Здравствуйте! Очень надеюсь, что Вы мне сможете помочь в поиске места, где родились далёкие родственники. Стоит в документах : geboren in Grudes/Russland.Заранее очень благодарна!

Ирина Готман (рожд. Шмидт
C учетом немецкого акцента, я бы сказал, что Grudes это Крутец. Для русской деревни это нормальное название.

Ella Littau geb.Henig
до революции не было районов. Поэтому надо плясать от названия деревни в Молотовском р-не и спрашивать, к какой волости и уезду она относилась. После революции из одного уезда могли нарезать два района или из двух кусков разных уездов слепить новый район.

Спасибо Вам большое за ответ.Не лёгкая задачка.Деревень с таким названием было или есть немало в России.

Может это: *Груды, до 1917- Волынская губ., Ровенский у., Тучинская вол.; после 1917- в сост. Польши. Лют. село. К сев. от Тучина. Лют. приход Житомир-Тучин. Жит.: 237(1906), 272(1910), до 25 нем. двор. (1927: 20-50% нем.).

Ирина Готман (рожд. Шмидт)
Может и Груды. Напишите фамилии, можно проверить по Житомирскому приходу, были ли там такие.
<FONT color=#449f1b>

Ottilie Hildebrand родилась в этом селе. Замужем была за Emil Ernst Drews.Год ее рождения не знаю, но могу добавить, что иx дочь вышла замуж в 1941 году .

Если Вам не трудно посмотрите по Житомирскому приxоду Ottilie Wehr ,Christian Lange,Georg Winter.Ottilie и Christian поженились в Житомире в 1867 году, а что было до этого не могу найти.

Ирина Готман (рожд. Шмидт)
Да, Reichert и * Wehr и на Волыни жили, вы и сам можете в этом убедиться на сайте Одесса3.

Спасибо Вам большое за ответ.Вы случайно не знаете существуют ли церковные книги Житомирской области от1885 года и далее?