ну не скажут же, если помогаете. Ну и потом, может уж и нет такого акцента, который режет ухо.

Режет. Ещё и как режет...Но молчат....

Меня бесит лишь когда пациент по телефону *скажет,"я не понимаю вас."А сам говорит на таком диалекте, который только в его деревне в ходу.

А почему бесит?
Ты же написал что-то о новом немецком. Видимо,говоришь на диалекте. Нужно учитывать,что на другом конце провода возможно иностранец,который не знает этого диалекта.......

Новым немецким здесь в Германии называют английский.

:-O :-O :-O :-O :-O

А страна такая есть Ганс.Германя.Там и называют.

Нет, к сожалению, уже не отдельные.Вся тех документация к спец оборудованию и шулюнги идут на англ.

Как жалко, что не учили нас языкам.

нет, к сожалению, нет.То,что для кунда, да, но для технического,обслуживающего персонала уже нет..Пишу только то,что знаю наверняка.

я занимаюсь мед техникой.

ответила другу Борис Самойлов
Да ну???

Сейчас заканчиваю Unternehmen Coaching.
Всё на немецком......Ну попадаются иногда слова английские,так они во всём мире существуют.
Приличная часть русского языка вообще состоит из иностранных слов. Так что всё нормально.

Да вообще то я не собираюсь спорить.Смысла в этом нет.у каждого из нас свой опыт.Просто мед техника в основном из англоязычных стран и значёкСЕ ни в коем разе не говорит о языке и о стране выпуска.Это лишь говорит о том, что это разрешено к продаже в ЕУ. И кстати, не всё, что изготовлено в ЕУ имеет значокСЕ.

я чего то не понимаю. Ты,Ганс, читаешь только то,что пишешь сам или то что я пишу тоже?

глупость.Так мог написать только наш человек."обязаны, мы требуем"

Mehr als Konig kann nur Gott sein.
Bist Du ein Gott?(md)

Моим коллегам не мешает...Привыкли уже...Давно работаем вместе, да и акцент постепенно из года в год стирается...

Ой, Лорка *- *акцент плохо скроешь, даже я сама когда эту речь со стороны слышу , аж *ухо *режет . :-D :-D
Часто думаю : Боже, как им сложно со всеми нами *инострандцами *немцам .
Но *говорить нужно , *как *умеем , с годами всё лучше *выходит .

Вот и я про то, что с годами акцент стирается, хотя надеяться на то, что он на 100 % сотрётся не приходится... Так говорить , как наши дети, мы не сможем...

девчонки , я говорю хорошо по немецки,
но наш акцент даже минимальный ....это "знак качества"....

А я надеюсь, что хоть дети будут говорить без акцента. С удивлением замечаю, что многие наши детки тут по-русски без акцента шпарят. Не понимаю, как это возможно...