Художник , артист
Wenig , aber mit Liebe ( Sprichworter)

Мало, но от сердца?
Для перевода: der innere Schweinehund ;-)

сволочная душа
Ich glaube dir kein Wort.

у меня нет настроения.
Die deutschen Tugenden

Лариса Нестерова:

У меня сегодня гости.
Я был вчера в гостях.

Natalia Weben/Retzlaff:


Ich habe heute Besuch.

Ich war gestern zu Besuch.

?¦? Юлия ¦?¦ С.™ * (Denk positiv!)
присесть на коленки (корточки)
*как будет на немецком?

Alexander Reinke:

In der Hocke sitzen


Хотелось бы уточнить:

In der Hocke sitzen - сидеть на корточках

sich hinhocken/in die Hocke gehen - присесть на корточки

для перевода:

Die deutschen Tugenden

die Tugend - добродетель
die deutschen Tugenden - то, что относят к положитльным качествам немецкого народа