Моих родителей (Шваб,Шварц) выслали в 1941 с Северного Кавказа,Ставропольского края, Мин.Воды, с.Ротефане в Казахстан, Кустанаиской обл. Карабалыкского Р-на , пос. Бурли.
Отца сразу же из Ротефане забрали в трудармию (Челябметаллургстрой). Мать и пятеро детей (младший грудной 1941г.р) добирались и выживали одни...

Семья моего отца (Шварц Христьяна ) жили до войны на Кавказе,Ставропольский край село Либенталь.Осенью 1941 года их *на таварном поезде отправили *в Казахстан,Павлодарская обл.Успенский р-он .село Равнополь.

Вера Шваб, Вы не могли бы уточнить местонахождение посёлка Ротефане? В районе Минвод я его на карте не нашёл, а у меня тёща тоже из тех мест: Роте-Фане Новокубанского района, ныне существующее село.

В 1941г. из с. Каменое(Каменка) выселена семья Келлер Василий Иванович год рожд. 1916-18 (сын Келлер Ивана Константиновича), жена уроженная Церт ???. Келлер Василий Иванович в 1960г. приезжал в село Екатериновка Сахновщанскмй р-н Харьковская обл., к соим родным Семье Келлер...???

Тема называется переселение (а не высылка)немцев в Казахстан Насколько я знаю переселение немцев в Казахстан началось в 1890-х годах и продолжалось до самой Октябрьской революции 1917года.В Кустанайской области были немецкие деревни Мариновка,Викентьевка,Нелюбинка и др.,которые основаны в 1900-х годах переселенцами из Одесской области.

Название темы дополнено!

Мои предки прадед Мантей Фридрих и мантей Матильда , а так же 9 детей, Были высланы в 1937 году из Украины, Житомирской области, Барановский район , село Наталия в Казахстан , Кокчетавская область , Келлеровский- Чкаловский район , село Волынское. При депортации, в дороге умерли мой прадед *Фридрих и его 7 детей . До места назначения прибыли Моя прабабушка Матильда Мантей (Келлерт- в девичестве не точно) и её двое сыновей Данил 1904 года рождения , и мой дедушка Рихард 1915 года рождения . В 1942 они оба попали в трудармию , город Челябинск , там мой дед рихард умер 12 ноября 1942 года.

Практически в голодной степи сосланным пришлось возводить новые посёлки.Нужно было до наступления холодов построить жильё ,школы,помещения для скота.Чтобы предотвратить побеги,всех переселенцев взяли под комендатурский надзор. В 1937 году во вновь образованные посёлки прибыли высланные с Дальнего Востока корейцы.Позе им разрешили переселиться в южные рисоводческие райны Казахстана.
Поляки же и немцы,как могли,обусраивались на новом месте.Посёлки создавались большие.Руководство стремилось селить немцев и поляков смешанно.Так как поляки говорили на польском языке,а немцы- на немецком,но те и другие понимали по-украински,то постепенно,за годы совместного проживания у них выроботался очень своеобразный русско-польско-немецко-украинский язык общения.Сами переселенцы называли этот язык хохляцким. В 1941 году в эти сёла попали и немцы,депортированные из Поволжья и Северного Кавказа.Весь послевоенный период,вплоть до 90-х годов,немцы и поляки составляли основную часть населения этих сёл.Старшее поколение до самого выезда Германию общалось межу собой на немецком языке.Да и молодые понимали немецкий язык.И это ,наверно,благодаря тому,что в каждом селе существовали лютеранские общины.А в конце 80-х-начале 90-х стали появляться даже молитенные дома.
Согласно переписи населения 1989 года,численный и национальный состав населения сел выглядел следующим образом:
Название села - число жителей - немцев/поляков %
Краснодольк - 645 - 44/37
Волынское - 163 - -/68

Южное - 443 - 30/53
Летовочное - 1817 - 45/27
Красная Поляна - 1399 - 46/30
Подлесное - 947 - 55/29
Черниговка - 672 - 47/30
Горькое - 1019 - 45/33
Озёрное - 642 - -/64
Нагорное - 1111- 79/-
Степное - 267- -/68
Ростовка - 119 -22/56
Глубокое -324 -42/38
Леонидовка - 1360- 69/-
Красная Каменка - 1119 -42/39
Калиновка - 827- -/66
Краснокиевка - 750- -/58
Донецкое - 1123 48/37
Новоберёзовка - 565 -52/-
Белоярка - 818 -44/32
Новогречановка - 1414 -50/37
Подольское - 961 --/77
Зелёный Гай - 2260 -46/33
Ясная Поляна - 2229 -45/34
Чкалово - 5491 -30/30
Вишнёвка - 940 --/68
Петровка - 1994- 36/30
Константиновка - 489- -/75
Как видно из таблицы,в большинстве сёл немцы и поляки составляли приблезительно равное количество населения,хотя были сёла где большинство составляли немцы.Некоторые посёлки выросли,окрепли.В них появились промышленные предприятия,средние школы,дома культуры.Другие прекратили своё существование.
Конец 1980-х годов можно назвать пиком роста и развития наших сёл.После этого началось массовый выезд немцев в Германию.В настоящее время,по самым скромным оценкам,в Германии живёт более 10000 бывших жителей Келлеровкого района и столько же-из Чкаловского района.

Историческая аннотация.
В 1936 году на территории бывшего Чкаловского района, бывшей Кокчетавской области появилось 13 новых поселений из спецпереселенцев Житомирской области, так называемых точек. 12 точка это село Чкалово.
С момента основания наше село входило в состав различных районов, а с 1965 года по 2 мая 1997 года было районным центром Чкаловского района, Кокчетавской области.Ныне село входит в состав Тайыншинского района, Северо-казахстанской области.
Наибольшее развитие село получило 60-80 годы прошлого века, когда на его территории открывались различные районные организации и расширялись ранее открытые: с 1942 года функционировала Чкаловская государственая сельскохозяйственая инспекция, занимающаяся контролем, определением посевных качеств высевающихся всевозможных культур, наблюдением за хранением зерна. В 1965 году была создана Чкаловская передвижная колона N. 402, которая занималась строительством жилья, культурно-бытовых обьектов, производственых зданий, животноводческих помещений в нашем селе.Ими были построины:
Культурно-спортивный комплекс, универмаг,здание сберкассы, баня,аптеки N.10, два восемнадцати квартирных жилых дома, здание сельского совета и многое другое.
С осени 1954 года в селе функционировала Чкаловская автобаза, созданная на основе 28 автомобилей серии Ф3, прибывшых из города Одесса.Этот транспот перевозил целинные грузы, строительные материалы, целиные хлеба. Автобаза росла, строилась, раширялись гаражы и появились новые производственые здания, увеличивался автопарк и штаты. Уже в 1967 году имелось 129 грузовых автомобилей, в том числе 13 автобусов для перевозки пассажиров. В АТП насчитывалось 205 человек, 133 водителя и 20 инженерно-мехнических работников. Чкаловская автобусная колонна Красноармейского АТП занималась первозками пассажиров на 10 автобусах типа ПАЗ-ЛАЗ, по 8 маршрутам, в том числе три раза в день на город Кокчетав. В 1983 году было перевезено 243000 пассажиров. Здание автобусной станции было построено в 1967 году, а в 1981 году в Чкалово были открыты внутренние перевозки пассажиров и маршруты Чкалово-Петровка, Чкалово-станция Чкалово. В конце 1945 года в селе уже работали две районные библиотеки, для взрослых и детей.
В 60-е годы в Чкалово открылся кинотеатр Юность.