Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Беседка (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Слова из песен - русских и немецких - трогающих Ваши души (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3284)

Milia 01.08.2010 00:00

У моря у синего моря
Со мною ты рядом со мною
И солнце светит лишь для нас с тобой
Целый день шумит прибой
Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами
Кричат что рядом будем мы всегда
Словно небо и вода
Смотрю на залив и ничуть не жаль
Что вновь корабли уплывают вдаль
Плывут корабли но в любой дали
Не найти им счастливей любви
А над морем над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ
А звезды взойдут и уснет прибой
Дельфины плывут мимо нас с тобой
Дельфины дельфины другим морям
Расскажите как счастлив был я
Ты со мною ты рядом со мною
И любовь бесконечна как море
И солнце светит лишь для нас с тобой
Целый день поет прибой
Целый день поет прибой

Milia 01.08.2010 00:06

Куда уходит детство

А. Зацепин - Л. Дербенев
Куда уходит детство,
В какие города?
И где найти нам средство,
Чтоб вновь попасть туда?
Оно уйдет неслышно,
Пока весь город спит.
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит.
Припев:
И зимой, и летом небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь.
И в сугробах белых, и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать, но не я.
Куда уходит детство?
Куда ушло оно?
Наверно, в край чудесный,
Где каждый день кино.
Где также ночью синей
Струится лунный свет,
Но нам с тобой отныне
Туда дороги нет.
Припев:
Куда уходит детство?
В недальние края,
К ребятам по соседству,
Таким же, как и я.
Оно ушло неслышно,
Пока весь город спит,
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит.
Припев:

Milia 02.08.2010 06:34

Und der Winter ist voruber *1.Und der Winter ist voruber, und der Sommer kommt so schnell.
Ei, ei,wie scheint der Mond so hell,
Ei, so hell und so klar und jetzt wei? ich,das ist war!
Und jetzt wei? ich, wenn ich lieben, lieben soll! Refrain:
Es heirat sich so schon,
man mu? es nur verstehn, mit Damen umzugehn.
2.Dort drunten an dem Teich, da liegt ein dicker Stein.
Und druber gehen sie gro? und klein.
Ei, so gro? und so klein und so hubsch und so fein!
Ja, das konnt' ja immer schoner, schoner sein!
(Refrain)
3.Und da drunten an dem Flu?, da schnellern sich zwei Fisch.
Seid lustig liebe Bruder, wer noch ledig, ledig ist!
Ein lediger Stand ist ein prachtiges Ding!
Da kann man lieben, wen man, wen man will!
(Refrain)
4.Und wenn man gehei-geheiratet hat,
Ei, dann mu? man lieben, wenman hat!
- Oder nicht?!

Milia 02.08.2010 06:35

Morgen will mein Schatz verreisen 1. Morgen will mein Schatz verreisen,
Abschied nehmen mit Gewalt.
Drau?en singen schon die Voglein, singen schon die Voglein
In dem schonen grunen Wald.
Kehrvers:
Denn es ist ja so schwer, aus der Heimat zu gehn,
wenn die Hoffnung nicht war auf ein Wieder-Wiedersehen.
Lebet wohl, lebet wohl, lebet wohl, Auf Wiedersehen!
2. Droben sitzen ein Paar Tauben,
Auf dem schonen grunen Ast.
Wo sich zwei Verliebte scheiden, zwei Verliebte scheiden,
Da verwelket Laub und Gras.
(Kehrvers)
4.Laub und Gras, das mu? verwelken,
Aber unsere Liebe nicht.
Du kommst mir aus meinen Augen, mir aus meinen Augen,
Aber aus dem Herzen nicht.
(Kehrvers)
5. Ach, wie lange sind die Tage,
Und der Abschied ist so schwer!
Ach,wie lange wird's noch dauern, lange wird's noch dauern,
Bis wir uns mal wiedersehn?
(Kehrvers)

Milia 02.08.2010 06:36

Schlaat die Uhr eins 1.Schlaat die Uhr eins,
schlaat die Uhr zwei,
schlaat die Uhr eins oder zwei,
wer hot das Liesje gefreit? ......Ich awr net, du awr doch,
......willst awr net, mu?t awr doch, kannst awr net.
......Traleralerembesje Pudrmilch un Stambesje,
.....О Schwarz-Barbelchen, dreh dich mol rum.
2.Schlaat die Uhr drei,
schlaat die Uhr vier.
Schlaat die Uhr drei oder vier,
wer hot das Liesje verfiehrt?
Ich awr net...
3.Schlaat die Uhr finf
schlaat die Uhr sechs.
Schlaat die Uhr finfe oder sechs,
wer haat das Liesje verhext?
Ich awr net...
4.Schlaat die Uhr seiwe,
schlaat die Uhr acht.
Schlaat die Uhr siewe oder acht,
wer hat das Liesje veracht?
Ich awr net...
5.Schlaat die Uhr nein,
schlaat die Uhr zehn.
Schlaat die Uhr nein oder zehn,
wer hot beim Liesje gelegen?/lch awr net...
6. Schlaat die Uhr elf,
schlaat die Uhr zwelf.
Schlaat die Uhr elf oder zwelf,
wer hot's geschafft in die helft?
Ich awr net...

Milia 02.08.2010 06:56

И все же с болью в горле мы тех сегодня вспомним,
* * * * * * *Чьи имена, как раны, на сердце запеклись,
* * * * * * *Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним.
* * * * * * *Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
* * * * * * *Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним.
* * * * * * *Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались! * * * * * *
* * * * * * *Изгиб гитары желтый ты обнимешь нежно,
* * * * * * *Струна осколком эха пронзит тугую высь.
* * * * * * *Качнется купол неба, большой и звездно-снежный...
* * * * * * *Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
* * * * * * *Качнется купол неба, большой и звездно-снежный...
* * * * * * *Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!

Milia 02.08.2010 06:59

Изгиб гитары жёлтой-
Автор и исполнитель-Олег Митяев

* * * * * * *Как отблеск от заката, костер меж сосен пляшет.
* * * * * * *Ты что грустишь, бродяга? А ну-ка, улыбнись!
* * * * * * *И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
* * * * * * *"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!"
* * * * * * *И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:

Milia 02.08.2010 07:11

Колышется дождь густой пеленой,
Стучатся дождинки в окошко твое.
Сегодня мечта прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишь ее.
Не надо печалиться, вся жизнь впереди!
Вся жизнь впереди, надейся и жди.
Тропинка в лесу запахла весной,
Земля разомлела от солнечных дней.
Сегодня любовь прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишься с ней.
Не надо печалиться, вся жизнь впереди!
Вся жизнь впереди, надейся и жди.
Как в поле роса, как в небе звезда,
Как в море бескрайнем веселый прибой,
Пусть будут с тобой, с тобой навсегда
Большая мечта и большая любовь!
Не надо печалиться, вся жизнь впереди!
Вся жизнь впереди, надейся и жди.
Не надо печалиться, вся жизнь впереди!
Вся жизнь впереди, надейся и жди.
Вся жизнь впереди, надейся и жди.
Надейся и жди!

Ледергаус 02.08.2010 07:49

Привет всем!!Может кто знает слова песни-В царстве Берендея-???спасибо!!(nt) (nt) (nt)

JEDE 02.08.2010 09:35

Лаванда
В нашей жизни все бывает
* И под солнцем лед не тает
* И теплом зима встречает
* Дождь идет в декабре
* *
* Любим или нет, не знаем
* Мы порой в любовь играем
* А когда ее теряем
* Не судьба, говорим
* *
* Лаванда, горная лаванда
* Наших встреч с тобой синие цветы
* Лаванда, горная лаванда
* Сколько лет прошло, но помним я и ты
* *
* Лето нам тепло дарило
* Чайка над волной парила
* Только нам луна светила
* Нам двоим на земле
* *
* Но куда ушло все это
* Не было и нет ответа
* И теперь как две планеты
* Мы с тобой далеки
* *
* Лаванда, горная лаванда
* Наших встреч с тобой синие цветы
* Лаванда, горная лаванда
* Сколько лет прошло, но помним я и ты

JEDE 02.08.2010 09:37

Напилася я пьяна
Напилася я пьяна, не дойду я до дому
* Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада
* Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада
* *
* Там кукушка кукует, мое сердце волнует
* Ты скажи-ка мне, расскажи-ка мне, где мой милый ночует
* Ты скажи-ка мне, расскажи-ка мне, где мой милый ночует
* *
* Если он при дороге, помоги ему Боже
* Если с Любушкой на постелюшке, накажи его Боже
* Если с Любушкой на постелюшке, накажи его Боже
* *
* Чем же я не такая, чем чужая другая
* Я хорошая, я пригожая, только доля такая
* Я хорошая, я пригожая, только доля такая
* *
* Если б раньше я знала, что так замужем плохо
* Расплела бы я русу косоньку, да сидела бы дома
* Расплела бы я русу косоньку, да сидела бы дома
* *
* Напилася я пьяна, не дойду я до дому
* Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада
* Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада

Milia 02.08.2010 21:19

Лена,ты имееш ввиду песню из потической сказкиА.Н.Островского "Снегурочка"? Я нашла в инете,но там несколько песен,иесть полностью пьесса,со всеми песнями.Задай айнфах в гоогле: песня вцарстве Берендея,и получиш очень много информации.(F)

Milia 03.08.2010 22:06

Подними глаза в рождественское небо
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты
В жизни до тебя я так счастлив не был
Для тебя одной их так любишь ты
Эти белые цветы
Я люблю тебя до слёз
Каждый вздох как первый раз
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Белизной твоей манящей белой кожи
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я ты мне всего дороже
Всё у нас с тобой только началось
Я люблю тебя до слёз
Я люблю тебя до слёз
Каждый вздох как первый раз
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю

Milia 03.08.2010 22:08

Александр Серов-
Я люблю тебя до слёз....
Авторы песни-Игорь Николаев и Игорь Крутой.

Ульрих 17.08.2010 01:12

Мне бесконечно жаль Я понапрасну ждал тебя в тот вечер дорогая
С тех пор узнал я что чужая ты для меня
Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний
И только боль воспоминаний гнетет меня
Хотелось счастья мне с тобой найти
Но очевидно нам не по пути
Я понапрасну ждал тебя в тот вечер дорогая
С тех пор узнал я что чужая ты для меня
Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний
И только боль воспоминаний гнетет меня

Ульрих 17.08.2010 04:56

ВЛАДИМИР ТРОШИН...ТИШИНА... Ночью за окном метель,метель,
Белый беспокойный снег.
Ты живешь за тридевять земель,
Ты не вспоминаешь обо мне.
Знаю даже писем не придёт
Память больше не нужна.
По ночному городу бредёт
Тишина.
Ты меня не ждёшь давным давно.
Нет к тебе путей-дорог.
Счастье у людей всего одно,
Только я его не уберёг.
Снова мне покоя не даёт
Горькая моя вина.
Ночью за окном shumit,поёт
Тишина.
Только б мне тебя найти, найти
Отыскать в любом краю.
Только бы сказать тебе прости,
Руку взять любимую твою.
Рассказать,как ночи напролёт
Летом и зимой без сна
Здесь тебя со мною вместе ждёт
Тишина.
Знала б ты,как ночи напролёт
Летом и зимой без сна
Здесь тебя со мною вместе ждёт
Тишина.

Milia 17.08.2010 06:33

Кино, Виктор Цой
Текст песни «Белый день»

Песня без слов, ночь без сна,
Все в свое время - зима и весна,
Каждой звезде - свой неба кусок,
Каждому морю - дождя глоток.
Каждому яблоку - место упасть,
Каждому вору - возможность украсть,
Каждой собаке - палку и кость,
И каждому волку - зубы и злость.
Снова за окнами белый день,
День вызывает меня на бой.
Я чувствую, закрывая глаза, -
Весь мир идет на меня войной.
Если есть стадо - есть пастух,
Если есть тело - должен быть дух,
Если есть шаг - должен быть след,
Если есть тьма - должен быть свет.
Хочешь ли ты изменить этот мир,
Сможешь ли ты принять как есть,
Встать и выйти из ряда вон,
Сесть на электрический стул или трон?
Снова за окнами белый день,
День вызывает меня на бой.
Я чувствую, закрывая глаза, -
Весь мир идет на меня войной

Milia 17.08.2010 06:41

20 лет назад,в автокатастрофе,погиб Виктор Цой
********ru.wikipedia.org/wiki

Ульрих 18.08.2010 15:46

ГДЕ ЖЕ ТЫ БЫЛА??? Лишь позавчера нас судьба свела,
А до этих пор где же ты была?
Что же ты прийти раньше не могла?
Где же ты была, где же ты была?
Сколько раз цвела летняя заря,
Сколько раз весна приходила зря,
В звездах за окном плыли вечера,
А пришла ты лишь позавчера.
Припев:
Сколько дней потеряно.

Их вернуть нельзя!
Их вернуть нельзя,
Где же ты была?
Пусть я твоего имени не знал,
Но тебя я звал, днем и ночью звал.
И опять меня опступала мгла.
Где же ты была, ну где же ты была?
Трудно рассказать, как до этих дней
Жил на свете я без
любви твоей.
С кем-то проводил дни и вечера,
А нашел тебя позавчера.

Milia 18.08.2010 22:30

Das Lied der Wolgadeutschen.
Neunzehnhunderteinundvierzig
Ging der Ruf durchs Wolgaland,
Alle Deutschen mussten fliehen
In ein kaltes fremdes Land.
Wir mussten fort in fremde Lande
Und ich stehe so ganz allein,
Kann nicht bei meiner lieben Mutter,
Nicht bei meinem Vater sein.
Wir mussten fort in fremde Lande
Und ich blieb so ganz allein,
Kann nicht bei meiner lieben Schwester,
Nicht bei meinem Bruder sein.
Kein Vater, keine Mutter,
Und ich bin so ganz allein,
Muss mein Brot mir selbst verdienen
Und das ist so hart wie Stein.
Abends wenn die Lufte wehen,
Und der Mond am Himmel scheint,
Steigt in mir das hei?e Sehnen,
In der Heimat mocht` ich sein.
In der Heimat aus der Ferne,
In der Heimat mocht' ich sein,
In der Heimat, in der Heimat
Gibt's ein frohes Wiedersehen.

Milia 18.08.2010 22:35

Песня поволжских немцев.
Разнеслась мгновенно в сорок первом
По всему Поволжью словно эхо
Весть о том, что местных немцев
В край далекий принуждают ехать.
Дальний край и все вокруг другое,
Я стою один и сердце ноет.
Помню лишь прощальный
Взмах рукою...
Ни отца, ни матери со мною.
Дальний край и все вокруг другое,
Я стою один, жжет боль утраты,
Помню лишь прощальный
Взмах рукою...
Ни сестры со мною нет, ни брата.
Обречен на долгие скитанья,
Но за что нам всем такое горе?
Хлеб, добытый мной на пропитанье,
От обиды застревает в горле.
Вечером сквозит холодный ветер,
Тускло светит бледная луна.
Дом родной милее всех на свете,
Дом на Родине, а Родина одна.
К ней душа моя стремится
Полететь, минуя все преграды.
Полететь свободно, словно птица,
От свиданья предвкушая радость.
Перевод Ирины Пашкевич.

Ульрих 19.08.2010 05:04

:'(

Ульрих 20.08.2010 17:56

Купить тебе букет я не забыла, нет,
Особый день я в сердце берегу,
Жаль в день рожденья твой от дома далеко,
Тебя поцеловать я не могу.
Передо мной портрет, твои семнадцать лет,
Счастливые наивные глаза,
Уж я взрослее той, что на портрете том,
Сегодня маме я хочу сказать.Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Как-будто лишь вчера, как-будто день жила,
А столько лет осталось за спиной,
Холодные ветра сыпнули серебра
На твой весёлый локон золотой.
Как-будто лишь вчера походкой лёгкой шла
И слушала в люблённые слова,
Такою навсегда запомню я тебя,
Ты самая красивая моя.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Но в быстрой смене дней всё чётче, всё видней
У глаз твоих морщинок тонких сеть.
И за любовь твою вернуть любовь свою
За суетой боюсь я не успеть.
Хочу к тебе прильнуть свой завершая путь,
Такой безумно долгий путь домой,
И слёзы не скрывать, и руки целовать,
Обнять тебя и снова быть с тобой.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.

Ульрих 20.08.2010 18:12

Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я
И всегда, и во всём мне везёт.
Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы как все, как все
Счастья себе прошу.
Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да
Счастья себе прошу.
Вы не верьте, что живу я, как в раю,
И обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю
И грущу, и реву иногда.
Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы как все, как все
Счастья себе прошу.
Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да
Счастья себе прошу.
Жизнь меня порой колотит и трясёт,
Но от бед известно средство мне одно.
В горький час, когда смертельно не везёт,
Говорю, что везёт всё равно.
Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы как все, как все
Счастья себе прошу.
Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да
Да-да да-да да-да да-да
Счастья себе прошу...

Ульрих 20.08.2010 19:01

...СВЕЧИ.Осенней ночью за окном
Туман поссорился с дождём,
И в беспробудный вечер,
И в беспробудный вечер
О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи,
Сгорая, плачут свечи.
О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи,
Сгорая, плачут свечи.Казалось, плакать им о чём?
Мы, в общем, праведно живём.
Но иногда под вечер,
Но иногда под вечер
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль
И зажигаем свечи,
И зажигаем свечи...
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль
И зажигаем свечи...
И зажигаем свечи...
А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней,
И позабыть волшебных дней
Они не могут, свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня.
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня.
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.

Ульрих 24.08.2010 18:49

Когда мои друзья со мной
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь-
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много.
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной!
Там где трудно одному,
Там где трудно одному-
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму-
Разберем с друзьями!
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга,
Если с другом буду я,
Если с другом буду я
А медведь без друга!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной!

Paul Fvo 25.08.2010 05:34

***.youtube.com/watch?v=v5mzv3ZJTSE

Ульрих 25.08.2010 20:09

Текст (слова) песни «Серебряная гитара»Горит закат в вышине,
И снова за окном
Тихо и нежно играет гитара,
Гитара звенит серебром!
Застыли слёзы в глазах.
И голос вдруг пропал.
Ты обнимаешь, наверно, другую,
Забыв, как меня обнимал.
О, как люблю я тебя!
Страдаю я без тебя.
Жду и надеюсь,
Что скоро вернёшься
И вновь ты полюбишь меня.
Прошло, друг мой, всё прошло.
Не надо вспоминать меня.
Всё, что и было назад не воротишь,
Любовь не воротишь назад!
Прощай, друг мой, всё прошло,
Прошла любовь моя.
Радости и встречи,
Печальные речи...
Осталась гитара одна.
О, как люблю я тебя!
Страдаю я без тебя.
Жду и надеюсь,
Что скоро вернёшься
И вновь ты полюбишь меня.
Горит закат в вышине,
И снова за окном
Тихо и нежно играет гитара,
Гитара звенит серебром!
Застыли слёзы в глазах.
И голос вдруг пропал.
Ты обнимаешь, наверно, другую,
Забыв, как меня обнимал.
О, как люблю я тебя!
Страдаю я без тебя.
Жду и надеюсь,
Что скоро вернёшься
И вновь ты полюбишь меня.
Горит закат в вышине,
И снова за окном
Тихо и нежно играет гитара,
Гитара звенит серебром!
Застыли слёзы в глазах.
И голос вдруг пропал.
Ты обнимаешь, наверно, другую,
Забыв, как меня обнимал.

Ульрих 25.08.2010 20:39

Текст (слова) песни «Купола»В.Высоцкий!!! Как засмотрится мне нынче, как задышится?
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
Что споется мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют - да все из сказок.
Птица Сирин мне радостно скалится -
Веселит, зазывает из гнезд,
А напротив - тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост.
Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черед -
Это птица Гамаюн
Надежду подает!
В синем небе, колокольнями проколотом,-
Медный колокол, медный колокол -
Толь возрадовался, толи осерчал...
Купола в России кроют чистым золотом -
Чтобы чаще Господь замечал.
Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною -
Перед солоно - да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною.
Грязью чавкая жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена,
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна.
Словно семь богатых лун
На пути моем встает -
Это птица Гамаюн
Надежду подает!
Душу, сбитую утратами да тратами,
Душу, стертую перекатами,-
Если до крови лоскут истончал,-
Залатаю золотыми я заплатами -
Чтобы чаще Господь замечал!
Чтобы чаще Господь замечал!

Ульрих 25.08.2010 20:40

ПАВЕЛ,СПАСИБО ВАМ ЗА ССЫЛКУ-ПРОСЛУШАЛА С ТАКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!

Ульрих 25.08.2010 21:03

ДОМ РОДНОЙ...
Нас разделяют снова холода,
Не можем друг без друга мы согреться.
Но расстоянье - это не беда.
Всё потому, что родом мы из детства.
Я непременно вновь к тебе вернусь,
Услышу ранним утром птичий гомон,
И в этот миг от счастья вдруг проснусь,
И не поверю, что опять я дома.Дом родной,
Знакомый с детства
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.
Мне без тебя сегодня нелегко,
И нет уже давно в душе покоя.
Мы друг от друга слишком далеко,
А кажется, всего подать рукою.
Я знаю, что мы встретимся опять,
Я вновь пройдусь по улицам знакомым,
Так много есть о чём мне рассказать
Трём яблоням, посаженным у дома.
Дом родной,
Знакомый с детства
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.

Ol-ga 25.08.2010 21:06

а ссылку эту добавил в инет мой "родственник", то-есть из моих же "корней" из Гуссенбаха на Волге (семьи Лейс и Суппес), проживающий сейчас в Аргентине как потомок поволжских немцев, покинувших Волгу в 1916 году...
его фотография - главная в нашей группе, он танцует со своей бабулей, которая была при выезде в Аргентину малым ребёнком...
саму эту передачу - где пелась эта песня - показывали у нас, в Германии, по телевидению, очень интересная была передача о поволжских немцах...

Вячеслав Мэдэд 26.08.2010 04:11

«Там, вдали за рекой»Там, вдали за рекой,
Загорались огни,
В небе ясном
Заря догорала,
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
На разведку
В поля поскакала.
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
На разведку
В поля поскакала.
Они ехали долго
В ночной тишине
По широкой
Украинской степи,
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки -
Это белогвардейские
Цепи.
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки -
Это белогвардейские
Цепи.
И бесстрашно отряд
Поскакал на врага,
Завязалась
Кровавая битва,
И боец молодой
Вдруг поник головой -
Комсомольское сердце
Пробито...
И боец молодой
Вдруг поник головой -
Комсомольское сердце
Пробито...
Он упал возле ног
Вороного коня
И закрыл свои
Карие очи:
"Ты, конёк вороной,
Передай, дорогой,
Что я честно
Погиб за рабочих!
Ты, конёк вороной,
Передай, дорогой,
Что я честно
Погиб за рабочих!"
Там, вдали за рекой,
Уж погасли огни,
В небе ясном
Заря разгоралась,
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
Из разведки
Домой возвращалась.
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
Из разведки
Домой возвращалась...

Вячеслав Мэдэд 27.08.2010 06:29

Прекрасная музыка в кинофильме "Был месяц май", режисер М.Хуциев.

Ульрих 27.08.2010 20:52

а ссылку эту добавил в инет мой "родственник", то-есть из моих же "корней" из Гуссенбаха на Волге (семьи Лейс и Суппес), проживающий сейчас в Аргентине как потомок поволжских немцев, покинувших Волгу в 1916 году...
СПАСИБО ЕМУ ОГРОМНОЕ!!!(Y) (Y) (Y)

Ульрих 29.08.2010 03:35

Оренбургский пуховый платок... В этот вьюжный и ласковый вечер,
Когда снежная мгла вдоль дорог,
Ты накинь, дорогая, на плечи
Оренбургский пуховый платок.
Ветер шарит, как странник, по ставням,
За окном завывает метель.
Для тебя самовар я поставлю,
Для тебя отогрею постель.
В этот час одинокий, вечерний
Мне с тобой хорошо говорить.
Как мне хочется лаской дочерней
Все морщинки твои удалить.
Чтобы ты в эту ночь не скорбела,
Прогоню от окошка пургу.
Сколько б я тебя, мать, ни жалела,
Все равно пред тобою в долгу.
Пусть буран все сильней свирепеет,
Мы не пустим его на порог,
И тебя, моя мама, согреет
Оренбургский пуховый платок.
Слова В. Бокова

Lydia Pfoffinvo 29.08.2010 04:45

У природы нет плохой погоды.
Всякая погода-благодать.
Дождь ли,снег...Любое время года
Надо благодарно принимать.
Отзвуки душевной непогоды,
В сердце одиночества печать
И бессониц горестные всходы
Надо благодарно принимать.
Смерть желаний,годы и невзгоды-
С каждым днем все непосильней кладь.
Что тебе назначено природой,
Надо благодарно принимать
Смену лет ,закаты и восходы,
И любви последней благодать,
Как и дату своего ухода-
Надо благодарно принимать.
У природы нет плохой погоды,
Ход времен нельзя остановить.
Осень жизни,как и осень года,
Надо,не скорбя, БЛАГОСЛОВИТЬ
* * * * * * * * * * Э.Рязанов

Вячеслав Мэдэд 29.08.2010 05:39

Сссылка на музыку Н.Рот в финале из кинофильма "Был месяц май". ********video.yandex.ru/search.xml?text=%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0% B0%20%D0%BA%20%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B8 %D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%20%22%D0%91%D1%8B%D0%BB%2 0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%20%D0%BC%D0%B0%D0% B9%22&where=all&id=17491506

JEDE 11.09.2010 18:29

Александр Розенбаум.
Вальс-Бостон.
На ковре из желтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон
Отлетал теплый день и хрипло пел саксафон
И со всей округи люди приходили к нам
И со всех окрестных крыш слетались птицы
Танцовщице золотой захлопав крыльями
Как давно, как давно звучала музыка там
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Опьянев от наслажденья, о годах забыв
Старый дом давно влюбленный в свою юность
Всеми стенами качался, окна отворив
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил
А когда затихли звуки в сумраке ночном
Все имеет свой конец, свое начало
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон
Там листья падают вниз
Пластинки крутится диск
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз
Как часто вижу я сон
Мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс... бостон

Stieben 12.09.2010 06:01

ГОРОД *ЗОЛОТОЙ


Текущее время: 16:35. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot