«Ещё не *пришёл *час Мой»
* * (Иоан.2,4)

Сердце,пусть будет *ответом:
«Час Мой *ещё *не настал!»
Если *в *борьбе без *просвета
Ты *от *мучений устал!..
У *Бога –страданию срок!
Держись!Это – жизни урок!

Если *большие *страданья
Покоя тебе *не *дают,
Нужда принесла *испытанья
И *трудности *жизни гнетут *...
С надеждою *Слова *держись,-
Спокойно терпи *и *молись!

Если больней,всё *больнее,-
Услады *нигде *не найти,-
Тогда Утешитель *сильнее
И ближе,чем *думаешь *ты!
Он *с *нами переживает
И *к *сердцу всю *боль *принимает!

Ты *дело *имеешь не *с *грозным,
А *с *любящим Богом *спасенья *...
О *всём *говорить с *Ним *не поздно
И *с *верою ждать *избавленья!
И *если *ты *примешь *совет,
Придёт Его *час *и ответ!

Ты *спросишь:час *этот *когда?-
Когда будет *польза *для *нас!
Верь *Божьму *Слову *всегда,
Пока *не *придёт Его *час!
Кто верит,надеется,ждёт,-
К *тем *верный Спаситель *придёт!

Ich *kenne einen *Namen,der *uber allen *ist,
Es *ist der *Konigsname *des Heilands *Jesu *Christ.
So *voller Wunderkrafte,so *heldenhaft *und hehr
Ist *auf der *ganzen *Erde kein *andrer *Name mehr.
Als *heute mich *bedranget *des Feindes *wilde *Schar,
Als *auf den *Tod *betrubet mir *Leib *und Seele *war,
Da *klang mir *tief *im Herzen *sein *Name su? und *mild,
Hat *uber allen *Schmerzen *die Seele *mir *gestillt.
Sein *Name ist *uns *nahe,Er fullet *mund *und Herz,
Er *trostet alles *Sehnen *und treibt *es *himmelwarts.
In *Ihm bin *ich *versenket mit *Seele,Leib *und Geist.
Mit *Ihm ist *uns *geschenket all *das,was *Gott verhei?t.
Es *ist in *keinem *andern Heil,Friede,Trost *und *Kraft,
Ist *auch kein *andrer *Name,der Menschen *Rettung *schafft,
Als *Jesu Nam *alleine,gegeben *dir und *mir.
O *glaub an *diesen *Namen!Auch du *findst *Ruhe hier!
In *seinem Glanz *erblassen *die Gro?en *dieser *Welt
Sie *konnen nicht *erfassen,was *Kreuz und *Krippe *halt
Ja,Vater,was *den Weisen *zu *toricht,hoch und *hart,
Das *hast Du,-la? *Dich *preisen – uns Kindern offenbart!
Vor *seinem Namen *fliehet *der finstern *Machte *Heer,
Da? *froh die *Stra?e *ziehet,wer einst *gebunden *schwer.
Er *gibt dem *Armen *Speise,dem Kranken *Kraft *und Licht.
Du *Muder auf *der *Reise,o glaub?s *und *zweifle nicht !
Und *bricht auf *dieser *Erde das *Zorngericht *herein,
Wer *Jesu Namen *rufet,der *soll gerettet *sein.
O Sunder,kommt gesprungen,nehmt?s *frei *und ohne *Geld,
Das *Heil,das alle *Zungen *einst ruhmen *aller *Welt!
* * *(Carl Ecke *1886-1952)

Ist *der Weg *auch *noch so *lang
und voll Ungemach,
ist *auch unser *Pilgergang
vielfach *matt und *schwach:
Fasst *man dennoch *frohen *Mut,
halt *sich nicht *daran,
was *man selber *schaft *und tut –
nein,was *Jesus kann.
So *sind wir *voll *Zuversicht,
halten *daran fest,
dass *der Herr am *Weg *uns nicht
gar *verschmachten lasst.
Wenn *die Kraft *auch *oftmals droht,
ganzlich *zu entfliehn,
denken *wir:Es hat *nicht *Not,
haben *wir doch *Ihn!
Der *das Wasser *wunderbar
aus dem Felsen *schlug,
des *Propheten Speisung *gar
Raben *ubertrug,
der *mit wenig *Fisch *und Brot
Tausend *machte satt:
Hatte *der fur *alle *Not
nicht noch immer *Rat?
Der *die *Welten *ganz allein
in den Handen *halt,
ohne *dessen Willen *kein
Haar *vom Haupt *uns *fallt,
dem *das Gro?e *nicht *zu gross,
Kleines *nicht zu *klein:
Sollte *Er erbarmungslos
fur uns schwache *sein?
Der *den Himmel *aufgetan
aus so grosser *Lieb
und der deutlich *uns *die Bahn
dahin *selbst beschrieb,
der *die Statte *halt *bereit:
Liesse *Der?s geschehn,
dass *wir auf *dem *Weg vor *Leid
jammerlich *vergehn?
Nein,das *kann und *will *Er nicht,
Gott *ist ewig *gut,
halt *getreu,was er *verspricht –
darum *fasset Mut!
Trifft *euch Ungemach *und *Weh
auf dem Pilgerpfad,
hebt *die Haupter *in *die Hoh,
die *Erlosung naht!

«...Терпя недостатки,скорби,озлобления;
Те,которых весь *мир *не *был *достоин ...»
* * * * * * * (Евр.11,37.38)

* * * * * * * * * * *КРЕСТ

Вопрос,исполненный страданья,
Готов *возникнуть *на устах:
Зачем я *должен *без *желанья
Терпеть *под *тяжестью креста?
Ну,разве *нет *другой дороги
Без *горестей,борьбы *и *слёз,
Чтоб *я *не *мучился *в тревоге
И *крест *томительный не *нёс?
В *ответ Иисуса *глас *прелестный
Звучит:»Я первым *его *нёс!
И *ты *,идя к *вратам *небесным,
Неси его *без *горьких слёз!
Хотя он *больно *отрезает
От сердца *нежный *хрупкий край
И *глубоко *тебя смиряет,-
Ты *в *трудностях не *унывай!»
Он *от *земного отрывает,
От злого *собственного *«я»,
И * волю *нежно *сокрушает,
Освобождая здесь *меня!
Страдания за *имя *Бога –
Вот *сила *гоького креста, *
Ведущего *вконце *дороги
К *велколепию *Христа!

«Посему вот,и *Я *увлеку её,приведу *её * в *путыню,
и буду *говорить к *сердцу *её»
* * * * (Ос.2,14)
Что *Ты *хочешь,Отец мой,сказать?-
Дай понять *мне *Твои намеренья!
Почему *остановка *опять?..
Тихо жду *я *ответа в *смиренье *...
«Ах,дитя!Мне в *пустыню *пришлось
Тебя влечь *из *толпы беспокойной
(Где не *слышен *Мой тихий *вопрос),
Чтоб *в *тиши говорить *там *с тобою.
Ты *не *знал,что в *опасностях *был,
Ты не *слышал Моих *увещаний *...
Должен был *Я *тебя из *толпы
Привлечь к *сердцу *Отца чрез *страданья!
А *теперь *Мне в *глаза *посмотри,
Не *пытаясь *назад уйти *снова *...
Дисциплине Моей *покорись
И прислушайся *к *голосу Слова.
Доверяй же *любви *Моей *впредь,
Слушай слов *Моих *жаждуим ухом,
Чтоб *в *тебе мог *в *терпении зреть,
Драгоценный и *сладкий *плод Духа!»
Ах!Я *понял *Друг и *Отец!
Ты добра *мне *желаешь так *нежно!
Дай *же *в школе *Твоей,наконец,
В *тшшине *продвигаться прилежно!

"Ein solcher Hohepriester geziemte uns auch:heilig,unschuldig,unbefleckt,abgesondert von den Sundern und hoher als die Himmel geworden." * * * * * * * * * * * * * * (Hebraer 7,26) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * In den Fersen 26-28 von Hebraer 7 wird uns die Gro?e des Herrn Jesus als unser Hohepriester vorgestellt.Diese herrliche Person ist jetzt im Himmel fur uns tatig. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Er sorgt dafur,dass wir in den Umstanden des Lebens nicht umkommen,sondern dass all die Seinen auch das himmlische Ziel erreichen werden. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Zudem sorgt Er dafur,dass wir in der Anbetung Gottes nicht verstummen.In dieser zweifachen Hinsicht verwendet Er sich fur uns im Himmel. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Im Gegensatz zu allen Fruheren judischen Hohepriestern ist Er heilig,unschuldig,unbefleckt.Er ist aber auch "abgesondert von den Sundern".Das blieb Er an jedem Tag wahrend seines Lebens hier,obwohl Er sich intensiv um sundige Menschen kummerte.Und jetzt,nach seiner Auferstehung,hat Er sich fur uns "geheiligt",wie Er es in Johannes 17,19 ausdruckt,d.h.Er kehrte in den Himmel zuruck. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *"Hoher als die Himmel geworden",bedeutet,dass Er als auferstandener Mensch nicht nur im Himmel ist,sondern dass Er als solcher in das ewige Vaterhaus eingegangen ist.Er ist jetzt als verherrlichter Mensch dort,wo Er als ewiger Sohn immer war. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *In Vers 27 heisst es noch,dass Er nicht nur Hoheprister ist,sondern sich selbst auch als einmaliges Opfer gab.Am Kreuz war Er sowohl der Opfernde als auch das Opfer. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Und in Vers 28 wird unterstrichen,dass unser Hohepriester der Sohn Gottes selbst ist. * * * * * * * * * * * * * * * * *Welch eine Gnade,dass eine solch herrliche Person sich jetzt im Himmel fur uns verwendet!

•*?*?*?*•
*_*_*
*___)___*
*__(_)__*
*__¦__*
---
---
---
---
---
-------------------
-----------------------
-------------------------
-------------------------
-----------------------
-----------------------
-----------------------
-----------------------
-----------------------
-----------------------
ПОЗДРАВЛЯЮ С ПАСХОЙ!
•?*?*?•

"Господь *истинно *воскрес" * * * * * * * * * * * * * * * * * * (Лук.24,34) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Принадлежишь ли ты к тем,кто верит в Того,Кто воскресил из мёртвых Иисуса,нашего Господа?Он был принесён в жертву за наши грехи и воскрещён ради нашего оправдания (Рим.4,24.25).Так же,как дети Израиля сухими ногами ступали за ковчегом завета через Иордан в обетованную землю,так и с тех пор,как Господь Иисус умер и воскрес, "узы смерти" расторгнуты,и явлены "жизнь и нетление" (Д.ап.2,24;2Тим.1,10). * * * * * * * *Но более того!Над самим сатаной,князем тьмы,Господь Иисус в Своём воскесении одержал победу,преодолел его и выставил на обозрение (Евр.2,14;Кол.2,15)!Покоясь в деле и победе Иисуса Христа,верующий может восхвалять Бога и во славу Его благодати ликовать: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * "Меня больше не пугает гнев, * * * * * * * * * * *проклятие грехов,смерть,тёмная сила! * * * * * * * * *Он в Своей победе * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * провёл меня через всё!" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Многие люди из года в год празднуют со всяким благоговением пасхальное время;но,несмотря на это,они не знают Воскресшего,-Иисуса,-как своего Спасителя и Господа.Первые христиане ничего не знали о празднике Пасхи,но они имели в Иисусе,Воскресшем,мир,спасение и вечную жизнь на время и на вечность.Не лучше ли быть христианином,чем только носить это имя? "Кто Духа Христова не имеет,тот и не Его"(Рим.8,9)"Если кто не родится свыше,не может увидеть Цартвия Божия"(Иоан.3,3).

Es *ist noch *Raum!
Sein *Haus ist *noch *nicht voll,
sein *Tisch ist *noch *zu leer.
Der *Platz *ist *da,wo jeder *sitzen *soll,
bringt *seine Gaste *her!
Geht,notigt *sie auf *allen *Strassen!
Der *Herr hat *viel *bereiten *lassen,
es *ist noch *Raum!
Es *ist noch *Raum!
Es *ist Ihm *nicht *genug,
dass *viele selig *sind.
Er *zoge gern *durch *seinen Gnadenzug
ein jedes Menschenkind.
Er *ruft mit *lautem *Liebesschale:
Mein *Herz umfasst *euch *alle,alle!
Es *ist noch *Raum!
Es *ist noch *Zeit!
Die *Liebe rufet *noch,
noch *gehen Diener *aus:
„O *Stadt,o Land,o *eilet *heute noch
ins gro?e Rettungshaus!“
Noch *ist die *Ture *nicht *verschlossen,
die *Gnadenzeit noch *nicht *verflossen.
Es *ist noch *Zeit!
Doch *es ist *zeit!
Die *Stunden folgen *schnell,
es *geht auf *Mitternacht;
bald *schlagt es *voll.
Auf,es *ist Zeit!
Es *ist noch *Raum!
Es *ist Ihm *nicht *genug,
dass viele *Sein *schon sind.
Er *zoge gern *durch *seiner Gnade *Zug
ein jedes *Menschenkind.
Er *ruft mit *lautem *Liebesschale:
Kommt *her zu *mir,ja *kommet alle!
Es *ist noch *Raum!
Ja,noch *ist Raum
in Gottes Vaterhaus,
wo *viele Raume *sind.
Bald *ruhen dort *die *Selgen alle *aus,
daheim *ist jedes *Kind.
Und *sind sie *alle *aufgenommen,
kann *niemand mehr *zu *Jesus kommen.
Es *ist kein *Raum!

Сердечно поздравляю Вас со Светлым Праздником Пасхи Господней - праздником победы добра над злом, жизни над смертью.
Сегодня все исполнено света, и небо и земля!
Желаю тебе светлой радости, пусть повсюду царит взаимная любовь! Пусть сбываются твои надежды, и Воскресший Христос укрепит твои силы, здоровье, поддержит в добрых помыслах и делах