Mittelscchulabschluss *- Na da hat sich aber jemand beeilt. :-)

Es soll naturlich Mittelschulabschluss hei?en!

Am Morgen waren ich und mein Mann auf dem Flohmarkt.

Im Deutschen ist es im hochsten Ma?e verpont sich zuerst zu nennen! Nicht umsonst hei?t es im Volksmund: Der Esel nennt sich zuerst! Bitte beherzigt das, wenn ihr mit einem Deutsch- Muttersprachler sprecht, denn die achten meistens doch sehr genau drauf!

Vor 2 Monaten habe ich Hula-Hoop mit Magneten gekauft. Ich trainiere mich (trainieren ist im Deutschen NICHT reflexiv!) ein Mal pro Tag 5 Minuten. Heute kann ich meine Jeans anziehen (oder: habe ich... angezogen), die
ich schon seit 2 Jahren nicht getragen habe. Es ist das reinste Wunder!!!!!

Begangene Tat leidet keinen Rat.

Hier hat sich offensichtlich ein Tippfehler eingeschlichen, es soll naturlich Tat hei?en.

die Hasslichkeit

Die Tasse, weil damit kann man Kaffee trinken.

В немецком языке последовательность слов в придаточных предложениях отличается от порядка слов в главном предложении.

Damit kann man Kaffee trinken. - главное предложение, но

Die Tasse, weil man damit Kaffee trinken kann.

um erst eimnal mit der einfachen Bevolkerung Kontakte zu knupfen und...

um erst einmal...

Das Teil oder der Teil?
Wo liegt der Unterschied?

das Teil: *das Stuck (z.B. das Oberteil bei Kleidungsstucken)
der Teil: *der Abschnitt (z.B. der 2. Teil einer TV-Serie)

jemandem einen Baren aufbinden

etwas in Kauf nehmen