Danke, Lidia, schon wars...
das ist bei mir mehr "Scheinungsbild"...
im Internet kann ich nicht mehr,
als lesen, schreiben einfach "wild"...:-)

Лиля, линки я не дам,
где бы ты поймала
вирус или зонстигес:
я же там бывала!

Аллгемайн закон таков:
где с тебя запросят
адрес или банка счёт,
ты туда не суйся!

А на сайте фотошопа
только "рамки" можно взять,
свою фотку туда вставить
и на сайте в ней гулять!:-D

Памяти героя.
Смерть, не гордись, когда тебя зовут.
Проигран бой. Дух покидает тело.
Но если Жизнь мы отдаем за Дело,
То нам не страшен самый Страшный суд.

Конечно, Валя, ты права,
не обращай внимание...
Ты ссылки "честные" дала
всё есть для "созерцания"...
А я всегда так поначалу...
во всём сомнения ищу...(tr)
теряю времени немало.
а после " съесть себя хочу"8oI

Снегов пушистых вам под ноги.
На плечи легкие меха.
Глазам -таинственность дороги.
А сердцу- искренность стиха.

Мы все зиму так долго ждали,
а вот пришла, и началось...
"морозы просто "задолбали"...
надеть "ушанки" нам пришлось...":-(
А ведь красиво это всё же!
Кругом всё бело и светло!
От холода укрыться можно,
ведь в доме сухо и тепло!(ch)

А сердцу- искренность стиха.

Стих, коль родится, то из сердца
идёт он, душу бередя.
Стихом ты можешь разогреться,
когда мороз сковал тебя.

Но тут мы пишем "на удачу",
не ставя громкие задачи.
И коллективное творенье
дарит нам "чудное мгновенье"!

Bald kommen die gewunschte Tage,
den Volk ein Namen langst vergeben hat...
die hei?en namlich Weihnachstagen
und jeder macht daraus was mag...
Wir werden uns "gemuhtlich" machen,
in Ruhe holen uns die Kraft...
und am Sylvester kann es krachen!!!
da wei? schon Jeder was er macht!(D) (pl) (nt) (Z) (X) (D) (B) (pi)

Ах, это "чудное мгновенье"-
Когда польётся рифма вдруг,
И проза, как стихов творение,
Преображает всё вокруг!
А коль в избе "тепло и сухо",
Да рядышком сопит старуха -
Стихи писать сам Бог велел,
Коли со сна ты не сомлел!

Vielleicht habt ihr es anders empfunden
Euch scheint es so kalt zu sein
Aber es gibt doch auch warme Stunden
In unsrem deutschen Heim!
Und an diesem heiligen Abend
Wunsch ich jedem viel Gluck
Und bete um Gottes Gnade
In diesem Augenblick
Seid glucklich in neuer Heimat,
Die alte vergesset nicht!
Den alten verschneiten Heimen
Widme ich dieses Gedicht.
Frohliche Weihnachten!