не понял, как из колонии Фольмер на Волге в Германию...может в Сибирь?

или эта колония оказалась в зоне оккупации немецких войск?

Вольдемар, я очень ценю чувство юмора в людях, когда есть над чем посмеяться.

нет ,я серьёзно, не понял...извините

"Давид, мой свекр и его полдеревни были депртированы из колонии Фольмер на Волге в Германию."
...это я не понял...

Alla *,das *habe *ich aber *auch *nicht verstanden? Wie *konnte *das *passieren?

Я тоже не понял . Немецкие войска ещё были далеко
на западе,когда всех поволжских немцев,поголовно
депортировали в сибирь и Казахстан.

После Второй мировой войны немцы, проживавшие на северо-западе Чехии, так называемые судетские немцы (числом более 3 млн.) и карпатские немцы (около 500 тыс.), проживавшие в Словакии, *были изгнаны из Чехословакии, без компенсации их имущества (а это были *не только жилые дома и домашний скот, но и крупные предприятия, заводы и фабрики, огромные площади земельных угодий) и поселились в различных районах Германии и Австрии (это сопровождалось многочисленными жертвами среди мирного населения, "маршами смерти" и т. п.), а освободившиеся земли были заселены чехами. Таким образом, говорить о репрессии немцев только со стороны советских властей было бы неполной правдой.
--------------------------
Вот и пришли мы, наконец, к "полной правде": что не только советские немцы подвергались репрессиям (линк Саши К.).

И не только- в СССР, со стороны Сталина (линк Лили Р.)
Часть "фольксдойче" ещё до начала переселения в Вартегау, добровольно вступили в немецкую армию. Так, например, в 1943 г. в районе Днепропетровска был создан кавалерийский полк СС, состоящий из советских немцев, который влился в ряды 8-й кавалерийской дивизии СС "Флориан Гайер" [4]. Эта дивизия состояла из четырёх полков и укомплектована на 40% из русских, венгерских и югославских "фольксдойче". Дивизия входила в состав 8-й армии вермахта. Части дивизии использовались в антипартизанских операциях, а затем были брошены на фронт против Советской Армии.
Акция переселения была принудительной, но покинуть территорию СССР в 1943-1944 гг. некоторых советских немцев вынудило также их привилегированное положение во время оккупации. Были и такие единичные случаи, что немецкая семья категорически отказывалась переселяться с насиженных мест, мотивируя тем, что она не причинила никакого вреда своей родине. В таких случаях главу семьи просто-напросто расстреливали. Этот факт принудительного переселения ни один из русско-немецких авторов не назвал депортацией или репрессией со стороны немецких властей.
"Фольксдойче" прошли пешком более тысячи километров, постоянно подвергаясь опасностям и лишениям. Из-за огромных трудностей полностью преодолеть путь до Познани и Лодзи (Вартегау) удалось немногим. Остальных германским властям пришлось подбирать в Западной Украине, Венгрии, Чехословакии и других местах, через которые пролегал путь "эвакуированных", и доставлять к месту назначения. В результате переселенческой акции, проводимой германскими властями, территорию СССР покинуло приблизительно 350 тыс. советских немцев, в том числе 324,6 тыс. - с Украины, 15,3 тыс. - из РСФСР (в основном с Северного Кавказа и из окрестностей Ленинграда) и 10,5 из Белоруссии.
-------------------
А это мне тоже не было известно:
Беспрецедентная тирания советского правительства, особенно в 30-х годах, породила "предателей", из которых вермахт набрал уже осенью 1942 года 1 миллион 80 тысяч людей разных национальностей (подавляющее число русских и украинцев) - граждан СССР. К 1944 году их число достигло уже 2 миллионов. Как не трагично, но это факт. А русские немцы в целом были не патриотичнее самих русских (линк Лили Р.)

Народ, посоветуйте, где можно скачать онлайн какой-нибудь фильм о депортации российских немцев. Хочу сыну показать.