24852 Eggebek/Landkreis Schleswig-Flensburg/ Schleswig-Holstein
05.06.11 – 19.06.11: Amtsverwaltung, Hauptstr. 2, Tel.: 04607 - 720 (Herr Christian Winkel, Arbeitskreis Plaggenhacke). Die Ausstellung "Volk auf dem Weg" wird am Sonntag, 5. Juni, um 10 Uhr im Rahmen der Festveranstaltung „250 Jahre Kolonisten im Herzogtum Schleswig“ mit einem Kulturprogramm eroffnet.

Иосиф, а когда Вы Гамбург посетите? Гамбург стоит у Вас в плане?

Valentina und Woldem,

und was haben Ihre Veranstaltungen in Begleitung von Samowar und russkije Kostumy mit Aussiedlerveranstaltungen zu tun? Ein Wasserkessel und deutsche Trachten waren da hilfsreicher. Und statt Miky-Maus, ware es besser den Pelznickel und das Kriskind zu prasentieren. Wollen Sie uns alle als Russen darstellen? Sind wir denn keine Deutsche mit eigenstandiger Kultur und Trachten?

Viktor! Ganz deiner Meinung. Wenn sidie Leute schon unser Volk prasentieren , da sollte man die russischen Trachten *und Samowar vielleicht auch noch Matroschke zu Hause lassen. *Sie prasentieren Ru?land und nicht *uns Aussiedler.

Nina, in Hamburg waren wir im Herbst. Werden gern im l.J. kommen, wenn jemand zu Ort entsprechende mietfreie Raumlichkeiten findet - wir nehmen auch keine Eintrittsgelder ? den Gastgebern entstehen keine Kosten fur die Ausstellun und unsere Arbeit....

Lieber Viktor, sei nicht so streng zu den Leuten.... (H) Wenn es Landsmannschaft macht warum durfen dann nicht andere machen? Die Landsmannschaft macht es oder zeigt es vor... :-D Russischer Sonntag in Weidens neuer Mitte
Weiden. Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. Ortsgruppe Weiden ladt am vergangenen Sonntag vor einer Woche zu einem Russischen Sonntag ein. Irina Sollfrank und Eugen Neufeld fuhren die Gaste durch den Nachmittag. Sie werden typisch russisch begru?t. Sie erwarten Tanz, Gesang und russische Speisen. Wodka wird allerdings hochstens hinter der Bar gereicht.
Quirlige Tanzbeine
Diese schwingt unter anderem die Kindertanzgruppe der Landsmannschaft „Kaleidoskop“. Meist zweimal pro Woche wird geubt. Sie stellen nicht nur russische Tanze vor, sondern begeistern das Publikum auch mit Ballett und einem griechischen Tanz. Mit ihrem Flamenco –Tanz im feuerroten Gewand ist Natascha Dammer ein Highlight.

***.weidenline.de/stadtartikel.php?art_nummer=00637 -

Soweit ich Journalisten-Deutsch verstehe (und auch beherrsche) - beide Texte haben keine Russlanddeutsche geschrieben... Besser uberhaupt keine Ankundigung einer Veranstaltung in einer Zeitung zu haben, als so ein Blodsinn, wie "Wodka wird allerdings hochstens hinter der Bar gereicht"...

Ja, Lena, leider und bloderweise machen einige Ortsgruppen den gleichen Unsinn. Die prasenteieren ebenfalls die russische Traditionen, Brauche, Kleidung unter dem Motto "... Deutsche aus Russland". Warum die Landsmannschaft das zulasst, j?kann ich auch nicht nachvollziehen.
Das sollte man doch den russischen Vereinigungen uberlassen. Und wir sollten uns schlicht und einfach um die Prasentation unserer eigenen Kultur und eigenenr Traditionen kummern. Schlie?lich sind wir doch nicht als Russen nach Deutschland eingereist und auch nicht mit dem Ziel hier zu Russen gemacht zu werden.
Da sollte man richtig streng sein und solche Veranstaltungen mit allen Mitteln verhindern und nicht noch unterstutzen und rechtfertigen.

Ob der Bundesvorstand vorschreiben kann, wer und was tragt?
Ich habe noch niemand aus dem Vorstand in russischen Trachten gesehen oder das Fetsch und Wacker oder andere Russisch (au?er Fetsch beherrschen alle Russisch) reden - da stinkt der Fisch nicht vom Kopf...