Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2525)

Лидия Кэйн 05.11.2009 07:19

Paula, moh Kiner verstehn monches Wort, awr tie Enkel kuga mich
mit grousa Age on.

Pxxxxxx Dxxx 05.11.2009 07:32

Mein Sohn lacht a , wenn i mit paba un mama sprich. Awer er erkent kljich wenn im gscheft odr in Praxsis unzre Leit sprechen, er sagt ti sprechen wie unsre oma und opa

Лидия Кэйн 06.11.2009 08:15

Paulina, unsre Lait kava Kjan, roste tie un knupra. Un tie hiesische
kava Kjan fir Vogel als Fudr am Wintr.
Ich kon net knupra, awr moh Schwestr hotsa kjan geknubert.

Андрей Финк 06.11.2009 23:01

Mir ware Schlittschuhlaufe inne Eishalle. Do henn onzere Kjarle di Kaarner gkneffert un di Schale ufs Eis gschmisse. Des send zwar meine Landslait aver rischtische Schweine-iggel/
Sau-iggel gwest..:-(

viktor michi 07.11.2009 17:37

tes so ist nicht so schlim wem sein kjarle sind
ale kinder sind keschtich wan sind aune eltrn
wen kommst haam zu fruh und so sachtig das nimand hort
konnst tes sehen

Андрей Финк 07.11.2009 18:12

So isches Viktor! :-D

Лидия Кэйн 07.11.2009 18:19

Ja, wen man junk iss toh stelt man schun viel was kaschtiches oh,
awr es hot ach soh Grenze.

viktor michi 09.11.2009 17:24

was kinder sehen tas sie machen
ehder hauschen khat sein kreuzchen

Лидия Кэйн 10.11.2009 06:38

Pei uns hot jemant am Suntach im Park sich geklopt, hen viel kaput gmacht un iweral hen leere Flaschen Vodka rumgelehen.
Ja, tes waren unsra Lanslait.:-(

viktor mich 11.11.2009 07:12

Ich denke nicht
tes konnen und ander Karla sein
jetzt ist 20 Jahre Maurfal
fur Russen ist das ahnerlein


Текущее время: 13:48. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot