Soviel ich wei?,......
Soweit ich wei?,.....
насколько я знаю,.......
Es hat nicht geklappt!!!
Не получилось.
Ich bin mir ganz sicher,dass.....
Я совершенно уверена в том,что......
Mir fallt das richtige Wort nicht ein.
Не могу сейчас вспомнить подходящее Слово.
Wenn ich mich nicht irre.
Если я не ошибаюсь.
Als ich nach Deutschland gekommen bin, hatte ich viele Muhe Deutsch zu verstehen.
Когда я приехала в Германию, мне трудно было понимать Немецкий.

********books.google.de/books?id=gWgKfZW2_jsC&pg=PA31&lpg=PA31&dq=Darf+ich +bitte+mit+Herr+sprechen&source=bl&ots=fyfWOF3Yow& sig=p4K6DMzgfs64cjvWv4M1iNuuWSA&hl=de&ei=pg1jSsPnC YaqsAbZ_tDuDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum =5

Просто скопируйте эту ссылку в адрессную строку. Вместе с мордочками. Это очень интересная книжка о телефонных разговорах. На открывшейся страничке слева увидите маленькую картинку обложки (зеленого цвета), а рядом слово "Vorschau"(Просмотр). Щелкните по нему мышкой.

Да простит меня Евгений Воронин. Вынуждена поправить господина Воронина в его объяснении:
doch, doch! - утвердительно при ответе на вопрос, сравните: "А как же!"
при ответе на вопрос с обязательным отрицанием. например: Haben Sie esnicht gesehen? и вы хотите ответить, что вы таки да видели. Тогда вы говорите :doch, doch

А почему слиплись слова es und nicht не пойму.........

дополнение к фразам от Валерия Balko"Schonen Tag/ Abend noch! - хорошего дня/ вечeра!, " полная форма этого прощания требует: .........wunsche ich Ihnen

Переведите пожалуйста:
1.поубирать в доме
2. погладить
3.ванная комната
4.кухня
5.помить посуду
6.моющие средства
7.закинуть стирку
8.как добраться на улицу...
9.я вас не понимаю
10.я не могу так зделать
Большое спасибо!!!(F)

Р.S. Если можно, то напишите на русском, чтобы правильно выучить:-)

Als ich nach Deutschland gekommen bin, hatte ich viele Muhe Deutsch zu verstehen.
здесь ошибка viele Muhe надо gro?e Muhe

Als ich nach Deutschland gekommen bin, hatte ich viele Muhe Deutsch zu verstehen.
здесь ошибка viele Muhe надо gro?e Muhe
А я бы так сказала :
Аls ich nach Deutschland kam , hatte ich Schwierigkeiten , die Sprache zu verstehen .
Знатоки ! Поправьте , пожалуйста , если не верно !