Bei? nicht in die Hand, die dich futtert.

Auf *der Welt *fehlt *es *nicht *an *guten Menschen. - Мир *не *без *добрых людей.

Altes *Brot *ist *nicht hart, *kein *Brot, das *ist *hart.

Der *liebe *Gott * hat *uns die *Zeit geschenkt, *aber *von *Eile *hat *er *nichts gesagt.

Ein *Jahr *baust *du *an deinem * Haus, drei *Jahre *lang *sitzt du *ohne *Brot *am *Tisch.

Bei sieben Tagesmuttern bleibt das Kind ohne Auge. - У семи нянек дитя без глазу.

Das Marchen ist bald erzahlt, aber das Werk nicht so schnell getan. - Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Das *Schaffell *lohnt *das *Gerben. - Овчинка *стоит *выделки.

Auf *Versprochenes *wartet *man *drei Jahre. - Обещанного *три *года *ждут.

Die *Zeit *beugt * sich nicht *zu *dir; *du musst *dich *ihr *beugen.