Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Юридические советы (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3083)

Melanie Dohl 29.10.2011 00:52

ее никто в глаза не видел как вышла эта статья это она ее опубликовала в газете в низу стоял ее телефон родственик мои прочитал и сразу ее позванил она заверила что все будет в порядке и она поможет все обговаривалось по телефону

Leeda 29.10.2011 01:08

Мелани ну тогда требуйте от неё письменных доказательств её работы.

Melanie Dohl 29.10.2011 01:22

помогите правильно написать ето письмо

Leeda 29.10.2011 01:27

Мелани Вы ей вообще какие то документы от родствеников или свои посылали? доверенностъ, что она имеет от Вашего имени (ну или от имени родственика) писать в амты и т. д.. ей подписывали и отсылали? Не могли бы Вы мне написать в личку или здесь, как хотите, её счёт? первый счёт как я поняла был Vorschuss а что стоит во втором?

Евгения Ткахим 29.10.2011 04:38

Danke schon Lidija! vom....das ist datum schreiben?

Leeda 29.10.2011 05:27

Bitteschon, ja vom...........bitte Datum schreiben!!!! Viel Gluck!!!

Евгения Ткахи 29.10.2011 05:35

nochmal danke)))

Radionova 03.11.2011 03:20

помогите пожалуйста.
моей mame пршло приглаение кур.у нее выпадение дисka в спине и стеноз позвонка, eeпослали в Molln,ето на севере,а ona живет в munchene! i кур начинается с 12.12.2011! 3 nедели-eto родждетво, new year! da и вообе кak можно 9 часов c больной cpinoj сидеть. кak im *написат ь. что мы не сгласны?
danke im voraus

Leeda 03.11.2011 07:03

Ihr Zeichen:........................, mein Kuraufenthalt in.................vom 12.12.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
eingangs bedanke ich mich fur die genehmigte Kur. Leider ist es mir aufgrund meiner Gesundheitsprobleme mit meinem Rucken nicht moglich die 9stundige Autofahrt durchzuhalten, um zum Kurort zu kommen. Hiermit bitte ich Sie, sobald es moglich ist, den Kuraufenthalt in eine bei mir naher liegende Klinik zu verlegen. Dafur ware ich Ihnen sehr dankbar. Bzw. bitte ich um Mitteilung, ob eventuell andere Beforderungsmoglichkeiten zu der Kurklinik bestehen, damit ich die Fahrt besser vertragen kann. In Erwartung ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Radionova 03.11.2011 07:49

spasibo bolshoe!


Текущее время: 20:53. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot