огромное спасибо(F) (F) (F)

Ich bin Laie.
Die von mir gemachten Ausserungen und Kommentaresowie eigene Beitrage spiegeln nur meine pers. Meinung wieder undstellen auch keine Rechtsberatung dar oder ersetzen eine solche.

добрый вечер.помогите пожайлуста написать (даже незнаю как это назвать ,но и название тоже наверное надо) .мой муж будет работать в другом городе и жить у моей подруги.что бы арбайтзамт оплатил проживание надо от подруги написать "обьяснительную "что ли,от неё мол ,я такая здаю с 1го ноября такому 20 кв м включенно пользованием кухней т,уалетом и ванной.

Наталья, у нас жили наши друзья(муж и жена, работали и искали квартиру) прожили они у нас 3 месяца. Мы написали письмо в Арбайтсамт. Но ни им, ни нам денег не заплатили, Арбайтсамт отказал, да и с соседями было кучу проблем( т.к. хол.вода был один счетчик на 4 семьи, якобы они тут не мельдованы , а водой пользуются)(md) (md) (md) они приехали с Саксена , а мы в NRW. От бератора тоже много зависит мне кажется, удачи вам!!!!

они на мите .но нам это написать сказала наша бераторша.вот только наверное надо сказать вонгезильшавту тоже. т к я незнаю какую сумму писать надо.

Наталья а у подруги не будет проблем. Деньги будет переводить АА. Не засчитают ей потом это как доход, с требованием уплаты налогов. А точно не знаю, но возможен такой вариант.
А, кстати, какую сумму оплачивает АА, вы не спрашивали? (Когда я работал далеко от дома от ляйфирмы, то они платили 25-30 Евро в день за жильё). Я бы советовал поискать пансион.

вот нашла письмо, мы писали примерно так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Familie ... hat im Zeitraum vom... bis... bei mir in der Wohnung ubergangsweise gewohnt weil sie auf der Suche nach einer eigenen Wohnung waren.
In dieser Zeit hat die Familie... Wasser, Strom, Telefon und Heizung von uns bezogen,daher bitte ich sie mir einen Teil der entstandenen Kosten zuruck zu erstatten.
Pauschal einen minimalen Betrag von ... EURO pro Tag und Person.
как то так...

Дочка через год поедет в Германию учиться, хочу пожить 2-3 месяца,чтобы помочь ей освоиться-адоптироваться. Подскажите пожалуйста реально ли снять квартиру на этот срок ? И куда нужно обращаться? Что-то сложно у вас там, может лучше попросить знакомого, или это наоборот не самый лучший вариант?

Лидия,добрый день!Помогите пожалуйста! Весной этого года по телефону мне предложили перейти из телекомпании Arcor в телеком.Я объяснила что у нас кюндигунгпфлихт до 21 августа,они обещали перезвонить позже,перезвонили,кюндигунг от аркор у нас был уже на руках,но с 22 августа.Я согласилась по телефону по окончании ,с 22 августа перейти в телеком,но спросила не получится ли так,что придётся оплачивать рехнунг в обе компании.Они заверили,что нет.Прислали "коробочку" в июле,я сразу же перезвонила и опять сказала,что только с 22 августа.Мне ответили,не волнуйтесь,положите её(коробочку-слиппер)в шкаф,а 22 переключите.22 августа у нас замолчал телефон и не стало интернета.Я переключила коробочку,телефон ОК,а интернета не было пару дней пока мы не позвонили и они нас перестроили.Беру контоаусцуг ,там стоит сумма 73 евро с 5 августа,я звоню спрашиваю почему с 5 августа? с 22!!Они нет,вы получили слиппер в июле.Для чего я звонила?и с тех пор идут счета с двух компаний(чего я и опасалась).прод.

Наша ошибка:1)-оказывается мы должны были послать им кюндигунг от аркора, 2)мы должны были поменять бокс "рутер" называется.Но мы то откуда могли это знать, звонили им уже раз 15.и никто не сказал про эту коробку.Потом они согласились,что не с июля а с сентября и прислали бештетигунг,но суммы снимают так же ,опять уже 99 евро и + 12евро от водафон,бывший аркор и опять тот же счет от
05.08.09.Как нам доказать,что теперь делать? Тем более они обещали гутшрифт 120 евро,тут свое бы вернуть.Я уже не хочу ни телефон,ни интернет.Может я сложно объяснила,я уже устала повторять им одно и тоже! Что делать?Как быть,пожалуйста помогите!

Rosalinda, я думаю во первых Вам нужно вернуть деньги, которые они не по праву с Вашей конты сняли, идите в банк и скажите что хотите чтоб эти деньги назад вернули. Потом я бы написала им всё письменно попросила прислать Вам письменное подтверждение что фертраг у Вас с аркор закончился в конце августа (хотя не понимаю почему они с Вас далъше деньги снимают, если они Вам уже письменно подтвердили кундигунг с 22.08.09???). Ну а в телеком тоже бы написала письмо, что фертраг начался с сентября, не смотря на то, что Вам эту коробочку прислали в июле. И наверное я бы пригрозила тем, что если они в Вашем деле не разбирутся, то Вы расторгните с ними фертраг. Ну или же обратитесь напрямую в фирму телекома, если у Вас в городе есть их отделение.

Ирина Чихляева, думаю что напрямую на пару месяцев снять квартиру в Германии Вам наврядли удастца, тем более если Вы здесь не живёте. Лучьший вариант был бы попросить Вашего знакомого или ещё лучьше пожить у него. И вообщето Вам нужна вызов, чтобы приехать в Германию на 3 месяца.

Лида, спасибо, только вот вызовамне слава Богу никакого не нужно. Достаточно сесть в машину.

Ирина, я думаю в большом городе снять квартиру на 2-3 месяца- не реально, (это не куророрт, квартиросдатчики- заинтересованны в более длительном проживании). У друга- можно, если он сам не против. Но самое лучшее-оттель, Тут в оттелях, некотрорые годами живут. (всё зависти от того сколько у Вас денег)

Да нет, отель-это для Ротшильдов. Если примерно день стоит 20 евро, то месяц-600. Это чересчур, тем более язнаю за сколько он сам снимает. Спасибо за отклик.

Лида,спасибо за отклик!!!Чем закончится не знаю,но нервы потрепали изрядно.Сегодня сообщили ближайший к нам пункт где есть Телеком.

Ирина Чихляева, poprobuite naiti kwartiry na Untermiete, oby4no takie kwartiry ili komnaty w kwartire sdajut stydenty, kotorye edyt na kanikyly domoi ili na praktiky za granizy. Wy platite sootwetstwenno stolko she, skolko oni platjat, w zawisimosti ot razmera kwartiry/ komnaty ot 180 do 450 Ewro. Iskat' moshno naprimer pod ***.wg-gesucht.de.

kstati, tam moshno dashe obsheshitie naiti, naprimer Appartament na odnogo s dyshem, tualetom i kyxon'koi, eto oby4no ne o4en' dorogo, w predelax 250-300 Ewro. Yslowija, kak w Germanii, prili4nye.

Спасибо, Юлия!(F)

Кто что может подсказать.По рассмотрению трех дел ,адвокат запросил 600 Е.2-3 раза навещал подсудимого(всего) за 7 месяцев.Так и не приступил к процессу.На суде был адвокат от штата(бесплатный).Мы попросили его вернуть нам деньги так как он дело не вел.Он нам ответил,"ну я же его навещал,бумаги рассматривал".Попросили прислать Рехнунг.Так он нам расписал на 1.200Е.Куда я могу обратиться за помощью

Ludmila,
Вы можете или к другому адвокату пойти и проверить тот счёт адвоката, но это тоже будет опять денег стоить или же позвонить в Anwaltskammer и проинформироваться там.

А потом приходит письмо что у нас в один месяц/апрель/ пришла зарплата за март и арбайтзамт прислал 30-го арбалтслёзы,и нам защитали даходом на апрель мы написали письма что на арбайтслёзы мы должны жить май .30 сентября мы наконец получаем письмо что нам выплатя и прислали,всё бы хорошо но 29 октября опять письмо мы должны опять вернуть за те месяжа по той же причине что деньги получены в один месяц.
Незнаю что теперь делать, была у каритас она говорит что второй раз мы не можем писать видершпрух. Может вы Лидия поможете и знаете что и куда можно отправить и какое письмо можно составить.Незнаю поняли вы меня но зарание спасибо.

В июне мы позвонили в фамилиенкассу что мы на арбайтслёзах ,а они поняли что на харц4 бератор начал объяснять что мы не имеем право и зарплату и харц4 и положила трубку, мы давай опять звонить всё рассказали другому бератору она сказала она всё внесла в ком-тор.Но на следующий месяц нам не выплачивают киндерцушлаг за июль, мы опять звоним поновый рассказываем как было,а тем временем присылают новый антраг киндер.на следующие 6 мес. всё оформили получаем ответ что с августа по март 2010г.дальше будем получать.Но в августе опять не приходит цушляг за август опять звоним другой бератор говорит надо нам отруки написать видершпрух как получилось,отправили кождую неделю им звонили один говорит что уже отправили другой через неделю отправим.

Лидия у меня тоже к вам вопросы.
Начну сначало мы до февраля 2009 получали харц4 потом получили от бератора письмо что они нас переводят на киндергелдцушлаг и вонгельд.В марте получаем письмо с Фамилиенкассы что с февраля по июль будем получать киндергельдцушлаг.Но мой муж остаётся без работы в апреле.

Здравствуйте!Помогите пожалуйста написать письмо в Arbeitsamnt , чтобы мне оплатили расходы по оформлению Anrkennung моего диплома.

Андрей Манджиев Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Antrag auf Ubernahme der Kosten fur die Anerkennung meines Diploms
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich den o. g. Antrag auf Ubernahme der mir entstandenen Kosten fur die Anerkennung meines Diploms. Kopie der Rechnung uberreiche ich Ihnen in der Anlage zur Kenntnisnahme. In Erwartung Ihrer positiven Entscheidung verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Lida spasibo Vam

Jurgen Irina Hahn, смысл вроде бы я поняла, но что ещё написать можно к сожалению не могу подсказать. поидее если Вам пришло 30 октября ещё одно письмо в котором они требуют возврат денег, то в нём должно стоять: Rechtsmittelbelehrung, и там написано что Вы имеете право против их решения написать протест в течении одного месяца со дня получения ихнего письма. А вообще я бы советовала личьно пойти в арбайтсамт и обьяснить им всю ситуацию.
Может ещё кто из участников подскажит Вам как лучьше поступить.

Лида,помогите написать письмо насчет страховки машины в Versicherung,суть состоит вот в чем,что я прошу оставить мой антраг на машину с 21.08.2009 по 01.01.2010 mit150 евро Selbtbeteiligung и что я уже оплатила его.Спасибо.

Майя Син *( Видов... Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adressse)
KfZ-Versicherungsnummer:...............
KfZ-Versicherungsvertrag
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, meinen bei Ihnen bestehenden Vertrag bezuglich der KfZ-Versicherung vom 21.08.2009 bis 01.01.2010 mit 150 € Selbtbeteiligung so zu belassen. Den Versicherungsbeitrag fur diese Zeit habe ich bereits an Sie gezahlt.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лидия огромное Вам спасибо!(F)(F)(F)

Лида,помогите написать письмо в Volkswohnung.Мы стали на очередь для получения соц.жилья в ноябре 2008 г.
Два дня назад они прислали нам письмо,в котором говорят что мы на протяжении 2009 г. ни разу к ним не обращались и спрашивают нуждаемся ли мы еще в жилье?
Хотя мы ходили к ним один раз и узнавали,но они сказали что бы мы их не беспокоили!!!
Можно ли им написать в письме,почему нам за это время ни чего не предложили,( мы 2 взрослых и 2 детей до 7 лет живем в 2-х ком.квартире)которая по цене очень дорогая WM=730 евро.
Ждем и надеемся на вашу помощь.(F)

Ольга Беланюк ¦Мазия¦ Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Volkswohnung
(Adresse)
Unser Antrag vom ........08, Ihr Zeichen:............, Ihr Schreiben vom.......09
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben vom......09 teilen wir Ihnen mit, dass wir naturlich noch eine gro?ere Wohnung benotigen, denn zur Zeit leben wir zu viert in einer Zweizimmerwohnung. Ferner mochten wir hier klarstellen, dass wir im Jahr 2009 doch bei Ihnen nachgefragt hatten, ob denn eine fur uns geeignete Wohnung bei Ihnen zur Verfugung steht, diese Anfrage wurde von Ihnen verneint.
Wir bitten, unseren Antrag auf Vergabe einer Wohnung schnellst moglichst zu bearbeiten und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

(F)(F)(F)Лида,спасибо Вам огромное!!!(F)(F)(F)
Если честно,то я мало что поняла,:-$но главное чтобы на них это повлияло:-D

zdravstvujte Lidija!pomogite pozhalujsta napisat kundigung v citibank.u nas bila maestro karte ot nich,sejchas mi ee poterjali i bolshe ne chotim ee imet.zaranee ochen blagodarna vam!

lydmila i vlad naumenko Ort, Datum
Ihre Adresse)
An
Citibank....
(Adresse)
Kundigung der Master Card, Nr.:............
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass wir die Master Card verloren haben und bitten um dessen Sperrung. Gleichzeitig kundigen wir diese mit sofortiger Wirkung bzw. zum nachst moglichen Termin und bitten um schriftliche Bestatigung Ihrerseits.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Lidija ,spasibo vam ooooogromnoe!!!vi nasha palochka-viruchalochka!!!

лида помогите написать письмо фермитору.суть в том что мы хотим поставить сауну в келлер а для этого нужно разрешение фермитера.мы ему звонили он сказал нужно писменно а мы незнаем как.спосибо.

Sdrastvujte Lida! pomogite poschalujsta sostavitj pisjmo v job center! ja sakonzila ausbilldung na Rettungsassistentin, no ztobi pojti dalsche rabotatj po etoj professii, nuschni escho prava na LKW na 7,5 t. nam sezas doplazivaet job center, tak kak muscha sarplata nam ne hvotaet! moschet li job center oplaitj lkw prava???!!ja prosto snau, zto dlja raboti mnogim moim snakmim i v tom zisle moemu djade oplatil AA. moschet konezno na kaschdoj semle porasnomu!!!ili sakoni pomenjalisja??!!im sche lutsche, zem bistree budu rabotatj, tem bistree ne budem savisetj ot nih!!;-);-) SPASIBO VAM !!!!!!

Oльга и олег гелих(гекенд... Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Herrn
(Adresse)
Bitte um Erlaubnis eine Sauna im Keller einzubauen
Sehr geehrter Herr.......,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Bitte, uns schriftliche Erlaubnis zu erteilen, im Keller eine Sauna einbauen zu durfen.
In Erwartung Ihrer positiven Entscheidung verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)