хм....
в голове есть пару идей, но чувствую слабенкие они.
ну например: каждый в округе знал о зарытом золоте, но точную ценность низнал не кто. Может воспользовавшись етим незнанием П.Марфи продал свой сад за огромную сумму.

начало можно сказать тепло, *он не продавал сам сад, но брал мзду за.... * * *:-D

хахаха
вот ето да!
Брал деньги за перекоп своего огорода? "за раскопки" так сказать?! (fr)

Ага, *:-D
Он стал брать мзду с каждого, кто пытался их отыскать. :-D

Алена, с тебя вопросик!

Переведите на французский язык "моя дама". (H)
(tolko tut tozhe mozhno dogadatsja, dawajite s li4nimi wersijami, nu a potom esli uzh ne kak - to google na pomosch:-)

супруга, жена, любовница *:-D

подсказка: на самом деле все намного проще, и само слово состоит из того же набора букв, *что и в задании... но одно но: толи их там больше толи меньше...:-) ;-)

мама??? :-O

да неее... мне кажется мамa по французки так и будет... вспомните рассказы русских поетов, там ведь герои часто своих родителей "мама" и "папа" с ударением на последний слог называли....
нет не отходите от ответа так далеко. "моя дама" кстати слово тоже какое-то не русское, но оооочень часто употребляемое в разговоре:-)