Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Имя русское-фамилия немецкая. (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2499)

VERGILa nit 08.03.2012 20:00

Вы будете смеяться,но имена Иван и Мария имеют древне-еврейское происхождение))))))

VERGILa nit 08.03.2012 20:00

хотя и считаются русскими именами....

VERGILa nit 08.03.2012 20:07

имён русского происхождения практически сейчас в обиходе нет
наверное,за исключением Вера,Надежда,Любовь,Светлана.....
Из мужских те,которые имеют древнеславянские(языческие) корни...
Вы знаете,что в православной церкви не крестят именем Светлана
Чаще всего Светлан крестят именем Фотиния....
Да и имена Вера,надежда,Любовь вошли в обиход на Руси,как дословный перевод греческих слов..
Например имя Любовь возникло от греческого слова ,,АГАПЭ,,....
Отсюда и русские имя и фамилия Агапов.....)))

petroffvodkin 20.03.2012 23:51

В школе нас учили, что Имена,

petroffvodkin 21.03.2012 00:04

Фамилии, различные названия населённых пунктов НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. Значит имена людей НЕ ИМЕЮТ НАЦИОНАЛЬНОСТИ! И только у выходцев из СССР и поссоветского пространства глубоко в подкорках сидит привычка всё "упростить" до уровня, когда и дураку будет понятно значение ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО. Корни многих имён уходят в древний Египет, Древний Рим, Грецию, Персию. Азиатские имена исходят из Индии и Китая. Ведь только в Российской империи и после в СССР в паспортах имелась графа: НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Хотя большевики и пытались "решить" национальный вопрос, но... они его только обострили. И вот теперь мы пытаемся выяснить какой национальности наши имена. Не глупо ли это?


Текущее время: 11:51. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot