Здравствуйте,помогите пожалуйста написать Wiederspruch наDeutsche Post .Мы отправляли посылки *в Казахстан(3ШТ),но они задержались и потом их разыскивала Deutsche Post,они дошли по назначению,но были вскрыты и вытащены новые вещи примерно на 150-200Евро,этого не сообщили Deutsche Post,сказали,что посылки дошли в целости.Заранее спасибо

Людмила Брандель (Козловская) * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Deutsche Post AG
(Adresse)
Sendungsnummer:.................., Beschwerde uber die nicht ordnungsgema?e Zustellung der Packete nach Kasachstan
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns mit der Beschwerde uber die nicht ordnungsgema?e Zustellung Ihrerseits unserer 3 Packete nach Kasachstan. Zum einen wurden diese Sendungen erstmal verspatet eingeliefert, so dass ein Nachforschungsantrag unsererseits gestellt werden musste und zum anderen wurden diese Packete unterwegs geoffnet und die sich darin befindenden Sachen im Wert von ca. 15,00 bis 200,00 € entnommen. Dies wurde uns von Ihrer Seite gar nicht mitgeteilt. Wir mussten das von unseren Verwandten/Sendungsempfangern erfahren. Wir bitten um Klarung der Angelegenheit und um Erstattung des uns entstandenen Schadens in Hohe von 200,00 €. Fur Ruckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfugung und verbleiben in Erwartung Ihrer Antwort
mit freundlichen Gru?en

Пожалуйста помогите мне написать кундигкнг в ШУЛЬФЕРДЕРУНГ , я сначало поставила антраг на сентябрь 2010 , но передумала отправлять туда ребенка и не знакю как рихтихь написать кундигунг))) СПАСИБО !!!(F) (F) (F)

1. Уважаемая Лидия!
Работодатель(из "наших",т.е.русскояз-х) кундиговал 31.03, Lohnabrechnung за март имеется с указанием конкрет.суммы
(там всё указано,как и в предыд.м-цы,т.е.всё ok).
З\плату в предыдущ.м-цы выплачивал нормально до 15 числа след-го месяца.
А в этот раз стал тянуть,пришлось даже звонить,узнавать.
27.04 прислал почему-то только 1\3 з\платы и опять молчок.
После eMail-ов, звонков и SMSок,наконец-то прислал 03.06 вторую треть.
Взяли аусцуг,чтобы отчитаться перед арбайтсамтов хотя бы на данное время,что я получил только эти суммы,но не полностью з\п.
И к удивлению увидели:последняя сумма сопровождается словом "Restabschlag".
А предыдущая за 27.04 словами "1 Abschlag 265,00 € wegen Sch".
Хотели в шпаркассе узнать,что там после "Sch",
может это просто в аусцуге не допечатано,
там сказали:
что у них только вот как и в аусцуге.
А в арбайтсамте даже бератор не поняла,что это обозначает.

2.
07.06 бератор пока скопировала все аусцуги,написала Gesprachsvermerk обо всём этом,дала копию.
Вчера прислали письмо,что до 07.07 нужно всё же отчитаться за оставшуюся от з\платы часть.
Сегодня были в арбайтсамте,мол,смотрите до сих пор работодатель не шлёт ничего больше.
Бератор сказала позвонить или лучше написать ему официальное письмо-требование почему до сих пор не заплачено полностью, какая причина неоплаты.
Звонить ему неохота,т.к. в одном из предыдущих емайл-ответе от него даже было написано оскорбление в наш адрес.
Лидия, помогите написать такое письмо-требование срочно перевести остаток,
чтобы он...
ну,как сказать,напугался что ли...
но такое официальное, чтобы вот как Амты пишут или как, но чтобы, если так и не заплатит до 07.07, то чтобы с этим письмом пойти к адвокату. Мне сказали, что безработные могут воспользоваться помощью адвокату с оплатой его работы только за 10 €.

Валентина *Нищенко * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort ,Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Aufforderung zur Auszahlung des Restlohnbetrages fur den Monat............2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr.........,
Bezug nehmen auf die Auflosung unseres Arbeitsverhaltnisses musste ich feststellen, dass Ihrerseits der Lohn fur den Monat........2010 nur teilweise gezahlt wurde. Ein erklarbarer Grund fur die Minderung des Lohns wurde mir Ihrerseits nicht mitgeteilt. Aus liegen keine Minderung gerechtfertigte Grunde vor. Hiermit fordere ich Sie auf, den Restbetrag in Hohe von...........€ bis spatestens
05.07.2010
auf mein Konto anzuweisen. Nach fruchtlosem Fristablauf werde ich ohne weitere Erinnerung die anwaltliche Hilfe in Anspruch nehmen.
..............

Seite 2........
Die hierbei entstehenden Kosten mussten sodann von Ihnen getragen werden. Ich hoffe, dass Sie die Angelegenheit nicht vor dem Arbeitsgericht erledigt haben wollen und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Zoya ****** * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung der Teilnahme an der Schulforderung meines Sohnes/meiner Tochter.................. ab Oktober 2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Teilnahme meiner Tochter/meines Sohnes..........an der Schulforderung ab Oktober 2010 mit sofortiger Wirkung bzw. zum nachst moglichen Termin. Der Bedarf an Schulforderung hat sich inzwischen erledigt, so dass ich mein Kind von der Schulforderung abmelde. Um Ihre schriftliche Bestatigung darf ich bitten und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лидия, преогромнейшее Вам спасибо! Вот что значит настоящие знания немецкого языка! Я в Каз-не работала в бюро, многое приходилось составлять документов и всё получалось в жизни, но это там. А здесь же мало-мальская проблема тянет за собой сплошные нервы: нет языка до сих пор и скорей всего так и не будет... Я восхищена Вами, как Вы вот так легко можете вникнуть в проблему и тут же помочь! Спасибо ещё раз за быстроту ответа!

Валентина пожайлусто. У Вас есть возможность взять бесплатного адвоката, нужно по истечении Вами в письме поставленого срока и в случае не выплаты зарплаты обратиться к адвокату и спросить про Prozesskostenhilfe. Также Вы можете напрямую обратиться в Arbeitsgericht, показать там рабочий договор, расчёты зарплаты, увольнение и письмо ну и конечно же доказательства выплаты зарплаты а рабочие там Вам помогут в составление судебного иска на бывшего шефа. удачи