Суд над нами состоялся уже не в Таллине, а в Кехра, маленьком эстонском городке под Таллином. Говорят, каждую машину, въезжавшую в город, проверяли, чтобы не допустить на собрание немцев. Наших активистов, которым позволили присутствовать на суде, при входе в здание суда всячески обзывали и оплевывали. Моей дочери с трудом удалось добиться права присутствовать на заседании суда. От защиты на суде я отказался, так как знал, что приговор привезут из Москвы, но перед судом появился назначенный мне защитник Брейман, еврей по национальности. Он пошел на обман, убеждая меня и Бергманна, что его выбрали наши люди по совету Андрея Дмитриевича Сахарова и что он добьется условного наказания. П. Бергманн, так же, как и Ф. Руппель, был в очень хороших отношениях с А. Д. Сахаровым. Уже после отбытия Бергманном срока заключения, Андрей Дмитриевич Сахаров в своем обращении к президенту ФРГ Шеелю и Федеральному канцлеру Шмидту указывал на положение семьи Бергманн: "Семья Бергманн тщетно пытается переселиться в Германию уже в течение 52-х лет. Первая попытка была предпринята дедом еще в 1926 году, который был сразу арестован. Такой же была участь отца Бергманна, пытавшегося выехать в Германию в 1929 году, он навсегда исчез в одном из лагерей Архипелага-Гулага".

К этому времени у нас уже была образованна группа единомышленников, налажены связи с Киргизией и Казахстаном, куда из Прибалтики неоднократно выезжали П. Бергманн, В. Тренкеншу, Р. Киршманн. Так была налажена совместная работа с немцами в среднеазиатских республиках. В 1972 году в Таллине судили А. Сайферта. Я поехал на этот суд, но нас, немцев, на этот "открытый" процесс не допустили, продержав в отдельном помещении до его конца. Суды эти мало чем отличались от судов 30-х годов, и в этом мне очень скоро пришлось убедиться на собственном опыте. После демонстрации протеста (более 30 человек) против положения немцев в СССР, которая состоялась 11 февраля 1974 года перед зданием ЦК КПСС на Старой площади в Москве, и требования свободного выезда на скамье подсудимых оказался я сам, а также Пётр Бергманн, Герхард Фаст, Людмила Ольденбургер, которая в этот день приковала себя и двух своих сыновей цепями к светофору перед зданием ЦК КПСС. Демонстрация продлилась всего несколько минут, все мы были сразу же арестованы. Но уже 17 февраля в Таллине более трехсот человек вышли на демонстрацию протеста. Организатором этой демонстрации была Ванда Ванзидлер.

"Немецкое дело" в Эстонии *(***.zeitung-heimat.de)
В 1970 году ко мне приехал Адольф Абент, он интересовался материалами визита делегации немцев к Микояну (7 июля 1965г.). Переписав на печатной машинке все материалы, которые у меня имелись, он уехал в Пайде. После этого Адольф пропал. Через три месяца от него пришло письмо, он сообщал, что находится в Красноярске, в психиатрической клинике. Это было первое и последнее его письмо, он писал, что "условия ужасные, выживу или нет, не знаю". Больше о нем никто ничего не слышал. И все это с ним случилось только потому, что у него нашли те перепечатанные материалы по визиту в Москву, хотя делегация была легальной, и её участники благополучно вернулись домой. После этого судили Н. Кольбе за то, что он добивался выезда в ФРГ. Затем состоялся суд над В. Штромбергером.

Сегодня в Германии еще немало живых свидетелей и участников этого движения, имеется много частных архивов с подлинными документами и фотографиями, и над этим надо работать. А то получается, что ученому-исследователю нечем (!) документально доказать существование этого движения, кроме наличия одной единственной известной ему архивной справки КГБ?
Кроме того, исследовательская работа доктора Зибена ограничивается только маленькой частью СССР, республикой Эстония. Вот и получается, что говорит он вроде о движении немцев 60-х-70-х годов в целом по СССР, но при этом все приведенные факты ограничиваются только Эстонией. Видимо, исходя из этого, доктор Зибен заключает, что "к началу 1975 года все активное движение за выезд сошло на нет". Хотя именно к этому времени, взяв свое начало в Прибалтике, движение получило широкий размах в среднеазиатских республиках и Казахстане, где была сосредоточена основная часть немецкого населения, сосланная туда на вечную ссылку и не желающая мириться с этим положением.

Диссиденты *(***.zeitung-heimat.de)
На страницах газеты "Контакт" как-то рассказывалось о судьбе Фридриха Руппеля. Эта статья коснулась очень большой, но мало известной темы в истории российских немцев: истории участия в диссидентском движении. После этого в "Контакте" (№ 9. 2005г.) появилось интервью И. Шляйхера с доктором В. Зибеном - "Немецкое дело" в советской Эстонии", в котором два исследователя истории российских немцев пытались пролить какой-то свет на это движение. Но в результате и эта статья, в начале которой ставился вопрос - "Диссидентское движение среди немцев в СССР - миф или реальность?", в конечном итоге так и не дала конкретного ответа. У меня, как участника этого движения и бывшего политического заключенного советского режима, эта статья оставила на душе тяжелый осадок. Хочется сказать нашим ученым мужам: "Заниматься исследованием и писать историю своего народа надо от сердца, а не от стоимости проектного заказа!" Может быть, власть имущих эта тема сегодня мало интересует, но мы сами обязаны сохранить эту страницу нашей истории как маленькую частичку общей национальной истории немецкого народа.

Хроника важнейших событий в истории немцев Поволжья

1762

4 декабря
Издание Екатериной II манифеста "О позволении иностранцам селиться в России и свободном возвращении русских людей, бежавших за границу".
176322 июля
Издание Екатериной II манифеста "О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованным им правах". Образование в Санкт-Петербурге Канцелярии опекунства иностранных.
1763-1766Массовое переселение колонистов в Россию и Саратовское Поволжье.
1764-1773В саратовском Поволжье образуется 106 колоний, в том числе немецкая слобода в Саратове.
176419 марта
Императрицей Екатериной *II утвержден доклад Правительствующего Сената "О размежевании земель, отведенных для поселения иностранных колонистов", известный как колониальный закон 1764 года и получивший в последствии название аграрного.
29 июня
Образована немецкая колония Добринка - первая поволжская колония.
1765В отдалении от основной группы колоний в двадцати восьми верстах южнее города Царицына при впадении речки Сарпы в Волгу, на границе Калмыцкого кочевья, евангелическими братьями была основана колония Сарепта.
176630 апреля
Учреждение в Саратове "Конторы Канцелярии опекунства иностранных".
27 августа
Бароном Борегардом основана колония Екатериненштадт - главнейшая немецкая колония Поволжья.
1767Построены первые немецкие церкви и учреждены приходы: протестантские - в Таловке, Лесном Карамыше, Подстепной, Севастьяновке, и католические - в Тонкошуровке и Козицкой.
176826 февраля
Вышел указ Конторы Канцелярии опекунства иностранных об официальных названиях колоний.
177025 февраля
Канцелярия опекунства иностранных вводит в действие Инструкцию внутреннего распорядка и управления в колониях.
1773-1774Ряд колоний по обоим берегам Волги подвергается разграблению разрозненными шайками Емельяна Пугачева.
1773Август
Поволжские колонии посетил знаменитый путешественник и натуралист академик Петербургской академии наук П. С. Паллас во время экспедиции на Кавказ и Закаспийский край, результаты которой опубликованы в книге "Путешествие по различным провинциям Российского государства" (Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768-73).
1774-1776Колонии левобережной стороны неоднократно подвергаются разграблению со стороны кочевников. Некоторые колонии вследствие сильных разрушений перестают существовать или переносятся на новые места.
1775Страшнейший неурожай в Поволжье, вследствие чего население тысячами умирало голодной смертью.
1776Весна - лето
В немецких колониях Поволжья впервые в России начали сеять табак и картофель.
178220 апреля
Указом Екатерины II упраздняется Канцелярия опекунства иностранных и ее контора в Саратове. Колонисты передаются в общее с государственными крестьянами управление.
1797Март
Указом императора Павла I поволжские колонии передаются в подчинение "Экспедиции государственного хозяйства, опекунства иностранных и сельского домоводства".

30 июня
Для управления поволжскими колониями воссоздается Саратовская контора опекунства иностранных, подчинявшаяся Экспедиции государственного хозяйства, опекунства иностранных и сельского домоводства (1797-1802), Министерству внутренних дел (1802-1837), Министерству государственных имуществ (1837-1871). С 1 июля 1833 г. она стала называться "Конторой иностранных поселенцев".
1798-1845Возврат колонистами "казенных" долгов, то есть государственных средств, выделенных первым поселенцам на обустройство и развитие хозяйства.
180017 сентября
Указ императора Павла I о введение в действие новой специальной "Инструкции внутреннего распорядка и управления в Саратовских колониях".
184012 марта
Постановлением кабинета министров поволжским колонистам выделяются дополнительные земли. В связи с тем, что ряд новых земельных участков оказались далеко от поселений, постановление выходцам из коренных колоний рекомендовало создавать новые.
1847-1864Переселение части колонистов на выделенные земли образование 61 новой колонии.
*18514 октября
В Екатериненштадте установлен памятник императрице Екатерине II, изготовленный скульптором П. Клодтом.
1853-1862
1871-1874Переселение в саратовское Заволжье меннонитов. Образование Малышкинской волости в составе 10 менонитских колоний.
18714 июня
Указ императора Александра II отменяет в Российской империи все привилегии колонистов, дарованные переселенцам Манифестом Екатерины II. Колонисты переходят под общее российское управление и получают статус поселян с теми же правами, что и у русских крестьян. Все делопроизводство в колониях переводится на русский язык.
1871-1914Эмиграция части поволжских немцев на Запад, в страны Северной и Южной Америки. Наибольший размах эмиграция получает в 1876-1879, 1888-1889,1891, 1898-1899, 1912-1913 годы.
18741 января
Введение в Российской империи всеобщей воинской повинности, распространявшейся и на колонистов.
1907-1914Проведение аграрной реформы П. Столыпина в немецких колониях Поволжья. По большей части колонисты стали частными собственниками своих участков. Безземельные и малоземельные переселялись в Сибирь.
19152 февраля
В связи с войной российское правительство принимает законы об экспроприации земельных владений лиц немецкой национальности в западных губерниях. Позднее эти "ликвидационные законы" распространяются и на другие губернии и области страны.
13 декабря
Правительство готовит указ, согласно которому все немецкое население Поволжья подлежало выселению в Сибирь. Выселение планировалось начать с весны 1917 года.
19176 февраля
Император Николай II санкционирует применение "ликвидационных законов" об экспроприации земель к поволжским немцам.
2-3 марта
Победа Февральской революции в Петрограде и в Саратове. Приостановление действия "ликвидационных законов".
25-27 апреля
Работа 1-го конгресса 334-х полномочных представителей немецкого населения Поволжья. Образование общенациональной организации "Немцы Поволжья", избрание ее руководящих органов.
1 июля
Начало выхода газеты "Saratower deutsche Volkszeitung".

Ноябрь-декабрь
В Саратове, других городах Саратовского Поволжья, в немецких колониях производится национализация предприятий немецкой буржуазии, экспроприация и конфискация крупной частной собственности колонистов. Начинается преследование руководителей организации "Немцы Поволжья", закрывается газета "Saratower deutsche Volkszeitung".
19183 марта
В Брест-Литовске подписан мирный договор с Германией. На основании статей 21 и 22 Дополнения к договору российским немцам в течение 10 лет разрешалась эмиграция в Германию с одновременным переводом туда своих капиталов.
30 апреля
Создание в Саратове Поволжского комиссариата по немецким делам.
19 октября
Совнарком РСФСР утверждает декрет "О создании Области немцев Поволжья".
*1919-1920Проведение в области немцев Поволжья продразверстки приведшей к полному изъятию продовольствия из немецких сел и голоду.
1920Осень - осень 1922
Массовый голод в Области немцев Поволжья, унесший десятки тысяч человеческих жизней.
Март - апрель
Мощное крестьянское восстание в Области немцев Поволжья, жестоко подавленное властями.
192222 июня
Издание ВЦИКом РСФСР декрета об "округлении" Области немцев Поволжья.
192320 августа
В г. Покровске было создано архивное бюро Области немцев Поволжья, реорганизованное позднее в Центральное архивное управление АССР немцев Поволжья.
13 декабря
Решением Политбюро ЦК ВКП(б) Область немцев Поволжья преобразуется в Автономную Советскую Социалистическую республику немцев Поволжья.
19246 января
Провозглашение АССР Немцев Поволжья на первом съезде Советов АССР НП.
Сентябрь
Столицу АССР НП г. Покровск посетил председатель СНК СССР А. И. Рыков.
1924-1926В г. Марксштадте на заводе "Возрождение" выпускается трактор "Карлик" - первый трактор в Советском Союзе.
192527 августа
Принятие Политбюро ЦК ВКП(б) по ходатайству АССР НП специального закрытого постановления о предоставлении республике ряда льгот, призванных способствовать развитию экономических и культурных связей с Германией, укреплению "политического значения" АССР НП за рубежом.
1925-1928На базе Новой экономической политики успешное восстановление всех отраслей экономики АССР НП, пострадавших от гражданской войны и голода.
192617 декабря
Проведена Всесоюзная перепись населения.
192826 апреля
Политбюро ЦК ВКП(б) принимает решение о включении АССР немцев Поволжья в Нижне-Волжский край.
1929Сентябрь
Открытие в столице АССР НП г. Покровске Немецкого государственного педагогического института (Немпединститут).
Сентябрь - июнь 1931
Проведение в АССР НП "сплошной коллективизации", ликвидация индивидуальных крестьянских хозяйств.
24 декабря
В Екатериненштадте в бывшей лютеранской церкве состоялось открытие дворца культуры имени Карла Маркса.
Декабрь - январь 1930
Массовые выступления крестьян АССР немцев Поволжья против насильственной коллективизации. Восстание в селе Мариенфельд.
1930Февраль
Массовая кампания по "раскулачиванию" крестьян в немецких селах Поволжья.
1931Весна
В АССР НП образован Немецкий сельскохозяйственный институт (НемСХИ).

19 октября
Переименование столицы АССР НП г. Покровска в г. Энгельс.
Осень - осень 1933
В связи с полным изъятием продовольствия массовый голод населения АССР НП. От голода умерло свыше 50 тыс. человек.
19341 января
Ликвидация Нижне-Волжского края. Включение АССР НП в состав Саратовского края.
5 ноября
ЦК ВКП(б) издает специальную директиву о "борьбе с фашистами и их пособниками" среди немецкого населения СССР. Директива дала толчок мощной одноименной репрессивной кампании против советских немцев, в том числе и в АССР НП.
1936-1938"Большой террор" в АССР немцев Поволжья, десятки тысяч человек репрессируются. Аресту и расстрелам подвергаются несколько составов высшего руководства республики.
193727 апреля
Принятие Конституции АССР немцев Поволжья, в соответствии с которой республика выходила из подчинения Саратовского края и переходила в непосредственное подчинение органам власти РСФСР. *
*
Август - сентябрь
В АССР НП собран рекордный урожай зерновых - 1 170 700 т.
12 декабря
Выборы в Верховный Совет СССР.
1938Март
В соответствии с постановлением Оргбюро ЦК ВКП(б) в АССР НП закрыты все эстонские, татарские, мордовские и казахские школы.
26 июня
Выборы в Верховный Совет АССР Немцев Поволжья.
25-27 июля
Первая сессия Верховного Совета АССР НП. Избрание Президиума Верховного Совета АССР НП во главе с председателем К. Гофманом. Утверждение правительства республики во главе с А. Гекманом.
193917-24 января
На территории Немреспублики проведена Всесоюзная перепись населения. По итогам переписи численность населения АССР НП составила 606532 человека.
1 сентября
Постановлением Совнаркома и бюро обкома ВКП(б) АССР НП в Республике немцев Поволжья введено всеобщее обязательное семилетнее обучение.
194010 апреля
Совнарком и бюро обкома ВКП(б) АССР НП приняли постановление "О строительстве первой очереди Энгельсской ирригационной системы скоростным методом".
Август-сентябрь
В Республике немцев Поволжья собран крупнейший за всю историю ее существования урожай зерновых - 1186891 т. Средняя урожайность - 10,8 ц с га.
194122 июня
Население АССР НП узнает о нападении Германии на СССР и начале войны.
Июль-август
Создание на территории АССР НП отрядов народного ополчения с широким участием немецкого населения. В АССР НП прибывают и размещаются эвакуированные из прифронтовой полосы население, предприятия, учреждения.
26 августа
Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) принимают постановление "О переселении немцев из республики Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей".
28 августа
Президиум Верховного Совета СССР издает указ "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья", официально обвинивший поволжских немцев в пособничестве агрессору.
3-20 сентября
Депортация немецкого населения из Поволжья в Сибирь и Казахстан.
7 сентября
Указом Президиума Верховного совета СССР территория Республики немцев Поволжья делится между Саратовской и Сталинградской областями.
1942Май
Ликвидация немецкой топонимики в Поволжье.

Январь - март 1946
Функционирование "трудовой армии", в которую было мобилизовано свыше 300 тыс. немцев и немок.
1945Январь
Правовое оформление спецпоселения. Создание спецкомендатур.
194826 ноября
Президиум Верховного Совета СССР издает указ "Об уголовной ответственности за побеги из мест обязательного и постоянного проживания лиц, выселенных в отдаленные районы Советского Союза в период Отечественной войны".
195513 декабря
Президиум Верховного Совета СССР принимает указ "О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении".
1957Создана всесоюзная газета советских немцев "Neues Leben".
196429 августа
Указом Президиума Верховного Совета СССР "О внесении изменений в Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года "О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья" с немцев Поволжья снимаются "огульные обвинения" в пособничестве агрессору, однако их возвращение на Волгу и восстановление автономии не предусматривается.
19723 ноября
Принимается Указ Президиума Верховного Совета СССР "О снятии ограничений в выборе места жительства, предусмотренного в прошлом для отдельных категорий граждан". Немцы получают юридическое право вернуться в Поволжье.
198912 января
По данным всесоюзной переписи населения на территории Саратовской области проживает 17 тыс., в Волгоградской области - 26 тыс. немцев. Всего в СССР - 2,1 млн. человека. На территории бывшей АССР НП проживает 474 тыс. человек, из них немцев - 12,9 тыс.
Конец марта
Создано общество "Возрождение". Его главная цель восстановление республики на Волге.
Декабрь - начало 1990-х гг.
В Поволжье развивается движение немцев за восстановление АССР НП, поддерживаемое большинством советских немцев, и кампания против воссоздания немецкой государственности. Наиболее острый характер политическое противостояние принимает в 1990-1992 годы.
1992Начало бурного развития процесса эмиграции немцев бывшего СССР (в том числе и немцев Поволжья) в Германию. Процесс продолжается до настоящего времени.
21 февраля
Подписан указ об образовании немецкого района и округа в Саратовской и Волгоградской областях. Одновременно с этим, президент Российской Федерации Б. Ельцин своим выступлением в Саратовской области практически отказал в восстановлении немецкой автономии на Волге.
10 июля
Подписано соглашение между Германией и Россией о поступенчатом (4-5 лет) восстановлении Республики немцев Поволжья.
Август
По результатам опроса большинство населения Саратовской области высказалось против создания немецкой автономии (в сельских районах против высказалось до 80% населения). В Саратове центральной улице возвращено историческое название - "Немецкая".