Пётр, ну Вы меня удивили.. Почему с презрением - то7 Вы почитайте в группах, сколько людей о себе пишут, я немец (немка), но душа у меня русская.. Это просто факт, и относятся к нему по-разному... Кто-то осуждает, а кто-то с великой гордостью доказывает это... Дело личное.

"Русская душа", немецкая, казахская и т.д. 134 раза, по числу национальностей в бывшем СССР. Эту межнациональную рознь, искуссно подавли "верха". А не совсем умные людишки подхватывали! И эта "бодяга" продолжается и в Германии - так, по старой памяти! Прискорбно все это! Я работал, еще там в Союзе, на шахте. Так вот там, под землей или на поверхности, национальность нас не волновала! Главное: кто с тобой рядом пашет! Любой надеялся на любого! Это были не просто коллеги - это были "братья".

Мой дед сказал своим сыновьям буквально следующее: не для того наши предки уезжали из Германии, чтобы их дети бежали туда как побитые собаки.

Марина, правильно ваш дед сказал, не для того наши предки выехали в Россию. Но Россия не оправдала их доверия. Пришлось вернуться.

А мои дед сказал .....
Jeder soll an seinem Trog pleiwe......

Jeder Russ hat noch einen Russ im Pussen-так говорил мой дед.Я это понимала как то, что их изменить невозможно.

А выезжать в Германию или нет- решает каждый сам, да и причиныпринятия того или иного решения укаждого свои и не нам судить об этом:немцы те кто остались или нет!
Лукавите,милая! Вопрос стоял, примет ли меня Германия или спросит:"почему незнаешь свой язык (диалект)?"

Виктор, но оно так и сейчас есть в России.
Был прошлым летом на Родине, с трудом собрал оставшихся в живых друзей молодости, зарезал барана, и с большим для меня разочарованием услышал от друзей:"если бы ты немец, нас не собрал, мы не посидели бы вместе ещё 15 лет."
Так что человеку в "почётном" возрасте как-то не к лицу, говорить о том, чего уже давно нет!

Oksana super!
Jeder soll an seinem Trog pleiwe...(Y) (fr)
thes hot moj Oma und moj Mame aach ksat.

Михаил! Предполагаю,вы опять имеете ввиду Казахстан (там где пишите, что барана зарезали) Я двадцать лет назад закончила школу, с классом собираемся раз в пять лет, приезжают к нам и одноклассники из Германии, но не всегда. И это замечательно, что вы прожив столько лет в Германии не забываете о своих друзьях(Y)