведь благодаря этому документу многие без препятственно могут въехать в Германию,как граждане,получив паспорт у себя еще в посольстве Германии.Как приехали мои родственники по мужу.

Гражданство,полученное тогда ,передается но наследству,не зависит от национальности.

Olga Kiselev (Schestakowa) Здравствуйте Ольга, посмотрите пожалуйста, может там есть мои предки: Шиллер Готтфрид Хрестьянович (1894г.р.), Шиллер Амалия Генриховна (1901г.р.), Шиллер Яков Готтфридович (1930 г.р.). на 01.06.1941г. все проживали в Гросслибентале (Gro?liebental) Одесской области. В 1944г. уехали в Польшу, г. Турек.

Шиллер фамилии нет.

Я написала пока 39 человек и мои записи убрали.....не поняла.

Итак:
Shcweikert Josef 11.9.23-934823
Kunkel Erich 24.1.26-934824
Rung Ewald 16.3.27-934825
Seel Jakob 25.8.21-934826
SeelGottfrid 17.8.23-934827
Gorzen Hanna 30.1.23-934828
Wachter Artur 21.11.25-934829
Stiller Albert 26.2.27-934830
Neumann Fridrich 18.2.26-934831
Wachter Johann 17.8.24-934832
Buche Reimund 21.11.27-934834
Kelm Alfred 26.7.26-934835
Nurnberg Adolf 29.4.27-934836
Sikora Alfona 23.9.23-934837
Osterlein Heinrich 26.3.27-934838
Wachter Johann 17.8.24-934832

Продолжаю:
Wiebe Gerhard 22.4.21-934839
Buller Nikolaus 6.8.26-934840
Wollf Emil 18.1.22-934841
Schneider Emmanuel 5.8.22-934842
Rapp Edgar 12.6.25-934843
Jung Konstantin 7.11.25-934844
Duck или Ruck не ясно Gerhard23.12.23-934845
Schellenberg Paul 2.6.18-934846
Seidel Max 4.6.23-934847
Hennig Eugen 21.1.27-934848
Rode Edmund 21.7.21-934849
Himmelspath Franz 20.10.27-934850
Kirchmeier Artur 15.10.23-934851
Kalasch Fridrich 30.4.27-934852
Pohl Herbert 10.7.21-934853
Schairer Erhart 5.5.26-934854

Продолжаю:
Ritter Ewald 11.6.26-934855
Sagert Leonard 8.10.26-934856
Hizzmann Theodor 13.4.26-934857
Krieger Karl 23.11.24-934858
Kuhn Anton 7.5.24-934859
Shadkowsky Johann 20.1.26-934860
Lorenz Fridrich 14.4.25-934862
Kunkel Arnold 17.6.25-934864

Первый лист написала.Следующий чуть позже...

Слава Богу нашла свою писанину,не туда куда надо написала и чуть не сдвинулась...

Oljga,3dravstvyjte ! Eto dokumenti po nomeram EWZ, ja praviljno Vas ponjala? Vi delali 3apros v Berlinskij arhiv?

Это с Landratsamta делался запрос и ответ они нам нечаянно дали,а потом сказали что этот ответ у них должен быть,а мы себе копии сделали а им отдали их ответ с Берлина.Это копии бумаг с Берлинского архива.Но т.к как людям гражданство давали толпой всем сразу они подряд и записаны все.Этим бумагам скоро уже 20 лет как они у меня ,просто я группу увидела и подумала может кому интересно будет.Но эти документы именно те что в 1944 году записывалися,и хранятся они в Берлине,а мы вот умудрились скопировать.....

Кто своего если увидит то я без проблем копию самого документа пошлю по ел.почте.И его можно предъявить в посольстве.А им легче будет все устанавливать.

Ny eto perepisj s Einwanderungzentrale?

I po4emy s Landratsamta 3apros delalsja, eto vi ih prosili? mne vot etot moment ne sovsem ponjaten, prostite.U menja podobnaja sityazija, i rodstvenniki v 1944 gody podavali dokymenti na nemezkoe grazanstvo i pohoze, ego poly4ili.No podtverzdenija net.

Обьясняю-приехали сюда в Германиюбрат мужа его дядька был в Германии с их отцом во время войны.И он сказал что у них есть гражданство,я то получила свои переселенческие а им сделали с Ландратзамта запрос и он пришел с Берлина вот эти листы а в них вся их семья.Поль Герберт в первом листе стоит остальные на других листах.И им за месяц дали все документы тут.И дети наши теперь по моей линии переселенцы и по его линии сразу граждане с рождения.А копии мы вот случайно заимели.Это было почти 20 лет назад.Мы потом эти бумаги отправили в Казахстан другому брату так он их в посольстве показал и копии свидетельств о гражданстве уже своих братьев и получил паспорт немецкий в Алмате в посольстве и уже много лет тут живет.

Им это запрашивали с Ландратзамта.

И этот документ имеет номера на каждом листе,стоит что это
Ruslandumsiedler,потом номер документа ,потом Warschau -это же было в Вартагау-а это польская территория была занятая немцами.
Потом стоит :Durchschlaugungstag и дальше дата 14.071944 и список на 5 листах,один я переписала сюда.

Да ,меня спрашивают это номера EWZ- да,там стоит это и шестизначные номера под графой -EWZ Nr

Список продолжаю:
Soller Rudolf 28.8.19
Soller Albert 7.1.23
Soller Robert 28.12.24
Bellon Friedrich 8.11.1895
Reichert Jakob 1......27
Schulz Bruno 15.12.24
Lutz Jakob 23.11.23
Lutz Heinrich 16.11.25
Schlegel ....26.03.02
Gerhard Anton 26.11.1894
Kessler(oder Messler ) Michael 5.11.27
..ertmann Christian 17.08.01
Michnjuk... ... 1891
Christmann Heinrich 19.10.1889
Immel Johann 24.1.1898
Zier..th Gustav 17.4.1881
Pohl Eduard 7...1888
Pohl Karl 25.10.19
Roth Gottlieb 30.8..3
Mehrer Peter 3.1....

Записи читаются не очень точно

Schlegel Viktor 18.1.27
Leppin Michael. ..5.27
Kraus Otto 25.5.25
Schroder Reinhard 19...21
Pohl Artur 25.5.20
Krucker

Krucker Viktor 31...1926
Petrowsky Alwin 19.3.26
Benz Ewald 14.9.04
Pfetzer Oskar 21.8.10
Bohm Friedrich 1.3.25
Lange Albert 25.8.25

Остальные плохо понятно есть или имя или фамилия но совсем не четко.

Если хоть одному кому то это пригодится я буду очень рада.

Oljga, spasibo Vam ogromnoe, teperj ja vse ponjala.Eto dejstviteljno, spiski s Einwanderungszentrale ( Berlin), togda, v 1944 godu vsem prosjaschim nemezkoe grazdanstvo ( rysskim nemzam ) ego dejstviteljno davali.I y Vas na rykah eti spiski ! Oni o4enj zennie, i ja dymau. 4to s Vaschej pomoschju mnogie smogyt tyt svoih ra3iskatj ! K sozaleniu, moih failij ne oka3alosj...Ja toze bydy v Berlin pisatj, mozet prischlut.3nau, 4to v 1944 gody sestra moego deda toze poly4ila grazdanstvo.

Ja sej4as dok-ti prosmotrela ( kotorie mne po EWZ i3 Ameriki vislali)-tam toze stoit Warthegau.Oljga , spasibo Vam OGROMNEJSCHEE !!!! Dlja menja teperj mnogoe stalo ponjatno, i mnogie veschi vstali na svoi mesta.Dlja vseh interesyuschihsja i 4itauschih eto- v Wikipedija estj mngo info o lagere v Wartegau ( Warteland)

Все должны знать что я сразу пришлю копии если кому надо это же с оригинала копии.По интернету .Я очень буду рада если кому поможет.

Y Vas estj esche kakie-to imena?ili eto yze polnij spisok?

Имена есть но или имя или только фамилию разглядеть можно с трудом.Я эти писать не стала,а то там не ясно и не хочется как бы писать что попало.Если спрашивают то я сверяю имя ,дату еле еле.

Здравствуйте. Очень интересует Keib David. Вдруг что то похожее есть. С ним и семья была - дочь Эльза и жена Варвара Кайб - Курковская (Barbara). И еще хотела спросить - если разница куда делать запрос в бундесархив в Германию или лучше в Америку? В Германию писала неоднократно - ничего нет. А мои 44-45 были в Польше и поселились в Германии, до ареста и сюда отправили. И если делать запрос в Америку, то куда? Дайте пожалуйста адрес. Спасибо.

Если они гражданство брали то в Берлине все есть.Единственный совет ( по собственному опыту)-сами будете запрос делать -замучаетесь ждать,если вообще дождетесь.Лучше через органы,если в России то через консула в Посольстве Германии.Если в Германии то через Ландратзамт ,через отдел о гражданстве.Отвечают тогда быстро.

А фамилию я посмотрю сегодня.

Я сама просто, в произвольной форме писала в бундесархив. У меня на руках много архивных справок, доказывающих проживание семьи в Польше и Германии, но Российских. Есть временный паспорт Причерноморского немца (выданый немцами в 44 в Польше). Спасибо. Буду ждать.

Я посмотрела.Похожего нет.

Для Андрея Суттер!
Hebner, Christine * * * * * * * *2 Jul 1874 Karlsruh * * * * * * * * * * * * *A3342-EWZ50-I041 2310 *geb. Schumacher
Hebner, Heinrich * * * * * * * *15 Dec 1871 Prischib * * * * * * * * * * * * *A3342-EWZ50-I041 2310
Sutter, Johannes * * * * * * * *23 Oct 1888 Jamburg, Dnjepropetrowsk * * * * *A3342-EWZ50-I041 2310
Sutter, Johannes * * * * * * * *12 Nov 1914 Werbowa, Dnjepropetrowsk * * * * *A3342-EWZ50-I041 2310
Sutter, Eugenie * * * * * * * * *4 Jun 1907 Koschewskoje, Dnjepropetrowsk * * A3342-EWZ50-I041 2310 *geb. Hebner
Sutter, Franz * * * * * * * * * *1 Jan 1939 Neu Lebental * * * * * * * * * * *A3342-EWZ50-I041 2310
Сutter, Johann * * * * * * * * * 9 Jun 1941 Neu Lebental * * * * * * * * * * *A3342-EWZ50-I041 2310
Sutter, Rosa * * * * * * * * * *10 Dec 1935 Neu Lebental * * * * * * * * * * *A3342-EWZ50-I041 2310

Keilbach, Josef * * * * * * 11 Apr 1879 * * * * * * * * * * A3342EWZ50-H038 1744
Keilbach, Magdalene * * * * *6 Jan 1882 * * * * * * * * * * A3342EWZ50-H038 1744 *geb. Bosnak
Schlee, Eugenie * * * * * * 31 Dec 1906 Johannestal * * * * A3342EWZ50-H038 1744 *geb. Keilbach
Schlee, Lorenz * * * * * * *17 Aug 1868 Mannheim * * * * * *A3342EWZ50-H038 1744 *Waffen-SS
Schlee, Lorenz * * * * * * * 6 May 1905 Nikolajtal * * * * *A3342EWZ50-H038 1744
Schlee, Mathilde * * * * * *31 Mar 1870 Nikolajtal * * * * *A3342EWZ50-H038 1744 *geb. Ritter