КАТЕРИНЕНТАЛЬ/KATHARINENTAL (Костырка), до 1917 – Херсонская губ., Херсонский у.,
Архангельская/Александровская/Кронауская (Высокопольская) вол. Нем. хутор. К сев.-вост. от Херсона.
Жит.: 202 (1887), 107 (1912), 118 (1916).

КАТЕРИНЕНТАЛЬ/KATHARINENTAL, в сов. период – Одесская обл., Раздельнянский/Зельцский
(Фридрих-Энгельсовский) нем. р-н. Кат. село, осн. в 1928. В 5 км к югу от ж.-д. ст. Раздельная. Жит.: 175
(1943).

Хотелось бы узнать что-нибудь о деревнях Нойдорф, Солоды-
ри и Геленовка. Все они находились в Верхне-Волынском
районе Житомирской области. В настоящее время они ещё
существуют?

НЕЙДОРФ/NEUDORF, до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Городницкая вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Городницкий р-н. Лют. село. В 35 км к сев.-зап. от Новограда-
Волынского. Лют. приход Новоград-Волынский. Школа. Жит.: 204 (1904).

СОЛОДЫРИ (также Солодари), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Горошковская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Володарско-Волынский (Володарский/Кутузовский)/Пулинский
нем. р-н. Лют. село на собств. земле. В 40 км к сев.-зап. от Житомира. Лют. приход Геймталь. Школа.
Сельсовет (1924). Жит.: 470 (1868), 800/737 нем. (1897), 654 (1906).

ГЕЛЕНОВКА (также Хеленовка), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Фасовская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Володарско-Волынский (Володарский/Кутузовский) р-н. Лют. село
на собств. земле. В 40 км к сев. от Житомира. Лют. приход Житомир. Школа. Жит.: 149 (1868), 291
(1906), 286 (1910).

Предки со стороны матери из г.Славута, со стороны отца с.Николаиталь Апостоловского р.Днепропетровскои обл.Если есть данные,очень интересно.Спасибо.

НИКОЛАЙТАЛЬ/NIKOLAITAL (Никольское; также N 6), до 1917 -Херсонскаягуб., Херсонский у., Кронауская (Высокопольская) вол.; в сов.период -Николаевская/Днепропетровская обл., Больше-Александровский/им.ФрицаГеккерта (Высокопольский, Кронауский, Петровский)нем./Апостоловский(Косиоровский) р-н. Лют. село, осн. в 1870. В 130 кмк сев.-вост. отХерсона. Лют. приход Кронау. Земли 2621 га (1918), 1431га (послеколлективизации). Нач. школа, биб-ка. Убиты махновскимибандами 4 чел.(1919), умерли от голода 38 чел. (1921-22), в 1929-41депортированы 51чел. Жит.: 203 (1887), 628/595 нем. (1897), 301 (1906),492 (1912), 483(1916), 414 (1919), 543 (1926), 569/569 нем. (1941),565/565 нем.(1942; 49 нем. сем. или 36% без главы семьи).

КРОНСФЕЛЬД/KRONSFELD (Просяное; также Новый Нумер, № 7), до 1917 – Таврическая губ.,
Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период –
Запорожская/Днепропетровская обл., Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-
Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н. Лют. село, осн. в 1825. В 25 км к юго-зап. от Пришиба. Назв.
от нем. „Kronsland“ – „коронная земля“. Основатели – 34 семьи из Вюртемберга (были поселены у
Царского Села, переселились с разреш-я царя), пришибских кол. Нейдорф и Вейнау. Лют. приход
Гохштедт. Земли 1860 дес. (1857; 31 двор и 4 беззем. семьи), 2250 дес. Пар. мельница Ульмера. Школа.
Сельсовет (1926). Жит.: 290 (1838), 366 (1848), 460 (1858), 439 (1864), 655 (1886), 535/424 нем. (1897),
436 (1904), 346 (1911), 479 (1915), 219 (1918), 622/561 нем. (1926), 758 (1939).

Моя бабушка Тиде Амалия Германовна, девичья Фенглер, проживала в деревне Александровка-Волынка Яблуновский район Николаевской волости, интересно узнать настоящее название населенных пунктов.

Eсть ли у кого данные о таких деревнях: Bespaltschewo,Charkow; Schoenfeld,Odessa; Sulshinowka,Shitomir;

Сёла: Marienburg ,Odessa ;Tofilowka ,Chitomir;

МАРЬЯНОВКА I (Мариенбург/Marienburg; также Марьевка I, Немецкий, Зелингер/Selinger,
Гринбергова/Grunberg, Миролюбовка, Милолюбовка, Хуторовский, Фатуровский, Додоновка), до 1917 –
Херсонская губ., Тираспольский у., Понятовская/Розальевская вол.; в сов. период – Одесская обл.,
Гросуловский р-н. Кат. село. На лев. берегу р. Кучурган, в 25 км к вост. от Тирасполя. Кат. приход
Страсбург. Молельн. дом. Жит.: 59 (1896), 95 (1906), 172 (1916), 109 (1926), 266 (1943).

БЕСПАЛЬЦЕВО, до 1917 – Харьковская губ., Изюмский у., Мечебиловская вол.; в сов. период –
Харьковская обл., Барвенковский р-н. Кат.-лют. село. В 25 км к сев.-зап. от ж.-д. ст. Барвенково. Кат.
приход Харьков. Средн. школа (1926). Жит.: 270 (1918), 310 (1926).

ШЕНФЕЛЬД/SCHONFELD (Кринички; также Софиевка, Гашер, Брюннен/Brunnen, Васильково), до
1917 – Херсонская губ., Одесский у., Петровская вол.; в сов. период – Николаевская/Одесская обл.,
Варваровский/Карл-Либкнехтовский (Ландауский) нем. р-н. Кат. село, осн. в 1873. В 25 км к сев.-зап. от
Николаева. Кат. приходы Ландау, Шенфельд. Церковь. Земли 3000 дес. Сельсовет (1926). Место рожд.
кат. патера И. Нейгума (1875-1956). Жит.: 213 (1887), 142 (1896), 205 (1905), 466 (1916), 509 (1919), 588
(1926), 603 (1943).

СУЛЬЖИНОВКА, до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Чудновская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., им. Дзержинского (Романовский)/Пулинский нем./Чудновский р-н. Лют.
село на арендн. земле. В 40 км к юго-зап. от Житомира. Лют. приход Житомир. Школа. Жит.: 542/482
нем. (1897), 486 (1906), 575 (1910), 643 (1924).

ЕРЕМЕЕВКА (Бишофсфельд/Bischofsfeld), до 1917 – Херсонская губ., Одесский у., Бельчанская вол.; в
сов. период – Одесская обл., Раздельнянский/Тарасо-Шевченковский р-н. Кат. село, осн. в 1887. В 25 км
к юго-вост. от ж.-д. ст. Раздельная. Кат. приходы Эльзас, Еремеевка (с 1910). Церковь (1903). Земли 2300
дес. (1918). Нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 266 (1887), 400 (1911), 517 (1916), 690 (1924), 733 (1943).

ДУБОВАЯ, до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Миропольская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., им. Дзержинского (Романовский)/Миропольский р-н. Лют. село. В 45 км к
юго-вост. от Новограда-Волынского. Лют. приход Житомир. Жит.: 131 (1868), 256 (1906), 244 (1910).

ЭЙХЕНФЕЛЬД/EICHENFELD (Дубовка; также Ней-Эйхенфельд/Neu-Eichenfeld, № 4), до 1917 –
Екатеринославская губ., Екатеринославский у., Хортицкий колон. окр.; Николайпольская
(Николайфельдская) вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Хортицкий нем. р-н.
Менн. село на собств. земле, осн. в 1869. В 25 км к сев.-зап. от Александровска. Основатели из хортицких
колоний. Менн. общины Хортица, Николайполь. Земли 1903 дес. (1883), 2163 дес. (1914; 38 двор.). В
1919 село уничтожено махновской бандой, убито 85 чел. В кон. 20-х гг. частично восстановлено. К-з
„Эйзенпферд“. Жит.: 110 (1871), 217 (1885), 331 (1897), 231 (1908), 235 (1911), 310 (1914), 261 (1917),
306 (1919), 79 (1930).

ВЛАДИН (также Владзин, Владан), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у.,
Рогачевская/Гульская вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский
(Звягельский)/Мархлевский (Щорский)/Пулинский нем. р-н. Лют. село. В 30 км к юго-вост. от
Новограда-Волынского. Лют. приходы Житомир и Новоград-Волынский. Школа. Сельсовет (1924). Жит.:
142 (1868), 388 (1906), 458 (1910), 494 (1924).

ТОВИН (Юнгплауэн/Jungplauen), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Эмильчинская вол.;
в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Эмильчинский р-н. Лют. село. В 20 км к зап. от Эмильчина.
Лют. приход Новоград-Волынский. Жит.: 281 (1906), 301 (1910).

ТРОШКИН (также Бузиново II), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у., Евгеньевская вол. Нем.
хутор. К сев.-вост. от Тирасполя. Жит.: 67 (1896), 162 (1906), 179 (1916).

НЕЙ-МАНГЕЙМ/NEU-MANNHEIM (Марьяновка; также Ново-Мангейм, Мангейм, Димитриевка, №
11), до 1917 – Херсонская губ., Херсонский у., Кронауская (Высокопольская) вол.; в сов. период –
Николаевская/Днепропетровская обл., Больше-Александровский/им. Фрица Геккерта (Кронауский,
Высокопольский, Петровский) нем./Апостоловский (Косиоровский) р-н. Кат. село, осн. в 1870. В 115 км
к сев.-вост. от Херсона. Основатели из кучурганской кол. Мангейм и др. Кат. приход. Церковь. Земли
2440 га (1918), 1033 га (после коллективизации). Нач. школа, биб-ка. Умерли от голода 20 чел. (1921-22),
5 чел. (1932-33); в 1929-41 депортированы 39 чел. Жит.: 199 (1887), 251 (1896), 205 (1906), 310 (1912),
304 (1916), 183 (1918), 439 (1926), 498/493 нем. (1941), 463/461 нем. (1942; 66 нем. сем. или 53% без
главы семьи).

К сожалению не нашла информации о селе Глюксталь (Григориопольский р-он Одесская обл).Моя мама,её родители родились там..Буду благодарна за любую информацию.

Италии. Выезды жит.: в Бессарабию (1815), на Кавказ (1818). Лют. приход (1810). Церковь (1845, 1923).
Земли 7034 дес. (1857; 122 двора и 60 беззем. сем.), 11012 дес. (1918). Добыча известняка. Обществ.
сыроварня 23 хозяев (1847), 2 пар. мельницы, 4 лавки, школа, метеостанция, ссудосберегат. касса.
Сельсовет (1931). Жит. выселены в Вартегау 18.3.1944. Место рожд. лют. пастора К. Долля (1827-1894).
Жит.: 618 (1809), 960 (1825), 1884 (1859), 2720 (1885), 2880 (1891), 2243/2201 нем. (1897), 1905 (1906),
1821 (1910), 1664 (1916), 1832 (1918), 2330 (1943).

ГЛИКСТАЛЬ/GLUCKSTAL (Глинное; также Глюксталь), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у.,
Гликстальский колон. окр.; Гликстальская (Глинская) вол.; в сов. период – Молдавская ССР/Украинская
ССР, Григориопольский р-н. Лют. село, осн. в 1805. В 15 км к сев.-вост. от Григориополя. Основатели –
125 сем. из Вюртемберга, Венгрии, Эльзаса, Бадена, Пфальца, Саксонии, Пруссии, Гессена, Галиции,

Здравствуйте! помогите мне найти село. Это село где родился мой дедушка он не помнит его название находится оно в Биюк Онларском районе село пренадлежало к Талды Комрадскому сеоьскому совету находилось на расстоянии около 4 км. рядом было село Ахтяр в селе была в 1929г. нач школа 2 или 3 класса. Буду благодарна за любую информацию.

Яков ,просто я писала уже в другой теме. Я ищу сведения о моём прадеде Гернер Horner Каземир Францевич июнь 1880года рождения.А мой дед Эрвин был вывезен в 7 лет .О деревнях это то что он помнит.

Здравствуйте все.Помогите найти Шёнфельд-Доброполье или может быть Розенфельд / Хехтекуттер , возможно и другие названия на русском или немецком языках ,ещё знаю до 1941 Донецкая обл. / Ворошиловградская обл. Дмитриевский / Ровеньковский раён .Ещё знаем что дед Деринг Ёганн / Иван Яковлевич родился в 1873 году а умер в 1937 .До войны работал на шахтах может в Ровеньках. Бабушка Мюллер Вилгельмина Георгиевна 1885 г.р. погибла на Украине во время войны.Больше к сожалению ничего не знаю и спросить не у кого. Если бы ктото помог разобратса в названии колонии / деревни то можно было бы попробовать поискать предков. Спасибо большое всем.

ШЕНФЕЛЬД/SCHONFELD (Доброполье), до 1917 – Донского Войска обл., Таганрогский окр.,
Бобриковская вол.; в сов. период – Ворошиловградская/Донецкая обл., Ровеньковский/Дмитриевский р-н.
Лют. село, осн. в 1885. В 25 км к югу от Ровенек. Лют. приходы Розенфельд и Ростов-Рыновка. Молельн.
дом. Земли 712 дес. (1915; 29 двор.). Школа. Жит.: 46 (1904), 189 (1915), 215/215 нем. (1926), 480 (1941).

РЫТИКОВО (Гехтен-Хутор/Hechten-Chutor; также Редиков), до 1917 – Донского Войска обл.,
Таганрогский окр.; в сов. период – Ворошиловградская/Донецкая обл., Ровеньковский/Дмитриевский р-н.
Лют. село на арендн. земле. К юго-вост. от Ровенек. Лют. приход Розенфельд. Земли 360 дес. Жит.: 131
(1904), 246/209 нем. (1926).

РОЗЕНФЕЛЬД/ROSENFELD (Николаевка; также Кроллен-Хутор/Krollen-Chutor), до 1917 – Донского
Войска обл., Таганрогский окр., Александровская вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл.,
Тельмановский (Остгеймский) нем./Старо-Каранский р-н. Лют.-кат. село на собств. земле, осн. в 1870. В
40 км к югу от Старо-Бешева. Основатели из мариупольских колоний. Лют. приходы Грунау, Розенфельд
(с 1885); кат. приход Гринталь. Лют. молельн. дом. Аптека. Сельсовет (1926). Жит.: 102 (1873), 164
(1904), 105 (1911), 394 (1915), 197 (1924), 109 (1941).

во гл. с проповедником И. Ланге покинули село из-за религ. разногласий и основали кол.
Темпельгоф на Сев. Кавказе. Выезды жит. в Америку (1873-80; 141 чел.). Земли 2660 дес. (1857; 40 двор.
и 26 беззем. сем.), 3046 дес. (1914; 135 двор.). Мастерская с.-х. машин А.А. Ремпеля, мех. мельница.
Центр. училище (1873-1914), высш. жен. школа (1905), торг. школа (1914), биб-ка, амбулат. клиника. Две
коопер. лавки, мол.-скотоводч. тов-во, семилетн. школа, полеводч. училище, сельсовет (1926). Две ветр.
мельницы, кредит. коопер. тов-во, роддом, аптека, детдом. К-зы „Заря“, „Звезда“, „Ландман“, „Новая
жизнь“, „Прогресс“ (1926-28), МТС. К 1941 умерли от голода и депортированы 60 чел., выселено 35
„кулаков“; в 1941 депортировано 120 муж. Жит. выселены в Вартегау 12.9.1943. Место рожд. издателя и
общ. деятеля Г.А. Эдигера (1858-1943). Жит.: 339 (1838), 581 (1856), 691 (1864), 730 (1886), 691/544 нем.
(1897), 842 (1905), 899 (1911), 813 (1915), 790 (1918), 703/663 нем. (1926), 1321 (1939), 940/820 нем.
(1941).

ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Богдановка; также Кантов Нумер, Четырехрядный Нумер), до 1917 –
Таврическая губ., Бердянский у., Молочанский менн. окр.; Гнаденфельдская (Богдановская) вол.; в сов.
период – Запорожская/Днепропетровская обл., Черниговский/Ротфронтовский (Вальдгеймский)
нем./Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем. р-н. Менн. село, осн. в 1835. В 35
км к юго-вост. от Молочанска. Основатели – 40 сем. из Бранденбурга (предки переселились из Зап.
Пруссии в 1765). Менн. община. Молельн. дом (1854). Часть жит. – лютеране. В 1860 меннониты
разделились на церковную и братскую общину, в 1863 выделились темплеры или „друзья Иерусалима“. В
1866 темплеры

МАЙДАН (Красная Федоровка), до 1917 – Волынская губ., Житомирский у., Барашевская вол.; в сов.
период – Житомирская/Киевская обл., Барашивский/Володарский (Володарско-Волынский/Кутузовский)
р-н. Лют. село на арендн. земле. В 55 км к сев.-зап. от Житомира. Лют. приход Геймталь. Школа. Жит.:
169 (1868), 234 (1906).

МАЙДАН, до 1917 – Минская губ., Мозырский у., Копаткевичская вол.; в сов. период – Белорусская
ССР, Полесская обл., Наровлянский р-н. Нем. хутор. К сев.-зап. от Мозыря. Жит.: 6 (1909).

ЭБЕНФЕЛЬД/EBENFELD (Березовка; также Гохфельд/Hochfeld, № 11), до 1917 – Уфимская губ.,
Уфимский у., Новоселовская/Базилевская вол.; в сов. период – Башкирская АССР, Благоварский р-н.
Лют. село, осн. в 1905. К зап. от Уфы. Основатели из молочанских колоний. Лют. приход Златоуст. Земли
1200 дес. Нач. школа (1926). Жит.: 176 (1920), 120 (1925).

ЭБЕНТАЛЬ/EBENTAL (Николаевка), до 1917 – Екатеринославская губ., Бахмутский у., Голицыновская
вол.; в сов. период – Сталинская/Донецкая обл., Селидовский/Сталинский р-н. Менн. село на собств.
земле, осн. в 1888. В 40 км к сев.-зап. от Сталино. Основатели из молочанских колоний. Земли 960 дес.
Село полухозяев (по 30 дес. земли на двор). Школа (1888). Средн. школа (1922), сельсовет (1924). Жит.:
209 (1911), 285 (1919), 353/320 нем. (1926).

ЭБЕНТАЛЬ/EBENTAL, до 1917 – Терская обл., Моздокский окр., Эбентальская вол.; в сов. период –
Орджоникидзевский край, Степновский (Соломенский)/Архангельский/Воронцово-Александровский р-н.
Лют. село. На прав. берегу р. Горькая Балка, в 30 км к сев.-вост. от с. Степное. Сельсовет, с.-х. коопер.
тов-во, нач. школа (1926). Жит.: 169/169 нем. (1926).

СТЕПНОЕ, до 1917 – Таврическая губ., Бердянский у., Ново-Васильевская вол. Нем. хутор. К вост. от
Мелитополя. Жит.: 28 (1915).