hallo zusammen! Darf ich mich einmischen?;-)

Hallo, Valentina, ich mochte auch mit uns Deutch lernen!

Hallo!Hallo Marina!
Ja,ich hatte gerne bei Hark Orchideen arbeiten.Aber diese Leite haben mich enttauscht-....Eine Frau sagt mir,was ich schlecht Deutsch ferschteen-
Das ist genau,,,,weil ich Deutsch lernen will.

ich habe da auch gearbeitet ;-) *ich habe in Bad Westernkotten gewohnt )))

Лариса, вы какие-нибудь курсы посещали? от Арбайтсамта или ещё что-то? у вас хороший словарный запас, но нужно грамматику подтягивать. Предложения, которые вы строите мы понимаем, но немцам их сложно понять, да и лень.. У вас было уже собеседование?

В октябре в Липпштад на курсы записали....а так два года назад сдавала тест А1.......за два года все забыла...да и много не знала...

ответила другу Альбина Кумаллагова
Hallo Albina! Ich lerne immer noch. Wenn du willst,kannst mir schreiben und ich antworte gerne.

Vsem privet!ya znau nemezkiy,no uje nachinau zabivat,t.k.net obwenia.Ya jivu v Baku,i kto nibud mojet znaet,obwestvo gde mojno obwatsa na nemezkom.Jdu otklikov,zaranee blagodaru!

ответила другу Аванесян Айкуи
А что нужно перевести? пишите в ЛС если что ;-)

Guten Tag oder Abent Kollegen! Ich beendete Mittelschule in Jahre neunzen hundert dreiundsibzich. Eine Jahre arbeitt Ich in Ethiohija. Dort lehne *amcharic und englisch. Etzt habe keine Praktik. Sade. Ich verschtee *einvenig Deusch.
Ich bin sehr glucklich Ihre Bekanschaft *gemfcht haben! Alles Gute!
Прошу исправить ошибки. С глубоким уважением к любителям немецкого.