А что можно узнать из этих анкет?

Любовь Сущенко ( Вотчель )
Из анкет выписаны только те люди, у кого написан год рождения.
Поэтому в анкете семьи можно найти имена предков, у которых не указан год рождения, но есть его имя и имя и фамилия девичья прабабушки, хоть и без даты рождения.
Есть также перечень деревень, где семья жила после брака, с какого по какой год где жили, в каких школах по какой год кто учился из детей. Короче достаточно, чтобы понять историю семьи.
Выезжавший указывал предков и по отцу и по матери, что тоже интересно. Не о всех сохранилась память.

Большое спасибо!Еще один вопрос.На сайте Одесса 3 орг.есть раздел - история семьи,в частности Перманн,где представлена родословная семьи.Можно ли связаться с автором или тем,кто сейчас этим занимается?И ест ь ли возможность заказать эту книгу?

Я в Одесс3 нащла своих предков , колония такая же как и у деда,но в двух случаях там стоят разные цифры, хотя речь идет об одних и тех людях, а куда мне обратитьсяс этими данными чтобы все выяснить, просто с таким название было 7 колоний

Любовь Сущенко ( Вотчель )
Разные номера EWZ означают, что ваших предков в своих анкетах упомянули разные их дети или внуки. Поэтому дата рождения одного и того же предка может быть записана так, как его помнит этот выезжающий, часто неправильно. Иногда название колонии, где он родился написано неправильно. Внуки могли не знать, где покойный дед родился или даже отец, поэтому писали ту колонию, где он жил и встретил бабушку и т.д.
Чтобы все выяснить, надо смотреть, где родились и жили другие родственники, а все они жили рядом, в одном р-не. Так и определите свое родовое гнездо.

указаны одни и теже людив первом случае AWZ 50 -B081-1442 * *а *другом * A3342 EWZ58- *H034 0652. так по каким даным делать запрос и куда? А если родственники которые уехали в Германию не дают данных о дедушках и бабушках, что делать

Любовь Сущенко ( Вотчель )
Если в обоих EWZ одни и те же люди, то в чем проблема? Заказывайте оба документа, наверняка найдете дополнительные данные в одном из них.
При чем здесь родственники. которые уехали в Германию в 1990-х?
На том же сайте в других EWZ ищите родственников деда или бабушки.

Номера с ЭВЦ не надо подавать в Берлин при запросе данных. Эти номера с Америки НАРА

Кто силён в украинском языке?
Напишите месяца на украинском и на русском чтоб понять!
12 сичня
13 листопада
14 жовтня
15 грудня
16 вересня
17 травня
18 квитня
19 березня
20 лютого
21 липня
22 серпня
23червня

И ещё... Был выслан в Пивничный Край. Где такой?