Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Беседка (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   О чем я думаю или мысли вслух (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2765)

E-Name 27.08.2011 18:27

А мужья сидят и тихонько хихикают. ;-)

Vechny 27.08.2011 18:51

А некоторые мужья с согруппницами.

Iskra 27.08.2011 19:01

А не допускаете ,что и с вами тоже женщина флиртует? ...Вот и весь юмор...:-)

OVA 27.08.2011 19:05

Ой,как всё запущено...

Vechny 27.08.2011 19:08

И запутано,как в паутине.

Iskra 27.08.2011 19:17

Чтобы не запутываться,лучше всё-же пользоваться своей страничкой ....;-)

Vechny 27.08.2011 19:18

Да уж... Какой уж тут юмор:-) ...Всё это очень печально:-) ...Какое колличество разбитых сердец...Бедные женщины,которые флиртуют в виртуале со своими одноклассниками...Теперь задумайтесь,может быть флиртуете с жёнами своих одноклассников..........правильно Ларис,так их ентих виртуальных любовниц,всех на чистую воду.

OVA 27.08.2011 19:20

Ой...Так ещё и на мужей паранджу скоро надевать можно.

Iskra 27.08.2011 19:21

Виртуальные ладно,хуже когда реальные...:-)

Iskra 27.08.2011 19:24

Блин, а у моего мужа и нет странички,все флирты мои...,что-то мы совсем отстали...(ch)

OVA 27.08.2011 19:34

У моего тоже нет странички.В мою не заглядывает,хотя я готова показать любую переписку. Ничего военного в ней нет.
Я в свою очередь не заглядываю в его мобильник,хотя часто приходится брать с собой.И не лажу по карманам. Бывает,даже деньги стираю в его карманах . А он ругается,что карманы перед стиркой проверять надо!
Вот так и живём. Если что-то произойдёт,то всё-равно всплывёт. Шила в мешке не утаишь.

Vechny 27.08.2011 20:18

Эт точно Лена,всё тайное становится когда.либо явным,только потом уже доверия не будет никакого.

OVA 27.08.2011 20:24

А те,кто шпионит,не доверяют изначально.
Т.е. в данном случае его и не было....доверия этого...

Matrica 27.08.2011 20:29

Кто шпионит и не доверяет значит сам понимает,что есть причина, от хорошего хозяина собака не уходит :)

Matrica 27.08.2011 20:30

Шпионов легко вычислить по ошибкам *и манере общения :)

Matrica 27.08.2011 20:30

По грамматическим ошибкам

OVA 27.08.2011 20:50

Так и до паранойи не далеко...

Любой шпион сам когда-либо споткнётся. И всё станет на свои места!

OVA 27.08.2011 20:54

Кстати,обратила внимание на название темы.....
Так вот по теме:
А не пойти ли мне поесть?

Vechny 27.08.2011 20:54

Кстати,по поводу грамматических ошибок,я уже давно в Германии,первое время переписывалась с подругами,потом как-то всё меньше и меньше,соответственно русский стал где-то забываться,с детьми было тоже не просто,маленькой было год когда приехали,старшей 8 лет.Как-то незаметно перешло всё на ненецкий,малая только на немецком,а старшая может на русском говорить,а вот писать мало мальски,и я тоже стала грамматику забывать.

OVA 27.08.2011 20:58

Я буквы путаю. Без транслита уже не обойдусь. Но грамматика пока осталась на прежнем уровне.......

Deja Vu 27.08.2011 23:06

Ладно, что кто-то писать гармотно не может, это уже не ужасно, как немцы коренные пишут на немецком, просто кошмар.
Хуже значительно слышать русский от многих, так и хочется сказать: "такого слова нет, так на русском не говорят!!!" Уши вянут!!!(md)

OVA 28.08.2011 02:08

А я встречала. Моя коллега на меня досье вела. (Смех да и только).
Вечно смеялась,что я не правильно предложения строю или не правильно буквы выговариваю.Издевалась надо мной.
И тут,года через два, натыкаюсь я на это досье (не только на меня) и от нечего делать ради смеха исправляю все ошибки красным.
Смеялся весь бетриб.
Мы с ней подрались. Благо,шеф вовремя пришёл.Разнял.
Не помню всего,но слово Bescheid писалось с маленькой буквы (везде) и с окончанием dt,а кофе везде был das.
Запятые и точки отсутствовали.
Ошибки мы делаем почти все,за не большим исключением . Вопрос,в каком количестве.
У одного синтаксис хромает,у другого пунктуация,у третьего фонетика,у кого-то лексика,фразеология и т.д.... Но когда всё вместе взятое!!!!!!! Это много.....
А ведь встречается такое часто!

OVA 28.08.2011 02:14

Хуже значительно слышать русский от многих, так и хочется сказать: "такого слова нет, так на русском не говорят!!!" Уши вянут!!!

100%!!!

Лазурь 28.08.2011 03:24

да надо уже такой руссконемецкий переселенчатый язык вводить..

Лазурь 28.08.2011 03:27

Бывает очень часто при построении предложения на Русском языке ,вставляют многие немецкие слова..Просто , так сказать немецкие слова .имеют более подходящее значение ...

OVA 28.08.2011 04:55

А это из какого языка:
евоная,еёная,ёшняя,ёная,заэтовала,переэтовала,в пальте и т.д.....

Letney 28.08.2011 07:40

......... * абои (имеется ввиду -обе ) , *в кинЕ , с кофеЁм , айдА , денрожденье *, (md) :-)

OVA 28.08.2011 07:47

Список можно продолжать бесконечно......

Iskra 28.08.2011 07:55

лисапед :-)

Iskra 28.08.2011 07:56

В каждом уголке России столько диалектов и наречий ,не стоит по-этому поводу париться...(ch)

OVA 28.08.2011 08:18

Диалект я бы отнесла к разговорной речи,но ведь и пишут так же....

Iskra 28.08.2011 08:22

Я однажды услышала от бабульки-соседки слово "выгнула",которое означало "выгнала"...(md)

OVA 28.08.2011 08:27

Старые люди-понятно.....
Они прошли военную школу. Им некогда было заниматься своим образованием.
Но мы же молодые. Что же мы,лоботрясы, делали на уроках? Неужели учителя с нами именно так и разговаривали?

Iskra 28.08.2011 08:35

Просто эти бабульки передали своим детям и внукам...То как нужно,все конечно же в школе учили,но привычка ...Мне тогда многие слова резали слух,когда переехали в другую местность,потом привыкла и не замечала...Сейчас даже трудно вспомнить все эти особенные слова...К примеру "комарЫ",там говорят "комарИ",в множественном числе "комарЕЙ"

Iskra 28.08.2011 08:38

Да также и в немецком,моя мама говорит на швабском диалекте и что удивительно,при чтении произносит тоже на швабский манер,как это у неё получается ,не понимаю...

OVA 28.08.2011 08:45

Просто эти бабульки передали своим детям и внукам...

не бабульки передали,а внуки переняли....
Там,где я родилась,говорят в основном на суржике (смесь русского с украинским). Но как это можно написать???? Стреляйте,не понимаю.....

Iskra 28.08.2011 15:19

:-D :-D :-D

Notress 30.08.2011 07:13

И смешно и грустно...___ у ребенка был 11 День_Рождения... только что заявились домой.... развернул все ,,конвертики_ подарки,,.....Задумчиво смотрит на кучку пустых конвертов и выдает: * *Ма... смотри ,как практишь... *только маленькая кучка *,, альтпапир,,....!

Iskra 30.08.2011 07:16

Да,странно...и грустно ребёнку...:-(

Notress 30.08.2011 07:21

да ребенок не так радовался подаркам,как *игре ,, Шнитцеляягд,, в темноте...! а я бежала * с детьми *и тихо материлась...


Текущее время: 23:01. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot